«ЗАРИСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зарисувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зарисувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 383
(Коли барометер нагло спадає, грозить буря) (Тепер барометер спадає нагло) <— тепер грозить буря. - Приклад на ІІ.: (Колиб сей предмет був зі скла, то можна би єго зарисувати кремінем). (Семо предмету не можна зарисувати ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
2
Heroĭ i suchasnistʹ: radi︠a︡nsʹka li︠u︡dina i radi︠a︡nsʹka ...
... інакше тебе не зрозуміють. Друга умова: бути завжди справедливим, але не безхребетним, бути вимогливим». Таким він є сам і таким його вдалося зарисувати авторам книги «Магістраль віку», на сторінках якої він виступає як ...
Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1980
3
Hut︠s︡ulʹsʹki obrazky: zbirka - Сторінка 65
Гордкть Юршкова! Я сдаю зарисувати хату Юр1Штанову э р!жних позиций. Тр!вожно поглядае на мене жшка !ванова, але жчого не говорить. Лиш ще гречнШше в1дпов!дае. грушками трактув якимись, лавицу зм!таб коли хочу с!сти.
4
Mystet͡sʹka spadshchyna T. H. Shevchenka: materialy, ...
багато малювати. Юлька раз1в вш робить спроби зарисувати ш мальовнич1 береги, але незабаром переконуеться, що з па- роплава робити це неможливо: «Я попробовал сделать очерк одного места с палубы парохода, но увы, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademi︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), I︠A︡. P. Zatenat︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Мабуть, ні. Ви вмієте зарисувати помах крил, а тих інших сил, які допомагають журавлям злітати в небо, не помічаєте, ви схоплюєте лише працю птахи, а не комплекс чинників, що тримають її незмірно вище польоту куріпок ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 291
... аЧр, зшк, 1ттегзе опезе1Г ШзеШ. зариш'ти (-ПЛЮ, -ПЙш) Р от (о Ье^т сгеакшв (зииеактв, зсгеесЬ1пе). зарис (-су) т зке1сЬ. ои(Нпе, сопгоиг. зарискувати (-^ю, -уеш) Р от ю 1аке а пзк. зарисовувати (-ую, -уеш) /»г; зарисувати (-УЮ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Кричевський мав нагоду оглянути та обміряти й зарисувати панський будинок з самого початку ХІХ стол., що належав колись Василеві Каразіну, громадському й науковому діячеві Харківщини й організаторові Харківського ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
8
Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys: sto vybranykh tvoriv : alʹbom - Сторінка 69
Тоді я зарисував у фронтовому альбомі, з яким ніколи не розлучався, своє повернення в Київ. Зарисував так, як уявляв його щодня, щогодини». Живопис полотна стриманий, його тональна гама відповідає урочистості моменту.
Juriî Vasil’evič Beličko, 1989
9
Тема -- идея -- образ: тенденциï розвытку сучасноhо ...
Тоді я й зарисував у фронтовому альбомі, з яким ніколи не розлучався, своє повернення у Київ. Зарисував так, як уявляв його щодня, щогодини» '. 1 Л. М і л я є в а, Мистецтво, що не старіє. — «Мистецтво», 1965, No 6, стор. 15.
Юрий Васыльовыч Бѣлычко, 1975
Її очі дивилися майже все понурим, зажуреним поколо уст зарисувалася глибока лінія болю. гнула її додолу. эвік був пияк і марнотратець, був бурливт/п7т мужик, що [ютості хапав і за бардуї, а вона чулася слабою і гризлаістю своєї ...
