«ЗАТРУСИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затрусити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затрусити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився мов у трясцi. Ном. 2) Задрожать. Земля затрусилась. ЗОЮР. П. 166. Мов Каiн затрусивсь увесь. Котл. Ен. П. 30. Ото подививсь ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
затріщати, затріскотіти (to begin) to crackle. затрубити to begin to trumpet. затрусити1 див. затрушувати. затрусити2 див. затрясти. затрухлявіти to become rotten/decayed. затрушувати, затрусити (розкидати) to powder, to strew; ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Гол. 1. 285. ЗатруЁти. Ом. 8 труюватн. Затрусити. См. атрушуватн. Звтруснтнся, шуся, сишся, м. 1) Затрястись. Затрусиося мов у трясла. Ноя. 2) Задрожать. Земля затрусшшоь. ЗОЮР 1. 166. Мои Каїн затрусиось увесь. Котл. Ен. 1.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
Отецъ ТимофШ затрусив бородвю (Перв., II, 1958, 386); Червоний Швенъ.. сердито затрусив сергами (Тют., Вир, 1964, 95). 2. Поб1гти риссю, швидко 1 др]'бно перебираючи ногами. 3 ляпано заревла чиясъ корова, ( вся череда ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
На похмурого чолов'ягу дивилося велике незаплющене око з надмір розширеним зорком. Він затрусив коров'ячою головою. — Вставай, Манько! Вста-вай! — загорлав він. — Та вона ж бо мертва, батьку! — сказала за спиною дочка.
6
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 102
Відпусти мене. Він затрусив її так, аж куртка затріщала. Слід було в жодному разі не думати про тих хлопців, що знущалися з Олени в під'їзді; навпаки — слід пригадати зараз усе найбридкіше, що було з нею пов'язано, її погрози.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2006
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 376
Карпо затрусив матір'ю так, що легенький хлів увесь затрусився. Баба заголосила, випручалась та навтьоки з двору. Карпо погнався за нею з дрючком. Але стара була прудка і так покатала з двору, як мала дівчина. Важкий Карпо в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1956
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 164
І люто схопив він страхом за серце людей своїх і затрусив їх. І схоплені рукою страха затрусилися люди Назада, збіліли й, клацаючи зубами, кинулись на людей Впереда. Вони вихопили залізо для вбивання і скажено шарпнулись ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
9
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 247
Змовницький сміх затрусив і частину гуцулів. Агроном вкрай розгубився. А дід, ойкаючи, випустив палицю з рук і присів, тримаючись руками за присохлий живіт. — Ой порятуйте, люди добрі, ой не можу... Виходить, оцей комбайн і ...
Mykola Ivanovych Dubyna,
1979
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 429
Карпо затрусив матір'ю так, що легенький хлів увесь затрусився. Баба заголосила, випручалась та навтьоки з двору. Карпо погнався за нею з дрючком. Але стара була прудка і так покатала з двору, як мала дівчина. Важкий Карпо в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965