ЗАРЕВІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заревіти sözcüğünün tanımı
zlatveta ve zarevta, vu, vesh, doc.1. Kökeni, devrimleri başlat, uzun sesler çıkar (hayvanlar hakkında). Endişeli bir sessizlik dalgası - bir ok ıslık çaldı - ve canavar sallanıyordu (Cum, VI, 1951, 14); Kırsal kesimde sessiz. Köpeklerin tembelce avluda dolaşıyor olması ya da asayı çukura yakın bir yerde ya da büyükbaş hayvan çıngırakları (Golovko, II, 1957, 335); / / Hayvanların kükrüne benzer sesler oluşturmaya başlayın (yaklaşık rüzgar, deniz, vs.). Geceleme, bir felaketti: Bir fırtına Fırtına hemen sallandı ... (Chl., Vyborg., 1951, 149); Kış düştü, öfke ve soğuktu. Gosna rüzgarları üzerinde Zarovlie, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // olmadan O, nehrin parlamasına ve sarsılmasına kadar etrafta kaynatıp gözlerini kamaştırdı (Mirny, IV, 1955, 317); Çok güçlü uzun sesler (belirli nesneler, mekanizmalar, vb.) Oluşturmaya başlar. Chigirin'den Tüm görkemli Ukrayna'da Zarovle büyük çanlar Çocukların atlarına dalmak için (Shevch., II, 1953, 42); Hem motosikletler vardı, hem de uçak beton bir yolla yuvarlandı (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. konuşma. Yüksek sesle bağırmak, bir şey bağırarak. I-go-go-guy! .. çılgınca, onların sesinde değil, bir kalabalık gibi, tüm genç erkekler çırpındı, kızlara acele ederek dağdan acele ediyordu (Kotsyub., I, 1955, 236); "Ofisten çık!" - Anatoly Sinyavin alevlendi (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. konuşma. Yüksek sesle ağla Nadezhda dudağını itti, kaşlarını kıstı ve bütün eve gözlerini kamaştı (N.-Lev., III, 1956, 165); [Danilchenko:] Bugün başlıyoruz. Bu yüzden sana veda etmek için geldiler. [Tonya:] Peki ya bu aniden aniden ... Ama şimdi onu kızdırıyorum, onun için (Koch., II, 1956, 472).
«ЗАРЕВІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заревіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заревіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72
... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...
Олександр Коваленко,
2014
Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
4
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37
... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
6
Rozhin: roman - Сторінка 159
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 146
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144
І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27
... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан,
2008