ЖАЛІБНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «жалібник» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte жалібник sözcüğünün tanımı
Zavallı, a, h. Başkalarına zulüm eden, kötülük yapan birine sempati duyan, acı çeken kişi. Ne kadar hastasın ... sonra kimse seni görmüyor; ama ruh öldükçe, ördekler bir araya gelirler, bu akrabaların alacağı dindarlar nerede! (Bar., Op., 1902, 435). жалібник, а́, ч., заст. Той, хто уболіває за інших, співчуває чиємусь лихові, горю. Як нездужаєш… тоді ніхто тебе не бачить; а як на помер душі, дак назбігаються, де тії жалібники, де тії родичі візьмуться! (Барв., Опов.., 1902, 435).
Ukraynaca sözlükte «жалібник» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЖАЛІБНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жалібник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жалібник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Ум. Жалібнéнький, жалібнécенький. Ой ти, соловей, ти; манесенький.... а на голосочок жалібнесенький. Чуб. V. 759. Жалібник, ка, м. Сострадательный человѣкъ. Та бийся, коню, вибивайся, та до мого братіка-жалiбника. Чуб. V. 799.
2
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
І так приміром заскаржив раз один господар свого суcїда до суду за обиду чести. — Що-ж він вам такого прикрого сказав ? — питає судия господаря. — Та він менї таке нащабанив, що аж стидно повторити ! — відповів жалібник.
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906
3
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 515
Жалібник має подати обжаловано- му рівночасно з жалобою двох суддів, що їх собі вибрав. Коли обжалова- ний протягом 14 днів не подасть своїх суддів, то жалібник має право вибрати сам і останніх двох суддів. Всі чотири судді ...
Давай, чкурай на свою погибель, собачий жалібник! Повернувся — аж ноги заплуталися у довгих полах — і подався на- зру. — Пішли,— поклав руку на плече товаришеві Михайло Григорович. Дід і не думав сердитися. З порога ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Kherem: povistʹ - Сторінка 52
povistʹ Maryna Sokoli︠a︡n. чорних очей. Була вона навдивовижу подібною до його сестри. Навіть сердита рисочка між її бровами була такою ж. — Що зробив вам цей нещасний? — запитала жінка. Войовничі жалібники ...
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Нечай повторив те що говорив Ждановичу: що він винних відшукав і засудив був на смерть, але ж самі жалібники випросили їх від смерти і дали їм на те посвідку; се посвідчили самі салдати. Тоді воєвода почав на жалібників ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 452
Павло нічому вже не дивувався, тільки-но вчував стукіт, відчиняв і пускав нових жалібників. Йому здавалося, що не буде місця у кімнаті, як ще хтось надійде. Та вже ніхто не приходив, Павло співав далі, часом зиркнувши на дивних ...
8
Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз
Під час загального оплакування у спільний хор плакальниць і жалібників вплітаються і голоси тужилиць, що оплакують, як правило, по черзі: "Коли тужилиця оплакує, вона не плаче, сліз не видно. Коли вона закінчить або втомиться, ...
Оксана Олегівна Микитенко, 1992
9
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 22
Павло нічому вже не дивувався, тільки-но вчував стукіт, відчиняв і пускав нових жалібників. Йому здавалося, що не ... не приходив, Павло співав далі, часом зиркнувши на дивних жалібників — ніхто з них не рухався. Так пройшла ніч ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 112
І от через це трохи ніби бере сумнів: чи правда, що старий Перегуд поклав заклят- тя, чи, може, то отець Прокіп, поздоров його боже, сам од себе вигадав, щоб тільки йому одному бути єдиним за все село у бога жалібником.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
