ЗАСМУЧЕНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte засмучено sözcüğünün tanımı
Özür dilerim. Gelişmiş. 2, 3'e uçtu. Uçuşlar istemeden sona erdi ve çocuklar çimlere ne yazık ki oturuyorlardı (Ilch., Vyborg, 1948, 119).
«ЗАСМУЧЕНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
засмучено sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
засмучено ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 320
ЗАСМУТКУВАТИ, ую, уеш, док., розм. Почати смуткувати; засумупатн. — Ствайте, ствайте, пташечки! Веселеть мою паняночку , щоб вон а було не за- смуткувала тута [тут]! — гукнула баба (Мпрний, III, 1954, 306). ЗАСМУЧЕНИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390
... а — mood пригнічений настрій; — voice сумний голос: те prospects сумні перспективи. dismal [' dlzm(а)]] n (the -s) рl сумні обставини; пригнічений настрій. dismally [' dlzmdll] adу гнітюче, похмуро, засмучено. dismantle [dls mx ntl] у ...
—То що ж нам робити з цим неборакою? — засмучено сказала леді Елен. — Як я розумію, не повеземо жмийого з собоюдо Патагонії? —А що нам заважає? — спокійно мовив Макнабс. —Якби він, скажімо, сів не в тойпотяг, то чи ...
4
Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 21
А що Яким засмучено мовчав, то пані Розалія сердито додала: — Чув, що я сказала? — Чув, ясновельможна пані, — стримавши тяжке зітхання, мовив Яким. — Геть тоді з моїх очей! - Засмучений повернувся Яким Кармалюк додому ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ,
1969
Я, звичайно, пов'язку накладу, але якщо є дієвіший засіб... - Вигляд змінити? Обернутися, значить? Рудий богатир дивився на Конрада, розгублено кліпаючи. - Та не вмію я, - засмучено зітхнув він і з безнадією розвів лаписьками.
6
Чудове Чудовисько: - Сторінка 5
Соня засмучено глянула на свого неоковирного баранця. — Це ж і німому ясно, що то Сашко П'явочка намастив повидлом учительські окуляри, а не я. Чому ж я повинна дурно страждати? Зажурена дівчинка підійшла до вікна й ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
:хай хозарський каган і Цілує Царгородську Царів: стримався Святослав, _ але київським князям Ці не до пари. иня Ольга засмучено похитала головою. > ти марно говориш, Святославе. Поріднитись з ›ром ромеїв, у якого є п,ять ...
Граф ішов поволі й ніби засмучено _ чи не через цей відјїзд? Бажаючи виказати себе людиною світською, журналіст пильно вклонився. Той відповів чемно, але трохи згорда. Подружжя Форестьє виїхало в четвер увечері. УІІ Через ...
... всебе відчула на очах сльози. На кораблізацейчас усезнову заворушилось, і русалонька побачила, як принц із нареченою шукали її. Засмучено дивилисявонина збуренуморську піну,ніби Н знали, що русалонька кинулась у хвилі.
—Якбилиш, —засмучено промовила Молі, — вона не була такою раптовою. Атож, вона справді була дуже раптовою, подумала міс Марпл, повільно йдучи далі. Адже ще вчора ввечерівін сидів разом із Гілінґдонами йДайсонами, ...
«ЗАСМУЧЕНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
засмучено teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як кореспондент «МБ» робила селфі із «старою» міліцією в …
Ми тут таким не займаємось, – обурено і якось засмучено відповів міліціонер, одночасно відходячи від мене. Кілька разів я "не знала", як дістатися до ... «Молодий Буковинець, Eyl 15»
Вілен Арустамов програв свій двобій на Голосі Країни, так …
Вілен на думку Пономарьова вже сформований співак. Вже після вироку Вілен засмучено, але вірно підмітив, що дехто в нокаутах заспівав значно гірше, ... «Мукачево.нет, May 15»
Холостяк відправив додому одну з фавориток проекту
Він хоче розчаруватися? У нього буде тут найбільше розчарування », - засмучено заявила Ірина. Холостяк відправив додому одну з фавориток проекту. «UkrMedia, Nis 15»
7 чудес Львова
... він притримувався попередніх релігійних поглядів, адже образ Христа Засмучено розроблявся саме митцями, які були прихильниками протестантизму. «Tvoemisto.tv, Ara 14»
Селфі з Президентом
Він іде до машини, - засмучено промовляє хтось зі студенток. Чи то почувши її, чи, розпашілий від теплого прийому львів'ян, вирішивши засвідчити свою ... «Pravda.if.ua, Eki 14»
Увага шахраї! У Львові «розводять» пенсіонерів, збираючи гроші …
«За гроші, які я віддала шахраям можна було купити три ампули знеболювального моїй сестрі», – засмучено констатувала літня жінка. Варто додати, що ... «Щоденний Львів, Tem 14»
"Сказала сепаратистам "Слава Україні", заспівала гімн і поїхала …
Я за Євромайдан була. ‒ Ще раз впевнено нагадує Ліза. ‒ А дехто був проти, ‒ додає таємничо і засмучено. У Лізи в Краматорську залишилась бабуся. «iPress, Tem 14»
Діти Полісся. ФОТО
«Дехто ні на мить не злазить з материнських рук, дехто слухняно сидить на лавочці, хтось засмучено дивиться в кадр. Комусь захотілось жуйки з ... «ВолиньPost, Ağu 13»
Відкріпний для Луцького
Ніхто не хоче тут "стричати" довго - всі хочуть бути вище в списку, - сказали засмучено співрозмовники. Хтось читав книжку, хтось був весь захоплений ... «Українська правда, Eyl 12»