«ЗАТОЧИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заточитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заточитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Обшить бахроиой, опушкой. Тра рукавииі заторочити. НВолЫп. у. Збторочка, ви, ж. Врашдебини отиошеиіл. Уже є з вами заторочка. НВольш. у. Звточити, си. См. Заточувити, ся. Зитбчувати, чую, еш, сов. и. заточити, чу, чиш. іл.
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заточитись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заточився мин. — — . 1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗАТОЧУЮЧИСЬ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. ЗАТРЕМТ1ТИ д!есл. — — 26 0,0072 26 12 26 0,052 0,0099 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 107
Діеслово затачивать становить два омоніми, які відрізняються від попередніх: 1) недоконаний вид до затачать в значенні «зшити, зашити»; 2) недоконаний вид, до заточить в значенні «загострити». В українській мові заточувати, ...
Я відчувала тільки одну-єдину точку опори _ сучасне, все інше здавалося мені безформним туманом і бездонною прірвою, і я здригнулась від страху, що можу заточитися й полетіти в цей хаос. Поринувши в ці нові для мене ...
5
Чеслав. В темряві сонця:
... з очеретів і схопив дівчину, затиснувши їйзарадиобережності рота.Голуба, немов зловлений у сільці птах, спробувала рвонутися, щоб уникнути полону. Алеїї зусилля лише змусило юнака заточитися, і вони удвох упали на траву.
6
Твердиня: - Сторінка cxxxv
Марґоліс угледівйого першим (Зорн, схоже, був геть п'янючим і телющився під ноги, щоб не заточитися). — Оппа, глянь, Роджере,диви — це ж макаронник! Судома стиснула щелепи кухаря, апочуття відповідальності швидко стікало ...
7
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 487
НА СТУПУ Я ЗАТОЧИЛАСЯ, НА КОРИТО УПАЛА На ступу я заточил ася, на корито упала, Нема мойго миленького, що я его кохала, Поаяла я жита жменю, а другую ячменю, Зав'язала лиха доля руки без ременю. А роман-зшле, [а ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
8
Будемо згиві: роман - Сторінка 313
... у якої вже й сили не лишилося захищатися. Нараз відсахнулася, ніби ось-ось вона мала зникнути в огні, заточилася... Відступила назад крок, другий... І побігла, низько нагнувшися. За городами — ліс. А вона й не помітила нічого.
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 34
Там же їхав добрий молодець, Зупинивсь шд горобиною Рослявою, кучерявою, — Горобина заточилася, Без дощу водою вмилася, Без вихору долу хилиться, За чорш кучері ловиться. Що пршхав син до матера «Господине моя, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... його зминим посвистом, з його шдступною заплу- ташстю. Але вгор1 на траш щось сталося. Ті, що вже шдбігали знизу, лякливо подалися назад, заточил ися на непевних ногах 1, пожбуреш ударом шторму, впали на бунти дроту.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
