«ЗАВІЙНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
завійниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
завійниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18
2) Мятель. Мнж. 180. Завійниця, цi, ж.—Завійна 1. Бодай тебе взяла завійниця! Ном. No 3724. Троянські плакси тут ридали, як на завійницю кричали. Котл. Ен. VІ. 43. Завійтуватися, туюся, впся, гл. знаться, будучи війтом Завікувати, ...
2
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЗАВІЙНИЦЯ - бодня для зберігання білизни і святкового одягу (Полісся). ЗАБІЙНЯ - у колесників: пристрій для виготовлення обіддя (Поділля, Наддніпрянщина)^?, 2, 6). ЗАБОЛОНЬ - частина деревини між ядром і корою. ЗАБОР ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
3
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 79
ДЁЇ. чи перерва, чи завійниця. Отсе завійниця, ніби, що там чи відпустить, то тут би бідаку легенько зітхнути та відпочити, а він сплесне лапками та заскиглить так, наче з вірною дружиною навіки розлучаєть ся. А знахар той ...
4
Synʹĭor Nikolo ĭ synʹĭor Mikele: Rym Hoholi︠a︡ i Kapri ...
то рясніє багатим запасом побутової лексики (постоли, волоки, сіряк, війки, кований кабанець, ялищники, соняшниці, завійниця, а також назви різних страв), в ній сила кольоритних ідіоматичних висловів (баглаї напали, ...
... із собою не саму комісію, а ще й Юхима Івановича, завідателя міністерської двокласної школи (І. Микитенко). — Пор. керівник. завідуючий див. завідувач. завізний див. привізний. 1, 2. завій див. пов'язка, чалма. завійниця див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Duma pro tebe: roman - Сторінка 41
То хоч поїдем на якусь часину до мене — дивись, як лютує завійниця. — Вляжеться і завійниця. — Ще заблудишся, втопишся у ній, наче в морі. — Мій тато колись казав: не всі в морі топляться, більше в калюжах. — І це правда.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
7
Українська стихія в творчості Гоголя - Сторінка 15
В Т1й же комеди Параска запитуе дяка: "Вам, мабуть, нудно, Хома Григорович? Може у вас соняшниця або завійниця". В "Сорочинському ярмарку" Хивря говорить поповичу: " А я думала было уже, Афанасий Иванович, что к вам ...
... злягатися Житечний — житейський Жолдак — солдат Жоломійка — сопілка З живого дзьоба — змолоду З наусту — з навіювання З пуп'янка — змалку З пупка — змалку Завійниця — розлад шлунка Заворітник — воротар Заглада ...
Така дівча _ кусочок ласий, Заслинишся, як глянеш раз; Що ваші гречеські ковбаси! Що ваш первак, грушевий квас! Завійниця од неї вхопить, На голову насяде клопіт; А може, тьохне і не там. Поставить рогом ясні очі, Що не доспиш ...
10
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 187
ВИРЯДЖАЛА. МАТИ. СИНА. ВОЮВАТИ. У. ФРОНТОВУ. ЗАВІЙНИЦЮ. Бійці Червоної Армії ввійшли в Доросині 25-го березня 44-го року. То важлива, віхова дата на історичному шляху села й навколишніх сіл. З цього дня для їх ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
