İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "зчинятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зчинятися  [zchynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «зчинятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte зчинятися sözcüğünün tanımı

Sonuç olarak, öyle görünmüyor, KABUL, görünür, doküman 1. Olmak için Happen Bir an için yaygara oluşur, askerler masadaki ve duvarların eteklerinde otururlar (Col., On the Front, 1959, 117); Shulimka'da birkaç kez, katliamdan geçen kavgalar (Crap Koleksiyonu, 1955, 53) tekrar tekrar yapıldı. Ve sağır bozkırındaki rampada yanan ocak ışığında, uykulu korunun ölü sessizliğinde bir savaş ortaya çıktı (Kotsyub., I, 1955, 185); Şehirde bir panik ne olacağını hayal etmek kolaydı, partizanlar orada görünmezken, beklemedikleri yerde (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 52); // sadece dock Yakalayın (yanlış bir şey yapmak, kötülük yapmak). - Öyleyse, anladığım kadarıyla, ben çıldırıyorum ... (Vishny, I, 1956, 77) .2. Yükselmek, ayağa kalkmak (gürültü, suçluluk, ağlama, laminasyon vb. Hakkında). Guk iki caddenin köşesinde (siz, Op., 1947, 225); Keman çaldığında, pencerenin altında bir uğultu vardı (Le, Mizhgirya, 1953, 297); Çığlık böyle - Tanrı! Zil, yaşlı çığlığını durdurmak için zorlanmıştı (Peace, V, 1955, 292); Hareket halindeki denizciler, faşistleri süngüyle vurdu ve savaş alanının üstünde bir çığlık (Cucher, Chornomorets, 1956, 132) ortaya çıktı. зчинятися, я́ється, недок., ЗЧИНИ́ТИСЯ, зчи́ниться, док.

1. Ставатися, відбуватися. На хвилину зчиняється метушня, солдати сідають на ослонах коло столу й попід стінами (Кол., На фронті.., 1959, 117); У Шулимки не раз зчинялись сварки, котрі переходили в побоїща (Збірник про Кроп., 1955, 53); І от при світлі догоряючого вогнища у глухому степовому байраці, у мертвій тиші сонного гаю зчинився бій (Коцюб., І, 1955, 185); Неважко було уявити собі, яка паніка зчиниться в місті, коли партизани з’являться там, де їх не чекали (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 52); // тільки док. Трапитися, скоїтися (про щось недобре, лихе). — Та таке скоїлось, таке зчинилося, що як ізгадаю, так млію… (Вишня, І, 1956, 77).

2. Підніматися, здійматися (про галас, гвалт, крик, лемент і т. ін.). На розі двох вулиць зчиняється гук (Вас., Опов., 1947, 225); Коли вмовкала скрипка, під вікном зчинявся галас (Ле, Міжгір’я, 1953, 297); Зчинився, крик, такий — що боже! Насилу дзвоником спинив Старший той крик (Мирний, V, 1955, 292); Матроси з ходу вдарили по фашистах багнетами, і над полем бою зчинився лемент і крик (Кучер, Чорноморці, 1956, 132).


Ukraynaca sözlükte «зчинятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зчесати
зчинений
зчинити
зчинитися
зчиняти
зчистити
зчиститися
зчисток
зчитаний
зчитати
зчитка
зчитувальний
зчитування
зчитувати
зчитуватися
зчитувач
зчитувачка
зчищання
зчищати
зчищатися

ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde зчинятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«зчинятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗЧИНЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зчинятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen зчинятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зчинятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zchynyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zchynyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zchynyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zchynyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zchynyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

зчинятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zchynyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zchynyatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zchynyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zchynyatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zchynyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zchynyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zchynyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zchynyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zchynyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zchynyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zchynyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zchynyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zchynyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zchynyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

зчинятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zchynyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zchynyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zchynyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zchynyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zchynyatysya
5 milyon kişi konuşur

зчинятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗЧИНЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «зчинятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

зчинятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗЧИНЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зчинятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зчинятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Провалля і маятник (збірник)
Але якщо околиці міста такі багатолюдні в будень, то уяви, що там має зчинятися в неділю! Саме тоді там збираютьсявсі покидьки столиці, які надень звільнилисявід необхідності працюватичи від можливості коїти свої звичні ...
Эдгар По, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Дѣлать, сдѣлать, производить, произвести, совершать, совершить. Всiх козаків пойла, кормила, по Івасю Вдовиченку похорон i весiлля зчинила. Мет. 424–бучу. Поднять шумъ. Зчинятися, няюся, ешся, сов. в.зчинитися, нюся, нишся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЧИНЯТИСЯ, ставатися, відбуватися; док. ЗЧИНИТИСЯ трапитися, скоїтися; (— гвалт) здійматися, підійматися З'ЯВЛЯТИСЯ, (з імли) виринати, витикатися, появлятися, показуватися, (на арені) виходити на що; (враз) падати з ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 305
(перен.) карсзо16с1аз, бззгеГопоа'аз; 3. (хЫ.) бззге&гю его, ко- Ьё21о; 4. (техн.) 1еп§е1у- карсзо16 зчиняти -яю, -яеш недок., зчинити -ню, -ниш док. 1. 1ез2, сзша1; - шум/галас тщХ 9§ар; 2. оког, е1б1бё2 зчинятися -яеться недок.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 52
Зчарувати ,-рую ,-еш . Зчаста приел. Зчезати , -заю , -еш . Зчезнути,-ну,-неш. Зчепити,-плю,-пиш. Зчервошти,-н1ю,'ЕШ. Зчинити(ся),-ню(ся), -ниш(ся). Зчинятися,-няюся,-ешся. Зчищати , -щаю , -еш . Зч1плювати,-плюю,-еш. Зч i су 52 ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571
улаштбвуватися; упо- рядкбвуватися, упоряджатися; налагоджуватися; опоряджатися, опоряджува- тися, -джуеться; обладнуватися, -нуеться; справлйтися; робйтися, -биться; ствбрю- ватися, -рюеться; робйтися, зчинятися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716
... учиняти, учинйти (зчинйти, зчинйти) скандал. учиняться, учиниться уст. 1. (совершаться) чинйтися, -ниться и учинятися, учннитися, зчинятися, ЗЧИНЙТИСЯ, кбТтНСЯ, СКбТ'тНСЯ и разг. уко\'тися; 2. (становиться) става- ти (стаю, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... шдняти (шдвйщувати, шдвйщити) одну. подниматься, подняться 1. шдшматися и шд!йматися, шднятися и шдшнятися; ЗДШмаТИСЯ, ЗД1ЙН51ТИСЯ, зчинятися, зчинйтися, учинятися, учинйтися; 2. по- рушуватися; 3. шдноситися, ...
Б. М. Бабий, 1985
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 134
I. ~ (о петоа) спалахувати; (о роуз1ап1) 1ёг вибухати; (о Ьоип, о ]азо1и) зшматися; (о гта1ки, о ратсе) зчинятися 2. VеЬ (о зт'ик) вибухати чим, заходится чим; р. ]азо1 радюно гукати ргорикпои(, -пи, -пои йок. 1. ~ (о петоа) спа- ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERANS
« EDUCALINGO. Зчинятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zchynyatysya>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin