«ЗАТІНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затіняти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затіняти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. атмосферні завади 2. атмосферики ['sfioriks l'sfir-) shade 1. тінь || тіньовий | затіняти/затінювати// затінити п (checkered) light and - світлотінь 2. відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. тінистий. затінити див. затінювати. затшня, затінок див. 2. тінь. ЗАТІНЮВАТИ (заховувати в тіні, закриваючи світлові промені). ЗАТІНЯТИ, ПРИТІНЮВАТИ, ПРИТІНЯТИ, ОТІНЮВАТИ рідко, ОТІНЯТИ рідко. — Док.: затінити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
УП. 6. Затікати, каю, еш, сов. в. затектй, течу, чёш. гл. Затекать, затечь. Дайте гйому молотить з тіей скирти, що затекла. Стор. П. 19. Затінити. См. Затіняти. Затінок, нку, м. 1) Мѣсто находящееся въ тѣни. В затінку стане за дівку.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... leak (into). затінений shady. затінити див. затінювати. затін||ок shade; сидіти у ~ку to sit in the shade. затінювати, затіняти, затінити 1. to shade; 2. перен. to dim, to cloud. затісувати, затесати to rough-hew; to sharpen. затісуватися, ...
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... П-331 затемнення 3-119 затерти 3-122 затирати 3-122 затискач 3-31 затінення 3-120 затінити 3-121 затінювання 3-120 затінювати 3-121 затіняти 3-121 затор 3-123 затрата 3-124 затратити 3-126 затрачати 3-126 затрачений ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
Але при цьомувін поводився надто поштиво, щобвипинатися, ідуже гуманно,щоб затіняти собою сусідів. Йому, бідоласі,нічим булодокоряти. Його єдинапровина полягалав тому, щобіляМілийого було занадто багато, натомість ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затіняти) (over)shade, overshadow 6. (дроселювати) choke 7. (потік тощо) interrupt п - світло to block [obstruct} the light затуманений 1. foggy, fogged, fog-bound 2. (випаровий) vaporous 3. (імлистий, про атмосферу) misty, hazy 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
embower [lm" baVal у 1. затіняти; приховувати; 2. прикривати (оточувати) рослинами; ховатися серед рослин (квітів); а house is —ed in trees будинок (стоїть) у тіні дерев; 3. давати притулок; приймати в лоно; 4. укривати, обгортати.
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Крім кераміки, до матеріального комплексу пам'яток культури Нір- шег-Затін належать кістяні проколки, шила, кам'яні трапецієподібні сокири, зернотерки і криві крем'яні серпи. Рідкісними знахідками є глиняні і кістяні ідоли.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
10
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 38
Проданко залишився без дядька Шемета і не було кому оповідати йому казки. "ЗАТІНЬ" Проданкові поступило вже на п'ятий рік, вже й братчика Михася мав, коли знову надійшло літо і він з татом пішов у "Затінь" на сінокоси.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
«ЗАТІНЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
затіняти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як виростити троянди із зів'ялих букетів
... кінець травня - краща пора для посадки квітучого куща. «Весняні троянди» потрібно весь час поливати, затіняти від палючого сонця. Джерело: Зелені. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Haz 15»
Маленькі хитрощі вирощування редису у теплицях
При густій посадці рослини починають затіняти одна одну і практично не дають урожаю. Хороші коренеплоди можна отримати тільки при короткому ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Eyl 12»
