İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "жалість" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жалість  [zhalistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «жалість» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte жалість sözcüğünün tanımı

yazık, kayıp, v.1. Bir başka kişinin acılarına sempati duyma, deneyim; üzgünüm üzgünüm. Nerede onun celladı acıma Partisi, ne zaman ve düşünceler göre arama için burada - diğer canlı egzoz (Pasifik, III, 1954, 79) gibi; O değil sevginin, [Svirid] oldu ama acıdığı birinin kalbi acır .◊ genç widowing (Stelmach, II, 1962, 16) evli - şefkat, acıma herkes hissediyor. o [Stas] .. oldu İzle ve acıma şey kalbi içindir: ince, rüzgar zlomytsya olmadığı zaman (Moore, Kayın Roman, 1959, 51..) .2. nadir. Acı, keder, ıstırap, hüzün duygusu. - Ye ya da içecek ağlama (Fr., XIII, 1954, 256) şiddetli olan acıma istemiyoruz; Resimlerden memnun değil [havuç kesicisinde çalışma] ..; Derin mermi, bunlar, kalbinin oturmak alt tüm şefkat yükseltmek (Pasifik ve 1954, 49). жалість, лості, ж.

1. Співчутливе ставлення до чужого горя, переживання; жаль, жалощі. Де вже його в ката тут шукати тії жалості, коли тільки й думки — як би з другого жили вимотати (Мирний, III, 1954, 79); Так трапилося [Свириду], що не з кохання, а з жалості одружився на молодій удовиці (Стельмах, II, 1962, 16).

◊ Жа́лість бере́ за се́рце кого — співчуття, жаль відчуває хто-небудь. Подивлюсь бувало на неї [Стасю].., а самого чомусь жалість бере за серце: тоненька, як тільки од вітру не зломиться (Мур., Бук. повість, 1959, 51).

2. рідко. Почуття скорботи, печалі, туги, смутку. — Їсти, ні пити не хочу, З тяжкої жалості плачу (Фр., XIII, 1954, 256); Невеселі то картини [праці у салогоні різника]..; глибоко, як куля, засідають вони у вашім серці, піднімають усю жалість зо дна (Мирний, І, 1954, 49).


Ukraynaca sözlükte «жалість» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


дійшлість
diy̆shlistʹ

ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

жаліб
жалібність
жалібненький
жалібненько
жалібний
жалібник
жалібниця
жалібно
жалізний
жаління
жалісливець
жалісливий
жалісливо
жалісніти
жалісний
жалісно
жаліти
жалітися
жалива
жалити

ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
запалість
заїлість

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde жалість sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«жалість» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЖАЛІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жалість sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen жалість sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жалість» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

lástima
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pity
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

दया
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

شفقة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

жалость
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pena
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

দু: খের বিষয়
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pitié
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kasihan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Mitleid
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

同情
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

동정
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tega
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

lòng thương hại
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பரிதாபம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yazık
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

peccato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

litość
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

жалість
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

milă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κρίμα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

jammer
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

synd
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

synd
5 milyon kişi konuşur

жалість sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЖАЛІСТЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «жалість» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

жалість sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЖАЛІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жалість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жалість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Жаль, что вас не было с нами
Василий Аксенов. Поселился я в одной комнате с заместителем директора картины Иваном Генриховичем Лодкиным. Это был человек тонкой кости, изящного склада, но очень грубый в обращении. — Корзинкин! — орал он на ...
Василий Аксенов, 2015
2
Жаль, если кого-то не было с нами
Меня. готовили. к. посадке. еще. при. Сталине. — Самый серьезный поворотный момент в вашей жизни? — Их было несколько. Главный — не эмиграция в Америку, а приезд, когда мне было шестнадцать лет, в Магадан, к маме.
Василий Аксенов, 2013
3
Мне жаль...
Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...
Иван Тургенев, 1878
4
Разгадай меня (сборник)
Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...
Тахира Мафи, 2015
5
Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи
Noveller, kortromaner og digte.
Магда Алексеева, 1999
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.
Владимир И. Даль, 1863
7
Аутодафе
Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...
Диана Арбенина, 2015
8
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 115
Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Снегирев И. М., 2013
9
Сборник упражнений по грамматике современного английского ...
Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...
Татьяна Цветкова, 2015
10
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 115
Иван Снегирев. 216. 1 Жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Иван Снегирев, 1848

«ЖАЛІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жалість teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Гороскоп на сьогодні, 2 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Замерзлі дерева викличуть у Водоліїв жалість, і вони будуть шкодувати про те, що їх життя проходить дуже швидко і сіро. Але не все ще втрачено, ... «UkrMedia, Eki 15»
2
Фотограф зробив моторошні кадри, як крокодили безжально …
безжально? вибачте, але хижаки на те і хижаки, щоб полювати, і жалість чи інші моральні категорії тут неприйнятні. це дика природа. якби вони не ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
3
Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюкам варто пам'ятати, що жалість до себе ніколи не допоможе змінити ситуацію. Рак. Ракам не варто скаржитися на життя, в цьому ніхто не винен ... «UkrMedia, Eyl 15»
4
Чубаров водіям заблокованих фур: тут не тільки татари, тут вся …
При цьому він попросив не грати на його почуттях і не тиснути на жалість, згадавши українського режисера Олега Сенцова, який отримав 20 років ... «Украинские Новости, Eyl 15»
5
Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Деякі люди з оточення Львів, цього дня можуть ними маніпулювати, давлячи на жалість. Левам варто проявити твердість характеру і не піддаватися на ... «UkrMedia, Eyl 15»
6
Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля
... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Eyl 15»
7
У супермаркеті на Хмельниччині збирали гроші на церкву в …
... супермаркеті трапився в серпні в Луцьку. Активісти припускають, що в такий спосіб Московський патріархат «тисне» на жалість людей і вимагає гроші, ... «Вголос, Eyl 15»
8
Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя
Якщо ж чоловік зовсім ледачий, можна зіграти на ревнощах або натиснути на жалість, поплакатися, що у вас немає, припустимо, такої шубки. У жінок є ... «UkrMedia, Eyl 15»
9
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: репортера "Лайфньюс" вона ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
10
ТОП-50 книжкових "перлів" з творів ЗНО
Він (Еней) не знав, що таке жалість, без всякого жалю ґвалтував заміжніх жінок і спалював їх у домівках. У романі "Тигролови" все на оборот. Сім'я, яка ... «Українська правда, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Жалість [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zhalist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin