«ЗАСИНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
засинити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
засинити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
Заснули думи, серце стить. Певч. 224. Засинити, но, ниш, гл. Засинить. Засинитися, нюся, нишся, л. Сдѣлаться синимъ. Засинилось полотно. НВолынск. у ... Засиніти, нію, еш, гл. Засинѣть. Засині ли понад Днітром високі мотили.
2
Lexicon Palaeslovenico-Græco-Latinum emendatum auctum ...
горьскл omà дров; noni. c'knmo c'kд'11ти сжъйдеобщ hom-mih. покровь, с'внь, колива рто1. молитьвныю с'вни laz.-vuk. даю христосоу' Iii/ruim( с'11нь hom-mih. 153. c'knmo зимною ichn. nsl.' sênca croat. sinj m. umbra hung. zasiniti lue.
Franz von MIKLOSICH, 1865
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 194
... моти- воваш діесловами 1менникового та прикметникового походження: запорошити — запорошу вати, засинити — засинювати, зреше- тити — зрешечувати, насмолити — насмолювати, озеленити — озеленювати, тдпушити ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
4
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 284
зАсинити, нйм, (зап.) уизе зас]еннти. ЗАСИПАН.Е, п. 1) Ш иеЬес[а)йпеп, ЗЗег* [фйпеп, оЬгийо. 2) Ьав ф1пе1п[а)йпеп, шГи»о. зАсипАТИ. п&м (шьём), у. ипрГ. 1) кг; ЩШеа, йЬег[а)йпеп, оЬгио. 2) жито у кош (кад се метье), ^те1п[фйИеп, ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
5
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum
... подь с'кнню c'kд'вти отсевом hom-mih. покровь, стань, Komma prol. молитьвныее с'кни шлак. даю христосоег юдиноу с'внь hom-mih. 153. c'knmo знмною ichn. nsl. sênca croat. sinj m. umbra hung. zasiniti luc. osiniti budin.
Franz Ritter von Miklosich, 1866
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
(zaseniti, zasenim — ist.; — zasiniti, zasinim — zap., — vide zasjeniti; 1. t. j. oči, blenden, praestigior; 2. — u Crnoj Gori — Dok Mo- raču sunce ogrijalo, ogrijalo pa je zasjenilo), u Šulekovu nem.-hrv. (iiberschatten), u Popo- vićevu srp.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1975
7
Skladanja, pisana 1495-1525: Novoizdana troškom Ljudevita ...
Zasiniti (zasčniti), im, v. a. perf. befcbatten, i nombrare ; perblenbeti, abbagliare. Zastupati, am, v. a. imp. komu šio, kao sunce, mčsec, svčću, čovžka itd. zakriva'i, zaklanjati, ben 21n= bltcf »erbinbern, impacđare. Zas tupiti, pim, v. a. perf. zakriti, ...
8
Lexicon serbico-germanico-latinum - Сторінка 194
зАсинити, piu, v. pf. н. п. млијеко, аmlahen baš čak im bile 90till fibutten, coagulum injicio. јамсисти, сам, v. pr. кад жена на ново затрудни, а још дијете није одбила, онда се каже: асисало дијеше. зАсисти, свдем (сиднем), (зап.) ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1852
9
Izbor starih ilirskih piesnikah: Hanibala Lucića Hvaranina ...
Zasiniti (zaséniti), im, v. a. perf. bejфatten, i nombrare; berblembem, abbagliare. - Zastupati, am, v. a. imр. komu što, - kao sunce, měsec, svěću, čověka bidf Derbinbern, impacciare. Zastupiti; pim, v. a. perf zakriti, zakloniti, vidi Zastupati.
Hanibal Lucić, Antun Mažuranić, 1847
10
Skladanja, pisana 1495-1525. (Werke geschrieben 1495-1525.): 1
Zaruditi, dim, 11, a. g' n. per/l (str. 70. r. 20) röthen, lieh rðtben, arrossire, divenù' rosso. Zasídati [zasědati], dam, 11. n. i. (str. 55. r. 10) komu, nadyftellen, insidiare, aggualare. Zasiniti (zasěniti), im, 11. a. perf. befehatten, inombrare; nerblenben, ...
