«ЗАВІЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
завіяти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
завіяти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 142
може затягнутися хмарами небо, завіяти хвища: так просто не здається зима. Явища і пори року надто важать для мене. Пригадую, малим носив я воду косарям. Криниця була далеченько від сінокосу, в горах, на видноколі. Звідти ...
2
Turci u Bosni ili smert Milosa - Сторінка 24
Konstantin Popovic. Ибраимѣ. То хотьемо! него —. Милица. Истына, Ибраиме, но я бeгати немогу — а наипаче садъ — * Ибраимb. Нетьелъ быти Милошъ кодъ мене? Милица. Милошъ зна ране правити, алъ не завіяти. Гди е мужъ ...
3
Turt͡sy u Bosni, ili, Smertʹ Miloša: žalostna Igra u petʹ ... - Сторінка 24
Милица. Милошъ зна ране правити, алъ не завіяти. Гди е мужъ, ту треба да буде, — нисамъ ли ты кодъ Олтара Божіегъ заклела се, да те нигда оставити нетьу. — Ибраимѣ, А ты остани Божественна душо! и Вышни Творацъ нека ...
4
RTurtsî u Boski, ili Smert' Milosha, igra. Poserblèno ... - Сторінка 24
Милица. Милошъ зна ране правити, алъ не завіяти. Гди е мужъ, ту треба да буде, — писамъ ли ты кодъ Олтара Божіегъ заклела се, да те нигда оставити нетьу. — Ибраимѣ. А ты остани Божественна душо! и Вышни Творецъ нека ...
5
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Бурякъ ждеруѣи овцу стане му кость у грлу; стане завіяти и яукати, молеhи свакога ко туда пролазаше, да му извуче кость, обѣщаваюhи велико награжденіе. Дугошіястый ждралъ полакомисе на плalhу, завуче главу у курячіе грло, ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
6
Mesecoslov (etc.) - Сторінка 40
... такити 6 нуждно вратъ у топло завіяти и обмотавати, и уста слѣдуюhимъ декоктомъ исшрати; узми сирѣчь жалфіe eдну шаку и вдну олбу одъ прилике воде, па кувай заѳдно за еданъ сатъ, а после прощеди,
[Anonymus AC10118681], 1839
7
Prosta naravna istorija (etc.) - Сторінка 144
Одъ нѣногъ се лишѣа мсже сарма завіяти, као и одъ виновогъ. 521. Памукъ, bie 23aummole, gossурium herbaceum. Две има феле памука; у едногъ е стабло, као и у другогъ зеля, мекано; а у другогъ дрвено. Цветъ му ежутъ, наликъ ...
8
Сабор истине и науке - Сторінка 185
Стаде нѣму ране завіяти, Па га пыта В а с о е видѣть Стево: 210 „Па Бога ти, Орловиhу Павле, „Кадъ си, брате, быо на разбою, „Ели Лазо, у бой ударао? „Есу ли намъ на скушу войводe; 215 „Есу л” здраво и мирно войводе?
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619
-а отза панахида -и і, заупокійна ліня гааиі -Лще -Лщй док. задути -дує/-дме, подути, кочог. подунути -не; -иіі іезеппе уе(гу задули (подули, завіяли, повіяли) осінні вітри гаауспаС -а -адй педок. 1. (гокгіаі ду"ска- піт) зогріти (зігріти) ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 17
Завівати, ваю, eш, сов. в. завіяти, вію, еп, гл. 1) Вѣять, повѣять. Холодом завіе. Туди (в труну) й вітер не завіe i сонечко не затріе. Мил. 183. 2) Заносить, занести, завѣять. Сніом дорогу завіяло. Ой зірву я листочок та закрию ...
