«ЗАПЛОМБОВУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запломбовувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запломбовувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 265
ЗАПЛОМБОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПЛОМБУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Накладаючи пломбу на що-небудь, аапечатувати. КомШя.. запломбува- ла покришку насоса х з полегтетю покинула депо (Панч, II, 1956, 476). 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 223
-шок запл!шування, -я запл1шувати, -ую, -уеш запломбований запломбовувати, -ую, -уеш запломбувати, -ую, -уеш заплутаний заплуташсть. -носп, ор. -Н1СТЮ заплутати, -аю, -аеш заплутатися, -аюся, -аешся заплутуваний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 258
Ъеюп; ~ косу Ьа|а1 ЬеГоп запломбовувати -ую, -уеш иедок.. запломбувати -ую, -уеш док. 1. 61от2агга1 е11а(; 2. ~ зуб Го§а( Ье1бт заплуганнй 1. кизга, гауа- гоз, гйггауагоз; 2. (перен.) Ьопуо1и11, ЬопуосЫтаз; ~не питания Ьопуо1ик ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... заплішувати, заплішити to fasten with a wedge, to wedge. заплішуватися, заплішитися to jam, to be/to become wedged. запломбований: ~ вагон a sealed railway carriage; ~ зуб a stopped/filled tooth. запломбовувати, запломбувати 1.
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 291
запл1тка, -ки рапдПса (1а 1тр1еШи1 созЦег). загш'шений, -на, -не пнерепН, Пха( си о рапй ; з. дурень ип таге ргоз(. запл|'шувати, -шую, -шуеш ; эапл1шй- тн, -пл!шу, -ПЛ1ШИШ а ш{ереш, а Пха си о рапа, запломбовувати, -бовую, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
... коли я стану повноцінним представником цього йобаного суспільства, я почну скуповувати нерухомість, відремонтову- вати її, приводити у людський вигляд і запломбовувати, порядок має бути внутрішній, не нарочитий, квартири, ...
