«ЗДЕКРЕТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
здекретувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
здекретувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Здекретувати, тую, еп, гл. Опредѣлить, назначить. Яку б кару ледачому пакостниковi здекретувати? К. ЧР. 272. Здекуційник, ка, м. Экзекуторъ, исполнитель судебнаго приговора. Галиц. Желех. Здерати, раю, еп, сов. в. здёрти, ...
Яку б кару ледачому пакосникові здекретувати? Ніхто не виривавсь із словом; усі ждали, що гетьман скаже. А діди кажуть: _ Говори, батьку гетьмане; твоє слово _ закон. Брюховецький скорчивсь у три погибелі да й каже: _ Батьки ...
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 191
Пане гетьмане, и ви, батьки, и ви, панове отаманнє, и ви, братчики! подумайте, порадьтесь и скажіте, ик'ь намъ сего сорома збутись? яку бъ кару ледачому пакостникові здекретувати?“ ` Ніхто не виривавсь изъ словомъ; усіу ждали, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 272
мáнне, и ва, братчики! подумайте, порадьтесь и скажіте, якъ намъ сегó соромá збутись? яку бъ кару ледáчому пакостниковi здекретувати?а Нiхтò не виривавсь изъ слбвомъ; усі ждали, що гетьманъ скаже. А дiди кажуть: эГоворй, ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
5
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 100
Яку б кару ледачому пакосникові здекретувати? Ніхто не виривавсь із словом; усі ждали, що гетьман скаже. А діди кажуть: — Говори, батьку гетьмане; твоє слово — закон. Брюховецький скорчивсь у три погибелі да й каже: ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
6
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Поганий наробйв соромо. товарйству на всї роки. Пане гетьмана, і ви. батько, і ви, панове отамоннє, і ви, братчнкн! подумайте, порадьтесь і скажіте, эік нам сього сорома эбутнсь? яку-б кору ледачому пакостннковв здекретувати ?
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
7
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 600
Яку ж тобі кару здекретувати? Як осудити? Ганна (вбігає). Максиме! сину! Максим (повертається до неї). Мамо! Ґонтар. Згинь же! (Кидається на Максима, щоб кинджалом його вдарити; але в ту мить один козак стріляє на його, і він ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
8
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Пане гетьмане, і ви, батьки, і ви, панове отаманнє, і ви, братчики! Подумайте, порадьтесь і скажіте, як нам сього сорома збутись? Яку б кару ледачому пакосникові здекретувати? Ніхто не виривавсь із словом; усі ждали, що гетьман ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
9
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Аич е ворба де астфел де кувинте ка дешперувати, здекретувати, змурувати, знатурити, зрееструвати, кавза, канона, капа, капе- люх, капота, каскет, коменда, комин, конт, контентий, контентува- ти, легувати, лемент, ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
10
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 143
Пане гетьмане, і ви, батьки, і ви, панове отамани, і ви, братчики! подумайте, порадьтесь і скажіте, як нам цього сорома збутись ? якуб кару ледачому пакосникові здекретувати д - Ніхто не виривавсь із словом; усі ждали, що гетьман ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
