ЗАП’ЯТОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зап’яток sözcüğünün tanımı
tufts, fayans, kadran.1. Arka bölüm5. Menteşe, boğaz (ayakkabı içinde). Bazı figürler yaratılan pencereden dışarı fırladı .., çizmeleri üzerine fırlattı, böylece parmaklarıyla gözlerini dövmedi (Fri, VII, 1951, 82).
«ЗАП’ЯТОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зап’яток sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зап’яток ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
... т Апа1. сагриз; утз(. зап'ятий(-та, -те) Ьи((опес1, ЬискЫ, с1авре^. зап'ятнувати(-ую,-уеш)Р1'« 1о Ьгап<1, $(атр. зап'яток (-тку) т Ьге1 рхесе. зарабувати (-ую, -уеш) Р VI (о Ье^п гоЬ- Ыпе (заскт§, рШавшв, р1ипо!еппв). Зарада (-ДИ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 23
и// заправа,-и зап'яток закваска, -и// квас ,-у// кваснина ,-и квасне тюто для розчини закладка. -и/ пёрепинка.-и перегорода впоперед р1чки ловити рибу заклинкувати заклинити косу в к1сс1 у перстен1 ( заклинкуваУ косу клинком) ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Зап”яток, тку, м. Тылъ пятки (въ ногѣ), задникъ, закаблучье (обуви). НВолын. у. Гол. Од. 15. (Когда явились волки)— Тут вибіло собак з десяток, із хати вийшло душ із п'ять: „Тютю! бери! рви за зат'яток!“ Уci гуртом на них кричать.
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
... запо^радач (313), ч. 'дерев'яний ґудзик'. ЗАП'ЯСТЯ зап^йас'т'а, с. 'жіночий фартух' (76). ЗАП'ЯТ ^запйат, ч. 'задня частина постола' (1). ЗАП'ЯТНИК зап^йатнік, ч. 'постіл, виплетений з в'язового лика' (19). ЗАП'ЯТОК зап^йаток, ч.
Halyna Hrymashevych,
2002
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 286
Немало шляххв пхзнав Тарас, х пхшки, х з паном на зап'ятках його карети (1в., Тарас, шляхи, 1954, 70). ЗАП'ЯТОК, тка, ч., дхал. 1. Задня частила п'яти. 2. Задник, закаблук (у взугп). Якасъ фхгура виско- чила через отворене вхкно.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... може бути зіставлене з путо, путати або з путь; в останньому випадку первісно могло означати «заступити, стати на дорозі, на заваді». зап'ястя, запясник, зап'ясток, зап'ясть, зап'ясця, зап'яток — див. п'ястй. ІзараМ «вид трави» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 33
Він надворі відорвав собі зап'яток чижма й зайшов до шустра до хиж. І говорить: — Пане майстер, ви би мені чижем не поправили? — Я на то сижу ту. — А чого ви вночі робите? — Бо не можу нич заробити. Бо то мала плата.
8
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 225
Крім того зап'яток жіночого чобота часто прикрашений металевими цвяшками або шитим мотивом. Черевики — це жіноче взуття новіших часів. Вони прийнялися у високій, шнурованій формі, що нагадує чоботи, на зап'ятку вони ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡,
1949
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
зАдник, -а зап'яток задорожОк, -жкА скравок поля за дорогою зшУОганий втомлений; заболочений, поваляний зажИнки, -кок початок жнив зАйец, -йц'а заєць зайн'Ате йийцЕ запліднене, накльоване яйце закакарИчити, -чУ ірон.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 231
... день перед постом ♢ Петрбві запусти церк. день напередодні Петрівки зап'яток каблук (ст): Потім зразу стало тихо, тільки лунко вистукували в тиші дерев'яні зап'ятки її легких черевичків (Марська) заради и й який вміє зарадити; ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009