İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pot sözcüğünün tanımı

Sözlükte tencere tanımı, değişik maddeleri, sıklıkla sıvıları ve az ya da çok katı maddeleri içeren, ev kullanımı, şekil, değişken malzeme ve kapasite konteynırlarıdır.

La définition de pot dans le dictionnaire est récipient à usage domestique, de forme, de matière et de capacité variables, servant à contenir diverses substances, très souvent des liquides et des ingrédients plus ou moins solides.


Fransızca sözlükte «pot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
dot
dot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

POT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

postverbal
pot-au-feu
pot-bouille
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard

POT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pot» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pot sözcüğünün zıt anlamlıları

«pot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

olla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पॉट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أصيص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горшок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pote
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

periuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Topf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

냄비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nồi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பானை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pentola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

garnek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горщик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατσαρόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kruka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pot
5 milyon kişi konuşur

pot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pot sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
3
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
4
Antoine Oudin
Dans un vieux pot, on fait de bonne soupe.
5
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
6
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
7
Noël Audet
Instruire un sot, c'est comme recoller un pot cassé, ça coule toujours !
8
Gonzague Saint-Bris
Pointez votre doigt dans le pot de l’Histoire et pourléchez-vous des confitures de sang.
9
Adam de la Halle
On voit bien encore aux tessons ce que fût le pot.
10
Georges Milton
Le pot de pétunias, c'est pour mon papa Mais les gros diamants, c'est pour ma maman.

«POT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Marianne et le pot au lait
Roger Priouret et Philippe Alexandre analysent les événements qui ont ponctué notre histoire depuis mai 1981, la santé du franc, notre niveau de vie, la politique industrielle.
Philippe Alexandre, Roger Priouret, 1983
3
Le pot
Caillou est grand maintenant et sa maman a une surprise pour lui : un pot qu'elle met dans la salle de bain pour que Caillou puisse faire ses besoins quand il voudra.
Joceline Sanschagrin, Joceline Sanschagrin, 2007
4
Mon Petit Pot
Complete with a sound module of that familiar potty flush, Mon petit pot is Caroline Jayne Church's entry into a proven timeless topic. Original title: Potty Time
Caroline Church, 2012
5
La fortune du pot
Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...
Jean-François Josselin, 1993
6
Régner au Cameroun: le roi-pot
Le roi Ngwa'fo des Mankon est ingénieur agricole, homme d'affaires et premier vice-président du parti de Paul Biya.
Jean-Pierre Warnier, 2009
7
Trente ans depuis Pol Pot: Le Cambodge de 1979 à 2009
Janvier 1979, l'armée vietnamienne et des milliers d'insurgés cambodgiens mettent fin au régime de Pol Pot et de ses complices.
Raoul Marc Jennar, 2010
8
Pirate Petit Pot
Les petits pirates doivent un jour prendre la chaise du capitaine… Ce livre, avec chapeau de pirate et autocollants, est parfait pour les encourager à utiliser leur petit pot pour la première fois.
Samantha Berger, 2010
9
Catalogue du cabinet de monnaies et médailles de l'Académie ...
Pot. 6. Br. 9. Br. 9. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 0. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. G. Pot. G. Pot. 6. Pot. 6. Pot. G. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5. Pot. 5.
Adrianus Justus Enschédé, 1863
10
Princesse Petit Pot
Ce livre, qui contient un joli diadme et des autocollants, est une invitation royale pour les jeunes princesses en ge d'apprendre la propret! L'histoire amusante les encouragera utiliser leur petit pot pour la premire fois.
Samantha Berger, 2010

«POT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tirage Coupe du monde 2018 : la France dans le pot 2, les …
Tombés de la 9e à la 22e place au classement FIFA, les Bleus seront bien placés dans le pot 2 lors du tirage au sort qui se déroulera samedi ... «Maxifoot, Tem 15»
2
Ils volent un pot de fleurs en cuivre
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Football / Eliminatoires du Mondial 2018: Le Luxembourg dans le …
Sans surprise, la sélection de Luc Holtz est donc logée dans le pot 6, en comapgnie du Kazakhstan, du Liechtenstein, de la Géorgie, de Malte, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
4
Mantes-la-Jolie : pot de fleurs et bouteille jetés sur des patrouilles
A 22 h 50, un premier équipage, qui empruntait la rue Marie-Laurencin, a vu la lunette arrière de son véhicule brisée par un pot de fleurs, lancé ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Biom: des plantes qui ont du pot !
Biom, c'est ainsi qu'il s'appelle, est un pot connecté capable de fournir les informations sur les besoins basiques mais vitaux de la plante ... «UP Magazine, Tem 15»
6
Schalke 04 : déjà le pot de départ pour Draxler
Alors que le directeur sportif de Schalke 04 Horst Heldt reconnaissait l'existence de contacts entre son milieu Julian Draxler (21 ans) et la Juve, ... «Foot Mercato, Tem 15»
7
Le festival Timitar, un melting-pot où se mêlent cultures et traditions …
Agadir - Le festival Timitar d'Agadir, qui puise dans les répertoires les plus variés, promet cette année une programmation éclectique conçue ... «Lemag.ma, Tem 15»
8
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Tem 15»
9
Pot de saison. Lancement ce matin
Pratique Pot d'accueil des vacanciers, aujourd'hui, à partir de 11 h et jusqu'à 12 h 30, place de Crec'h Hery, devant l'office de tourisme. «Le Télégramme, Tem 15»
10
Office de tourisme. Belle fréquentation pour le premier pot des …
Petit stand, mais grosse fréquentation, lundi matin, à l'office de tourisme. Premier rendez-vous avec les estivants, pour l'Office de tourisme de ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pot>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z