«ЗАПЛОДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заплодити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заплодити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 285
... зр1ке, чиот. заплоджуватн (-ую, -уеш) / м1; заплодити (-оджу, -6диш)Рг< ю /есипаа1е, еепега1е, 1тргеепа1е; 1о счШуа1е, Ьгеес!, геаг: -СЯ VI Ю Ье {есипс1а(ес1 (сиШуа1ес!, Ьгес1). заплутаний (-на, -не)* сотрНеакп!, егПап- е1е<1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
ПЛОДьСТВОвати, bdр. заплодити, 2. опл., 4. 8пл., напл., р. заплоднити, впл., г. оплодотворити, дѣлати или съдѣл. плодороднымъ или плодоноснымь; —ung é. възъѣроднюенине, р. заплоднюенине, впл., в. вплодненике, запл., ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
3
Историко-литературныя изслѣдованія и матеріалы
Презъ недбальство в душахъ ся людзкихъ заплодити, И за ненаоукою допустити гнити. О котрые от згиненя людъ збавляете, И живота в'вчного ихъ набавляете. Неоспалымъ окомъ, душъ людзкихъ стерегучи, Т'вло Христово ...
Владимир Николаевич Перетц, 1900
4
Записки историко-филологическаго факультета Императоскаго ...
Презъ недбальство в душахъ ся людзкихъ заплодити, И за ненаоукою допустити гнити. О котрые от згиненя людъ збавляете, И живота вѣчного ихъ набавляете. Неоспалымъ окомъ, душъ людзкихъ стерегучи, Тѣло Христово ...
Ленинград. Университет. Историко-филологическиǐ факультет, 1899
5
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
ГИд цю пору земля остаточно «набиралася сили», за- юнчувались останн1 приморозки. *На всьому терен1 Ук- раїни це чи не найкращий пер10д виавати просо, льон та ог1рки. Особливо намагалися «заплодити ниву» льоном, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
6
Историко-литературныя изслѣдования и материалы
Презъ недбальство в душахъ ся людзкихъ заплодити, " Иза ненаoукою допустити гнити. О котрые от згиненя людъ збавляете. И живота вѣчного ихъ набавляете. Неоспалымъ окомъ, душъ людзкихъ стерегучи, Тѣло Христово ...
Владимир Николаевич Перетц, 1900
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(зародитися, виникнути) заплодити- ся: со котрыисте свътломъ всбмъ и земли сб- лю, недоп8щйючи робацтв8 анб мблю, Пре"зъ недбальство в^ д8шйхъ сА людзкихъ заплодй- ти, И за ненаоукою доп8стйти гнйти (Льв1в, 1614 Кн. о ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
8
Works in two volumes - Сторінка 446
... 1 сохне, перш Н1Ж заплодити. Але чи вщ тебе залежить взяти буття? Чи можеш бути служником при бощ його? Не можеш Н1 через себе, ш через другого. Ось хто сильний! "I визначив дванадцятьох, щоб з ним перебували".
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak, 1994
9
Die Älteste ostslawische Kunstdichtung, 1575-1647
През недбальство в душах ся людзких заплодити, И за ненаукою допустити гнити. О котрые от згиненя люд збавляете, 10 И живота вЪчного их набавляете. Неоспалым оком, душ людзких стерегучи, ТЪло Xристово збавенное им ...
10
Perei͡aslavs'ka Rada - Том 1 - Сторінка 541
Унія одно пильнує, щоб єзуїтами заплодити всі землі вітчизни, окатоличити край, звести нанівець здобуті козаками вольності. Бог бачив, як хотів він вірити королю. Бог свідок, що не він перший порушив вірність йому. Просив ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1973
