ЗАВОЛОДІВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заволодівати sözcüğünün tanımı
devral, ayu, aesh, nedok., FINE, yuya, yesh, doc., than.1. Sahip olmak, atamak. Vasiliev uyumuyor. Ratievşçev ile ilgili düşünceler, derin düşünceler, nasıl sahiplenileceği, gözlerin kapanmasına izin vermez (Peace, IV, 1955, 79); - Bir brigin ele geçirilmesine ve kuzeyde yüzmeye karar verdik (Yu Yanov., II, 1958, 71); Yurko ve Anifat ve arkadaşları paralarını ele geçirmeye çalıştılar (Chornyi, Liberation land, 1959, 84); // İnisiyatifi tamamen bir şeye çek, dikkati çek, bir şeyle ilgilen. - İnanıyorum! Bu yüzden sana kitaplarını sevdiğini söyledim, - misafir endişelenmedi. Konuşmayı ele geçirdi ve Artem Petrovich sözünü hiçbir şekilde ifade edemedi (Hizhnyak, Kilimok, 1961, 29); Birinin dikkatini birilerine, bir sebepten dolayı odaklasın. Bu küçük kız, seyircilerinin dikkatini çeşitli figürler ve ilginç gerçekler ile yakalamayı başardı (Trubl., I, 1955, 73) .2. Taşıyın. Fethet, birini koru, bir şey. Bir kadını bağla ve bir şeyler bağır. Sözleri anlamıyorum ve sonuçta dikkat etmiyorum ama dümencinin başını belaya sokuyor (Khotk., II, 1966, 406); Muhabir bitti. Rahatsızlıklar mevcut olanları ele geçirdi, kolları çok sıkıldı, bazıları öptü (Cobra., Vyborg, 1954, 31); Öfkeli ve acılı kıskançlık Theodore'a sahipti (Rud., Wind .., 1958, 256); // Cazibeni, etkeni fethet; yakalamak. Pavlus kendini umursamazlıkla kandırdı. O sakin olamazdı. Marika tüm maddelerini ele geçirdi (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 12); Mikhail Semenovich Shchepkin .. bu yüzden öğrencilerine yaklaşabiliyordu, bu yüzden onlara ruha bakabiliyor ve hemen anlayabildikleri duygusuyla onlara sahip olabiliyordu (Benim hayatım, 1955, 73).
«ЗАВОЛОДІВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заволодівати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заволодівати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... недалеко. Тhe iron (The glass, The brick) works is not far. заволодівати, заволодіти дієсл. seize v — містом (селом) to Seize a town (a village). заволодіти дієсл. див. заволодівати дієсл. завтра, ім. tomorrow n до 378 забути.
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 163
І одчай западав мені в душу, і мисль про самогубство заволодівала мною. Але що значить моя смерть, коли вона умерла. Самогубство... Це зовсім не така вже складна річ. Але от щось тримало мою руку, щось несвідомо говорило ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:31 І сказав Господь мені: Ось, Я зачав давати перед тобою Сигона та його край; зачни заволодівати, щоб успадкувати його край. 2:32 І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу. 2:33 І дав його нам ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... звичаїв тощо); an — of his promises особа, що додержує своїх обіцянок; 3. оглядач (у газеті). obsess [db'ses] у переслідувати; опановувати, заволодівати (про настирливу ідею тощо). obsessed [db'sest] а одержимий, захоплений, ...
5
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 17
Я з'ясував у застудженого штабс-капітана, що сибірським ополченцям було наказано просуватися в напрямку Лемберга, а в разі відсутно- сти збройного спротиву з боку ворога, входити в місто та заволодівати ним. Це вельми ...
6
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 77
Ієремія Вишневецький заволодіває в Східній Україні найбільшою латифундією в Європі, яку з гонором називає "віцекоролівством". Імперія магнатів Вишневецьких почала складатися з проголошенням сеймової Конституції 1590 ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
7
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Але здебільшого хлопець заволодівав трофеєм. Найспритнішим і найзухвалішим вважався Гордій. Він мав багатющу колекцію різноманітних за розмірами і навіть за формою вишиваних хустинок з «дерев'яного» шовку. Часом у ...
8
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
262 КК України. Таким чином, суб'єктивна сторона злочину характеризується умисною виною. При цьому особа повинна знати про те, що предмет, яким вона заволодіває, належить до зброї, бойових припасів, вибухових речовин, ...
P. D. Bilenchuk, Andreĭ Vitalievich Kofanov, Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va,
2004
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
У віршах, які залишилися поза збірками, наростає мотив холоду, ночі, самотності, помирання. Зима заволодіває садом, з'являється новий персонаж ночі — чаклун, сонце згасає, ліричний суб'єкт уже не радіє його з'яві («Ні, сонце, ...
На горі не жарко, але вітер відчутний, і з кожною хвилиною він заволодівав Германом, як морські хвилі заволодівають необачним плавцем. Він глянув на море - воно блискало тисячами сонячних блискіток, на людей -їх зовсім було ...
Maks Bondorenko, I͡Evhen Poloz͡hiĭ,
2003
«ЗАВОЛОДІВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заволодівати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Василь Ломаченко нокаутував Гамальеро Родрігеса
Якщо перший раунд вийшов у Василя Ломаченка і Гамальеро Родрігеса рівним, то з часом Ломаченко починав все більше заволодівати ініціативою. «РБК-Україна, May 15»
Порошенко у Львові вручив три ордени «За мужність»
Я закликаю усіх вас заволодівати військовим ремеслом, віддано і щиро готувати себе до захисту нашої Вітчизни», – зазначив Петро Порошенко, ... «Щоденний Львів, Eki 14»