«ЗАТРУЇТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затруїти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затруїти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тримати) keep затримувач (-а) 1. (процесу) inhibitor 2. (стопор) stop(per), arrester затруєний 1. (нерадіоактивно) polluted 2. (радіоактивно) contaminated 3. (про реактор) poisoned затруєність 1. contamination 2. infection затруїти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Кажуть, річку хотів затруїти. — Депутата? Дурень, та хіба ж депутати роблять таке? — А чума їх знає... На краю слободи, біля порога глиняної мазанки, стояв високий старик у шкарбанах. В руці в старого був довгий ліщиновий ціпок ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
3
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 66
... як нам Котигорошка зі світу звести. 2-а сестра. Здається, брат іде! З'являється Змій. • Змій. Сестри мої, вам буде робота. 1-а с е с т р а. Слухаємо тебе, брате! 2-а сестра. Все, що накажеш, зробимо. Змій. Затруїти криниці й озера ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 190
... як висловлюється АррепаЧх, — та недбальством розпустили люд руський по костелах та зборах і дали йому затруїти наукою іновірців . Бо наші пастирі те саме й по інших місцях роблять, що і в Новгородку. Чи унія винна, що так ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
5
Druz︠h︡yny ukraïnsʹkykh natsionalistiv u 1941-1942 rokakh
Затруїти вино, затруїти масло могли лише московські большевицькі партизани. Такі вчинки ніде незнані на заході. Часто, однак, заміновували большевики крім доріг і окремі предмети. Напр., лежать на стежці в лісі плащ або ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 1953
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 38
(ватру дняти) давати працю. затруювати, затруіти, затруєний, затруїнвя і затруєння, [ким. затужити по кому, р за затягнений (затягнутий). (затямити) запам'ятати. захват, захоплення (оду шевлення). [вати, -ся). захвилювати, -ся ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Якщо незабаром після розкладання принад пройшов дощ, треба вдруге провести затруєння. На 1000 нір витрачається з півкілограма хліба і 10 — 15 г натрій-арсеніту. При гущині зараження до 1000 нір на га, один робітник може ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
8
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 172
Чорнобиль - місце, де аж три великі річки: Ірпінь, Тетерів і Прип'ять впадають в Дніпро. А тут же недалеко ще й четверта річка - Уж впадає в Прип'ять. Очевидно, всі три можуть фатально затруїти цілу Україну і Білорусь, а може вже ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
9
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 8
Я вірила, що затруїти комусь душу песимізмом є таким самим злочином, як зробити когось калікою. Фізичні покалічення часто гояться безслідно, а духові — ні... Хотіла б я, щоб хтось написав, що я була закохана в Красу з великої ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
10
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Само собою все те не було би ще таке страшне, якби з усіх боків не роблено рівночасно заходів, щоб у народі здушити решту почуття морального, затруїти сумління підростаючих поколінь, зломити все, що могло б бути на ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
