İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "зашиватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зашиватися  [zashyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «зашиватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte зашиватися sözcüğünün tanımı

deniz, ayusya, aeshsya, nedok., UYARI, cüzzam, yeshsya, doc.1. konuşma. Saklanmak, bir yere tırmanmak. "Şimdi," dedi Matko, çocuk kartpostalları dağıttı, "Git, Yurko, köşede bir yerlere eve git ve yaz, erkek (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 372); Ve kim, böyle bir zamanda, çörekler içinde dikilecek, hayatımın sonuna kadar başım belaya girmeyecek (Kundzich, Pov. Ve Op., 1951, 47); Kasvetli zamanın sonbaharında, Tear Beetle kabuğun altında dikildi (Stelmakh, Kolosok, 1959, 60); // Penetrate, bir yere tırman, elbette onların yerine. Küçük olanlar .. kapının önünde dolduruldu. Onlardan, erkekler topluluğu, yaşlılar ve orta olanlar ve sadece bir adet Yoch Galchan'ın kadınlar arasında oturdukları ve sert bir şeyden bahsettikleri açıktı (Kotsyub., I, 1955, 281). sadece rıhtım. Herhangi bir iş ile uğraşmayın ya da zamanında yapmak için zamanınız yok - Dün veya gün önce yapılması gerekenleri yapmayın, ve yarın ne yapılabilir? Asla geç kalma! Asla dikme! (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 192) 3. sadece biraz Geçiş dikmek зашиватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАШИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

1. розм. Ховаючись, забиратися куди-небудь.— А тепер,— віддав Мацько юнакові листівки,— іди, Юрку, додому, зашивайся десь у куток і пиши, чоловіче (Козл., Ю. Крук, 1957, 372); І хто в такий час зашиється в запічок, я з тим буду не в ладах до кінця життя мого (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 47); У осінню хмуру пору Хитрий жук зашивсь під кору (Стельмах, Колосок.., 1959, 60); // Проникати, забиратися куди-небудь, звичайно не на своє місце. Молодиці.. стовпились перед самими дверми. За ними видко було громаду чоловіків, старих і середніх, і лиш тільки один Йоч Галчан зашився поміж жінок та про щось жваво балакав (Коцюб., І, 1955, 281).

2. тільки док., розм. Не справитися з якою-небудь роботою або не встигнути виконати її вчасно.— Робіть сьогодні не те, що належало зробити вчора чи позавчора, а те, що можна зробити й завтра, о. Ніколи не спізнитесь! Ніколи не зашиєтесь! (Ряб., Жайворонки, 1957, 192)

3. тільки недок. Пас. до зашива́ти.


Ukraynaca sözlükte «зашиватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зашивальний
зашивання
зашивати
зашийний
зашийник
зашийок
зашикати
зашинкувати
зашипіти
зашипотіти
заширокий
зашити
зашитий
зашитися
зашиття
зашифрований
зашифровка
зашифровування
зашифровувати
зашифровуватися

ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde зашиватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«зашиватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАШИВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зашиватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen зашиватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зашиватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zashyvatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zashyvatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zashyvatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zashyvatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zashyvatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

зашиваться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zashyvatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zashyvatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zashyvatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Menegakkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zashyvatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zashyvatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zashyvatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zashyvatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zashyvatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zashyvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zashyvatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zashyvatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zashyvatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zashyvatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

зашиватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zashyvatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zashyvatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zashyvatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zashyvatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zashyvatysya
5 milyon kişi konuşur

зашиватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАШИВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «зашиватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

зашиватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАШИВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зашиватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зашиватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Живі книги:
—Яж саме їхала на співбесіду, на роботу влаштовуватися! Там жевсі документи! Та вже чортізнею, зтою роботою!» І мипоїхали зашиватися. Оттакаісторія. Ярославусміхнувся іглянув на годинник. Віктор, передчуваючи, що це щене ...
Міла Іванцова, 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(пересихати) to dry up, to get dry, to become parched. зашивати, зашити to sew up; (лагодити) to mend. зашиватися розм. (не справлятися з чимось) to be unable to cope with smth.; ~ з роботою to be swamped with work. зашийок the ...
Гороть Є. І., 2009
3
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 23
Може, який заочеревинний розрив, і воно сюди просочується? - Ну де? Ти ж бачиш - усе обдивилися. Давай, дренуй, і будемо зашиватися. Ти що, до ранку хочеш тут копирсатися? Олег розігнувся і склав руки на операційному полі: ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Фарширована Хамра, які очікують зашивають 7. Вам знадобиться голка велика очей і деякі приготування шпагат (у мене не було ніякого шпагат так що я тільки що використовували бавовняну пряжу) для зашивання живіт риби. 8.
Nam Nguyen, 2015
5
Творения отцов церкви в древне-русской письменности
А оу и я въ чащѣ пребываетъ въ гл а в н о м ъ в р ъ сѣ. межи мозгомь и тѣменемъ за не црь есть тѣлоу всемоу, и самой души. Да егда же зашиватися начнетъ чикъ который. питие же въ чрѣво идеть а въна его во главоу. тогда оумъ ...
А.С. Архангельский, 2013
6
Проби
Нам доведеться лкати, зашиватися в flipy i критися перед судами, а вш мирно спочиватиме. Убити — добрий спсклб запобнлн прийдешнш o6pa3i, а не помститися за вчинений уже афронт, то радше вчинок, викликаний страхом, ...
Монтень М., 2014
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Зашивати: шзио, вишиваю, зашиваю (1642 ЛС 241). Див. ще ЗАШИТИ. ЗАШИЙОКЪ ч. (удар по зашийку) за- шийник: Ймыслъне погоржйно хлопатс(м) его, в* шмата(х) рйче(и) н-вжъ в сод-бню хо- дйлъ оубр8каны(и), оумазаны(и)...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
8
Історія - Сторінка 253
нутрошлв його черево), наповнюють його перетертом кущнем, кмином, насилиям селери, кроном, попм зашивають черево, кладуть покгйника на Bi3 i перевозять його до шшого племен!. Ti, до яких привозять померлого, роблять те ...
Геродот, 2014
9
Мантра-омана:
використані гумові рукавички патологоанатома. Тебе зашивають. Потім вимиють, одягнуть у гарну сукню, на обличчя накладуть грим, нігті нафарбують рожевим і... на власному похороні будеш ще кращою,аніжпри житті. Шок? Шоку ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
Vichna oznaka - Сторінка 52
Треба робити операцію і зашивати ту грижу, бо інакше тебе не візьмуть до армії, — сказав лікар. Погодився, а що ж робити? Попередньо поголивши, повезли до операційної, роздягли зовсім. Та й лежи голим на тому столі, доки ...
Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Зашиватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zashyvatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin