«ЗАТАМУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затамуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затамуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Грiх розмножався на землi i нічим було вже його затамувати. Опат. 12. 2) Остановить теченіе воды, запрудить. . 3) Подождать, замедлить, протянуть. Затамував два днi, не заплатив. Черк. у. Затамуватися, муюся, ешся, гл.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
Забруд- нитися. ЗАТАМОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затамувати. Ледве чутнг, затамованг глухими дверима кроки Валенса зникали у нЫн^й тиш1 (Собко, Зор. крила, 1950, 192). 2. у знач. прикм. Приглушений, стриманий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Proloh: roman - Сторінка 342
Обурливо! Не встигли затамуватися біль і гіркота смерті Франжолі й Завадської, як помирав Хотинський. Бардіна була хворому — надто в останні дні — мов сестра, не залишала його, віддавала йому й без того мізерні свої зусилля ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
4
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
... половина магнетично притягувала, вихоплюючись то оксамитовими разками брови, то, не здатними вмить затамуватися, спалахами щасливо розвільненого погляду і підозріло флюїдила сміливою всепоглинаючою таємничістю.
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
5
Skarboslov: - Сторінка 73
Задевать — притики давати, тор- кати. Заделать — залаштувати, заро- бити. Заделать кирпичом — замурувати. За день — обиденькою, обид'ень. Задержать — пригаяти, прита- мувати, угаювати. Задержаться — затамуватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
