İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "жарина" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАРИНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жарина  [zharyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЖАРИНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «жарина» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte жарина sözcüğünün tanımı

koku, ve, w1. Isı yığını (1 işareti). Tütün püresinden çıkarılan bir maden, bir tüpe doldurulmuş, fırında kızartılmış bir tabut tabutu ve bir beşiğe atılmıştır (N.-Lev., II, 1956, 122); Bir çatlak ile, küçük kırmızı dişler, zeminden aşağı yuvarlanan, pürüzlü dışarı yuvarlandı (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 163); * Mecazi olarak. [Lesya:] O [T. Shevchenko] Rusya üzerinde muhteşem bir ateşti ve biz bu ateşten çıkan ve karanlıkta yanan sadece sıcak yağlardık (Smil., Cherry Rose, 1955, 75); * Karşılaştırıldığında [Karpo] diyor ve gözleri kürkler gibi parlıyor ... (Kotsyub., 1955, 298) "Birinin kalbine bir his atın - birisini rahatsız etmek için karıştırın. [Luchitskaya:] Bir insanı nasıl kafanızı karıştırdığınızı bildiğiniz gibi ... kalbe bir ocak atmak için (Star, Vyborg, 1959, 401); Gibi ızgaralar üzerinde (gibi, vb.) (Izgara) - huzursuz, endişeli. Acelesi nerde? Bir kalburda ne var? (Vovchok, I, 1955, 238); O şafakta bir çırpış getiriyor .. ve masada oturuyormuş gibi - ızgaradaymış gibi - döndürün, döndürün (Ryab, Larks, 1957, 3) .2. Ne. Bu nokta, yanan bir nesnenin bir parçası parlıyor. Birisi füme ve papirüs dereotu küçük yaprakları ile garip bir çiçek gibiydi (Gur., Bizim Gençler, 1949, 143); // por Gözdeki parlama hakkında, bir kişinin belirli bir iç durumunu yansıtan. Tırmanış sessizdi ve ne söyleyebildi? Kötülüğün sırrına göz kırptı (Perv., II, 1958, 259). жарина, и, ж.

1. Вуглина жару (у 1 знач.). Мина витяг з гамана тютюн, набив люльку, вигріб з печі жарину й вкинув її в люльку (Н.-Лев., II, 1956, 122); З тріском вилітали [з груби] маленькі червоні жарини і, падаючи на долівку, гасли (Шиян, Гроза.., 1956, 163); * Образно. [Леся:] Він [Т. Шевченко] був величною пожежею над Росією, а ми тільки гарячі жарини, що відкотилися з цієї пожежі і світимо в темряві (Сміл., Черв. троянда, 1955, 75); * У порівн. Говорить [Карпо], а очі в нього так і блищать, мов жарини… (Коцюб., І, 1955, 298).

◊ Ки́нути жари́ну в се́рце кому — розхвилювати, розтривожити кого-небудь. [Лучицька:] Як ви вмієте людину збентежити… жарину кинути в серце (Стар., Вибр., 1959, 401); Як (мов, на́че і т. ін.) на жари́нах (на жари́ні) — неспокійно, тривожно. Куди він усе поспішається? Чого він, як на жарині? (Вовчок, І, 1955, 238); Він і снідає похапцем.., і за столом сидить, мов на жаринах — крутиться, вертиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 3).

2. чого. Цяточка, кусочок якого-небудь предмета, що горить, світиться. Хтось курив, і жарина папіроси була схожа на дивну квітку з малесенькими самоцвітами-пелюстками (Гур., Наша молодість, 1949,143); // перен. Про блиск в очах, що відбиває певний внутрішній стан людини. Змовчав Клим — та й що він міг сказати? Блиснули в очах жарини злі (Перв., II, 1958, 259).


Ukraynaca sözlükte «жарина» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЖАРИНА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


хмарина
array(khmaryna)
царина
array(tsaryna)
шипарина
array(shyparyna)
шпарина
array(shparyna)
штандарина
array(shtandaryna)

ЖАРИНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

жарінь
жаріти
жара
жаргон
жаргонізм
жаргонний
жарений
жарення
жареня
жариво
жаринка
жаристий
жарити
жаритися
жаркість
жаркий
жарко
жарливість
жарливий
жарнівка

ЖАРИНА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

веприна
вечорина
ворина
відпорина
вікторина
вітрина
ганчірина
деррина
добрина
доктрина
дурина
жаберина
журина
звірина
зорина
карадрина
кедрина
корина
ікрина
іскрина

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde жарина sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«жарина» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЖАРИНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жарина sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen жарина sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жарина» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zharyna
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zharyna
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zharyna
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zharyna
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zharyna
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

уголек
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zharyna
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zharyna
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zharyna
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zharyna
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zharyna
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zharyna
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zharyna
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zharyna
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zharyna
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zharyna
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zharyna
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zharyna
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zharyna
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zharyna
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

жарина
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zharyna
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zharyna
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zharyna
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zharyna
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zharyna
5 milyon kişi konuşur

жарина sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЖАРИНА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «жарина» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

жарина sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЖАРИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жарина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жарина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Šljiva sa nožsjenkom: roman - Сторінка 269
Како је знао да се Цишко и Жарин мрзе због Гузле, Шукан рекне Циш- ку да је Жаринов Зељов јачи од његова Лукцике. Цишко рекне да није. Жарин рекне да лани, кад се куцала Тривунина куја, Лукцика није смио ниђе ни близо к ...
Branko Letić, 1971
2
Сочинения русского периода. В 3 т. Т. II. Стихотворения и ...
... Жарина[х], О. Колодия (ум. 2.V.1937)?3, М.К. Константиновича, Ал. Топольского; «содружников» В.С. Чихачева, С.В. Барта[х], С.И. Нальянча, П. Прозорова[х]; затем –: А.А. Кондратьева, Г.В. Клингера[х], Веру Рудич (сотрудница ...
Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 352
Гляд1ть же, — навчае шп, — робіть усе так, як я робитиму. Підшс дяк попов1 кадило. Почав вш ходити по хат1 1 кадити. Тільки якось, на лихо, жарина з кадила упала попові за халяву. Вш дума: «Шчого, вона кр1зь онучу не пропече» ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Яса. Том 1
Потгм сам здивуеться власнгй наГвностГ й тому, що так легко дався на пгдмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдаеться нгкому. На дш його душГ зача- Глася жарина недовГри, вгд якоГ зайнялася Гнша жарина — хитрость ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Потім сам здивується власній наївності й тому, що так легко дався на підмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдається нікому. На дні його душі зачаїлася жарина недовіри, від якої зайнялася інша жарина _ хитрості. Либонь ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 381
Раптом у печі щось стрільнуло й на причіпок вискочила велика жарина, здивовано витріщивши на дітей своє червоне око. — Гості будуть, — урочисто сповістив Петро. — Вони так потрібні нам, аж нікуди! — Яківчика не тішить ця ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
7
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Сонце палить і сліпить, викликає нестерпну гаряч і спрагу, потім падає йому палаючою жариною на груди і заливає все довкола червоним полум'ям. Тоді Татаурана падає в забуття й маячить. Але навіть і крізь непритомність ...
Olʹha Mak, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 2 0,0005 5 4 4 0,010 0,0052 жаром — — 10 0,0027 10 7 8 0,020 0,0074 ЖАРИНА Ы. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 жарина — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарину — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарини наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Повстанський записник - Сторінка 84
Раніше Микола допомагав, але німці почали його обставляти, і ще восени минулого року сітку наших хлопців перебрав Жарина. Він же й почав тепер брати участь у роботі Команди. Миколу тримається для інших завдань.
Михайло Данилюк, 1993
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
І хитався той дим, а з-під диму, ах! побачив Вперед, як з-під диму червоно горіли жарини! Брязкіт дув і зтурбовано дим хилитався, і тікав, вилітав бурий дим із грудей, із душі, із мозка, сих людей. А у грудях росли і росли ті червоні ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

«ЖАРИНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жарина teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …
Крім того, потрібно подбати й про металеві листи перед топковими отворами, щоб жарина чи іскра не пошкодили підлогу, а отже не спричинили пожежу. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Eyl 15»
2
Дело Алексеева и Ко: депутат отказался от своих адвокатов
... Пшеничного и Александра Дворника, услугами которых пользовался всё время, а также от услуг Николая Жарина, которого нанял недавно. Как ранее ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Tem 15»
3
В Верхнем городе появилась музыкальная скамья
Ольга Жарина. Автор: Ольга Жарина. Блог автора. В Верхнем городе недалеко от Свято-Духова кафедрального собора появилась музыкальная скамья ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Жарина [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zharyna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin