İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "помийниця" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

помийниця  [pomyy̆nytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «помийниця» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çöp

Помийниця

Atıksu, Ukrayna'nın Transcarpathian bölgesinin Khust bölgesinde bulunan bir nehir. Bylova'nın sol kolu. Помийниця  — річка в Україні, у межах Хустського району Закарпатської області. Ліва притока Байлової.

Ukraynaca sözlükte помийниця sözcüğünün tanımı

kusmuk ve v.1. Tozların boşaltılması için yuvarlak veya dikdörtgen bir kap. Bir gece için bir çayır döktü (N.-Lev., II, 1956, 286); Timko bir yığın suya yazdı, Mark'ı tuneup'a yönlendirdi (Tutt., Vir, 1964, 365); Elena bir adamın burnunun altından bir kase alır .. ve sonra da tüm yemeğe gayretle dökülür (Stelmakh, I, 1962, 570) .2. transfer, zast. Başka birinin evinde hizmet eden bir kadın; biddy. "Ona söyle," dedi Gank hızlı ve kızgın, "Bana dokunmama izin ver, ben onun pijama değilim!" (Fri, I, 1955, 84); - Böyle bir yabancıydı (Gritsky) onun işi değildi, ama iyi bir söz yoktu (Mart., Vol., 1954, 62); // ihmal edilen Lirik bir kelime olarak kullanılır. [Ximka:] Benim işim değil mi? Oh, suçlu adam! (Mirny, V, 1955, 240); [İnsanlar:] Ellerini elliyle itin, o zaman böyle bir dil olmayacak! Ne diyor bakın? Panskaya pomynitsa! (Sen, III, 1960, 418). помийниця, і, ж.

1. Кругла чи довгаста посудина для зливання помиїв. Вона вилила з ночовок у помийницю луг (Н.-Лев., II, 1956, 286); Тимко набрав у кухоль води, повів Марка до помийниці (Тют., Вир, 1964, 365); Олена з-під носа чоловіка вихоплює миску,.. а потім завзято вихлюпує в помийницю всю страву (Стельмах, І, 1962, 570).

2. перен., заст. Жінка, яка служить у кого-небудь дома; наймичка. — Скажи їй, — говорила Ганка швидко і гнівно, — нехай мене не зачіпає, я не її помийниця! (Фр., І, 1955, 84); — Лучилася така помийниця [Грицькові], що не то роботи з неї, але й доброго слова нема (Март., Тв., 1954, 62); // зневажл. Уживається як лайливе слово. [Xимка:] Не моє діло? Ох ти, помийнице гидка! (Мирний, V, 1955, 240); [Люди:] Усипать їй канчуків з півсотні, то не буде така язиката! Бач, що каже? Панська помийниця! (Вас., III, 1960, 418).

Ukraynaca sözlükte «помийниця» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бакалійниця
bakaliy̆nytsya
бгайниця
bhay̆nytsya
благодійниця
blahodiy̆nytsya
бойниця
boy̆nytsya
бублейниця
bubley̆nytsya
бублійниця
bubliy̆nytsya
бійниця
biy̆nytsya
вибійниця
vybiy̆nytsya
воскобійниця
voskobiy̆nytsya
гойниця
hoy̆nytsya
добродійниця
dobrodiy̆nytsya
дойниця
doy̆nytsya
дійниця
diy̆nytsya
забійниця
zabiy̆nytsya
завійниця
zaviy̆nytsya
закрійниця
zakriy̆nytsya
заспокійниця
zaspokiy̆nytsya
збройниця
zbroy̆nytsya
келійниця
keliy̆nytsya

ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

помиї
помивати
помигати
помиготіти
помигтіти
помийний
помийник
помикати
помикитити
помилепшо
помилити
помилитися
помилка
помилковість
помилковий
помилково
помилуваний
помилування
помилувати
помилуватися

ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

коровайниця
кофейниця
курайниця
куревійниця
мийниця
мрійниця
нашийниця
олійниця
отруйниця
повійниця
покривайниця
покійниця
прибійниця
пійниця
розбійниця
розкрійниця
розфійниця
рукодійниця
рійниця
синовбійниця

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde помийниця sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«помийниця» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОМИЙНИЦЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile помийниця sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen помийниця sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «помийниця» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

污水池
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pozo negro
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cesspool
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

नाबदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بالوعة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

помойка
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

fossa
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আবর্জনা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

cloaque
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

sampah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Jauchegrube
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

汚水だめ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

불결한 장소
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

uwuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nơi ô uế
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குப்பை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çöp
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pozzo nero
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

szambo
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

помийниця
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

hazna
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

καταβόθρα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

beerput
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

avloppsbrunn
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

cesspool
5 milyon kişi konuşur

помийниця sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОМИЙНИЦЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «помийниця» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

помийниця sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОМИЙНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

помийниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. помийниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
"Помийниця" дає нам змогу виявити ще скілька десятків прізвищ членів громадського гурту. До того ж цей часопис подає не самі тільки прізвища, а змальовує перед нами в метких виразах живі постаті людей. Правда, "Помийниця" ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994
2
Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï
Volodymyr I︠A︡niv. чайно, цей прояв активности в часі найтемнішої реакції заслуговує на спеціяльну увагу, хоч «Помийниця» мала радше інтимно- товариський характер, щоправда, з певним ширшим громадським спрямуванням.
Volodymyr I︠A︡niv, 1970
3
Ukraïnsʹkyi nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh XIX stolitti︠a︡: 60-90-ti ...
... і більше лається, ніж займається справою. Видання газети припинилося після виходу другого номера. Наприкінці 1863 р. - на початку 1864 р. частина київських громадівців видавала сатиричний рукописний журнал "Помийниця".
A. M. Katrenko, 1999
4
Джерела до історії української преси учнівської та ... - Сторінка 26
Помийниця. — К., 1863—1864. 109. Житецький Ігн. П. Замітки до «Помийниці» // Наше минуле. — К., 1919. — Ч. 1/2. — С. 122. Помийниця. — К, 1863—1864: С. 122. П0. Житецький Ігн. П. Київська Громада за 60-х років// Україна. — К.
Борис Іванович Черняков, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2005
5
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Епіграфом до «Помийниці» стали слова з народної пісні: «З помийниці воду брала, гречаники учиняла — добрих людей годувала». Автори пояснювали назву у першому числі наміром змалювати все сміття, що назбирується у ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
6
Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...
Архиерей- ська сволота - алюзш до гумористичної самоназви редакцй у заголовковому комплека рукописного гумористично-сатиричного журналу « Помийниця » , що його видавали в 1863-1864 рр. у Киев1 члени Старо1 Громади: ...
I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009
7
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...
Львів) ЖУРНАЛ «ПОМИЙНИЦЯ» (1863—1864) ЯК ДЖЕРЕЛО САМОКРИТИКИ МОЛОДИХ ДІЯЧІВ «ГРОМАДИ» Єдиним органом на східноукраїнських землях після запровадження у дію сумнозвісного Валуєвського циркуляра (1863 р ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1994
8
Камiнний хрест - Сторінка 553
Помийник, помийниця — зневажлива лайлива назва чоловгка, жгнки («я був помийник жидгвський, я валевси попгд жидгвськг лави, по всгх кременалах»; «але-м, старий, п'яна, але-м помийнице»). Помикати — швидко пересуватися ...
Стефаник В. С., 2013
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 223
Мотря стояла коло стола, як стовп, і дивилась на широкі патьоки на стіні коло помийниці. В хаті було тихо, тільки в печі на жару шкварчала ринка з вишкварками так сердито та голосно, неначе кричало десять бабів разом, ...
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Кайдашева сім'я
Мотря стояла коло стола, як стовп, і дивилась на широкі патьоки на стіні коло помийниці. В хаті було тихо, тільки в печі на жару шкварчала ринка з вишкварками так сердито та голосно, неначе кричало десять бабів разом, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013

«ПОМИЙНИЦЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve помийниця teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 грудня. Цей день в історії
Брав участь у виданні рукописного журналу «Помийниця» Київської громади. Через «неблагонадійність» Вербицького було вислано з України, куди він ... «Укрінформ, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Помийниця [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pomyynytsya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin