ЗАЯКОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «заякорений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte заякорений sözcüğünün tanımı
kızdırdı, ve, Diyapr. Uzat. Min. h. Büyük taşımacılık - bir kamçıyla, ama dalga kılavuzunun koruması altında, - iki uçta tutuklandı, gemiye indi (Smolich, Dawn .., 1953, 566). заякорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зая́корити. Величезний транспорт — за молом, але під захистом хвилерізу, — заякорений на два кінці, ліг на борт (Смолич, Світанок.., 1953, 566).
Ukraynaca sözlükte «заякорений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗАЯКОРЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заякорений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заякорений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... були вщшвартуватись, пустн- тись причалю — щоб не потрощитись об шрси, 1 тепер плюска лись серед гаваней, мов кошен ята у водь Величезний транспорт — за молом, але пщ захистом хвя- лер1зу, — заякорений на два кшщ ...
2
Hotelʹ "Kovtok nezalez͡hnosti" - Сторінка 254
І доповнював цю безглузду картину американський крейсер, дипломатично заякорений на відстані, пристойній для спостерігача, здатного контролювати ситуацію. Берег острова Соборного біля металевих сходів кишів військовими ...
3
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 322
... як його залюбки називали деякі критики й полемісти 20-х років - Хвильовий, Донцов, Маланюк4. Для них такий стиль - це образ менталітету, що буцімто заякорений у "сонній" національній "несвідомості" або "півсвідомості" XVIII ...
George G. Grabowicz, 1997
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 610
Здається, це барвисте море навкруги, а на ньому білий корабель стоїть непорушно, міцно заякорений. В середині будинку також повно. Залиті всі кімнати, всі закутки. Там стоять довгі столи, обставлені лавами. Поволі, урочисто ...
5
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 743
Він стояв сьогодні вдень, стояв учора, стояв і позавчора, заякорений на тому ж місці, що й три дні тому, коли була зроблена невдала спроба визволити Ласточкіна. Транспорт стояв — тільки Ласточкіна на ньому не було. Ласточкін ...
6
Medychna opika v UPA - Сторінка 226
Осколки сиділи неглибоко й рани почали гоїтися. Побіліло теж праве око "Граба", з білка якого я витягнула осколок. Лише його ліве око було червоне, стан у нього був підгарячковий, бо з чоловічка сторчав заякорений глибоко в око ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Вікнина: спомини - Сторінка 144
На одному катері пливла якась хмільна компанія, забалакались чи хто їх зна куди перлися, а таки наскочили на Муху, притопили човна (заякорений же міцно) і риболова з усім начинням. Як йому вдалося вхопитись за того катера, ...
Володимир Бровченко, 2005
8
Nova istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 160
Вже самою назвою "Московіада" Ю.Андрухович пародіює велеречиву "оду Москві" — письмо, коли ознакою гарного тону вважалося неодмінне схиляння перед ідеологічним центром, навіть якщо сюжет твору був заякорений ...
9
Troi︠a︡nsʹki koni telereklamy: movni manipuli︠a︡t︠s︡iï
10
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 254
Величезний транспорт — за молом, але під захистом хвильорізу, — заякорений на два кінці, ліг на борт, і щохвилини його могло зірвати і вдарити об мол, та тепер уже пізно було піднімати якорі. Транспорт рятувала лише його ...
