İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "здичавілий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

здичавілий  [zdychavilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «здичавілий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte здичавілий sözcüğünün tanımı

korkunç, a, e.1. Diyepr. bir hareket Min. h şaşırır. Burada kedilerin sahibi olmadan ve orada çılgına dönmüş (Gonchar, III, 1959, 13); Atların yaz aylarında vahşi doğada vahşi doğayı yakalayabildi (Donch., IV, 1957, 11); Kulenin bekçileri bile, vahşi, bozkırdandı ve konuşmaya hevesliydi (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 71) .2. Bu arada adj. Vahşi, sınırsız (hayvanlar hakkında). Kurtların kurtulduğu ayı hamamböceği ile korkunç, berbat bir çobantı. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 187); // Ekilmemiş (bitkiler hakkında). Ne kadar gözünüze ulaşacaksınız - acı bir acı ve bir bayram vardı. Ama yine de, niva'nın gövdesindeki çürükler, kırıntılar, seyrek yonca gibi (Dmit., Burned .., 1962, 20); // Başlatıldı, yabancı ot (bahçe, tarla, vs.). Bu vahşi bahçelerde seni sıkıntı içinde yaşadım (Voron'ko, Huzurlu Anksiyete, 1960, 96); Ve mırıldandı ve çılgın bir bozkır hakkında fısıldıyor (Shiyan, Kazananlar, 1950, 39) .3. Bu arada acc. İnsanlardan, toplumlardan, insanlıktan heyecan duydum. Prychvala Kiev teyze Prisova Hryts ile ayak üzerinde - obsharpana, zdichivala (Yuhvid, Olya, 1959, 151). здичавілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до здича́віти. Шмигали сюди й туди здичавілі без господарів коти (Гончар, III, 1959, 13); Він умів.. ловити в степу здичавілих за літо коней (Донч., IV, 1957, 11); Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 71).

2. у знач. прикм. Дикий, неприручений (про тварин). Це була вівчарка, здичавіла, жахлива, з ведмежими іклами, від якої тікали навіть вовки (Тулуб, Людолови, I, 1957, 187); // Некультивований (про рослини). Скільки оком сягнеш — буяли гірчак та пирій. Та ще, мов синці на тілі ниви, клаптики, здичавілої конюшини (Дмит., Обпалені.., 1962, 20); // Запущений, порослий бур’яном (про сад, поле і т. ін.). У цім здичавілім саду Тебе зустрів я на біду (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 96); І шамотить, і шепоче про щось здичавілий степ (Шиян, Переможці, 1950, 39).

3. у знач. прикм., перен. Відвиклий від людей, товариства, нелюдимий. Причвалала пішки з Грицем аж із Києва тітка Пріська — обшарпана, здичавіла (Юхвід, Оля, 1959, 151).


Ukraynaca sözlükte «здичавілий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вицвілий
vytsvilyy̆
відцвілий
vidtsvilyy̆
зацвілий
zatsvilyy̆

ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихати
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичілий
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавіло
здичавіння
здичавіти
здичавлений

ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

змиршавілий
зніяковілий
зроговілий
набубнявілий
набучавілий
нерозцвілий
обмертвілий
овдовілий
одеревілий
омертвілий
ороговілий
осовілий
осоловілий
перержавілий
перецвілий
перечерствілий
переіржавілий
побагровілий
побронзовілий
побуряковілий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde здичавілий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«здичавілий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗДИЧАВІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile здичавілий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen здичавілий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «здичавілий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

生长的野生
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

crecido salvaje
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

grown wild
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

जंगली हो
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

نمت البرية
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

дикий
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

cresceu selvagem
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অসামাজিক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

grandi sauvage
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tdk ramah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

gewachsen Wild
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

野生の成長
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

야생 성장
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ora seneng srawung
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

trồng rừng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

unsociable
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

unsociable
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çekingen
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

inselvatichito
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

uprawia dziki
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

здичавілий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

crescut sălbatic
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

καλλιεργούνται άγρια
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

wilde gegroei
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

odlat vild
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vokst vilt
5 milyon kişi konuşur

здичавілий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗДИЧАВІЛИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «здичавілий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

здичавілий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗДИЧАВІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

здичавілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. здичавілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хрест
Що це був він, Андрій уже не сумнівався. Живий, але здичавілий. Від отриманого потрясіння. Вернувся в той стан, коли людина ще не знала Бога. Коли Бог ще не надав їй богоподібності. Дмитро — просто екземпляр для малюнків у ...
Василь Базів, 2011
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82
Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 596
Розповідав батько, що їдеш, бува, їдеш сьогодні — пустка, здичавілі коти вуркотять по деревах, здичавілі собаки хапають за ноги... Проспіва здичавілий півень чи закудахче така ж курка; від людей білі кістки валяються та кущі ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
4
Сад Гетсиманський
був у вагонах і під вагонами (здебільшого під вагонами) — бігав, як здичавілий, зацькований пес. Навчився красти і бити в щелепи, не роздумуючи довго, в боротьбі за своє існування. Нарешті приплентався до свого села, на рідне ...
Іван Багряний, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... 3. амер. крило (автомобіля); 4. мор. кранець. fen-fire [' fen"falal n болотяний (блукаючий) вогник. fenland [' fenlx nd] n болотиста місцевість. fenny [' fenl] а болотистий, болотний. feral, [' fer(q)l] а 1. дикий, неприручений; 2. здичавілий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Зрідка подвір,ям перебігав здичавілий кіт, забачивши вершників, шмигав у нетрі нехворощі, буркуну та маку-відюку. В зеленім хутірці над широким ставом, од якого повівало гнилим конопляним духом, _ мабуть, коноплі намочили, ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Притулок - Сторінка 288
Георгій же зв'язаний і геть здичавілий від алкоголю та неочікуваного опору, ревучи та впираючись, мов скажений бичок на шляху до бійні, був вчергове прив'язаний невідомо на скільки днів до власного ліжка. Я мимохідь пригадала ...
Вікторія Андрусів, 2010
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
Енгельса та 25 Жовтня. Росте на горбах і на смітних місцях. ч 67. Меаіса§о заіїуа Ь. На руїнах будинків по Хрещатику між вул Свердлова та площею Калініна. Вирощують як кормову траву і трапляється здичавіла на сухих місцях.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 203
В. І. Ленін вказував, що революція примусила показати всім наочно, на кого дійсно спирається царська влада, хто дійсно підтримує її: «Ось вони, ось ця армія озвірілих поліцаїв, забитих до одуріння військових, здичавілих попів, ...
N. L. Kalenychenko, 1964
10
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 294
сав про них: „присадкуваті, потворні, вони можуть вважатись людьми тільки тому, що розмовляють людською мовою". Европа здичавіла, зварваризувалася, але вже тоді, серед здичавілого галуззя, несміливо починали ...
Mykola Arkas, 1969

«ЗДИЧАВІЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve здичавілий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Як колючим дротом та ровами рятують футбольні поля від диких …
Щоб перестрахуватися, тут роблять ще й рови, які мають зупинити здичавілий натовп у намаганні прорватися на поле. Та зрештою, і цього може ... «espreso.tv, Haz 15»
2
Євген ШИМОНОВИЧ: «Щоб уміти прощати, потрібно бути …
Здичавілий Мауглі уміє виживати за законами джунглів, але не вміє прощати. Щоб уміти прощати, потрібно бути насамперед християнином. Бо «Сім'я і дім, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Здичавілий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zdychavilyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin