Ukraynaca sözlükte "жаргон" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЖАРГОН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

жаргон  [zharhon]

ЖАРГОН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

jargon

Жаргон

Jargon veya lingo - sosyolekt, spesifik edebi dil kullanımı ile karakterize, expressively kelime ve cümle yapısı, sözcük telaffuz bazen özelliklerinin genel kullanım için eşanlamlı kelime, renkli. Argo ortak mesleki çıkarları, aynı hobileri, belirli bir ortamda uzun kalmak birleştirdiği konuşmacıların gruplar arasında gerçekleşir. Argo kelimeleri, belirli sosyal çevrede benimsenen, iletişim normları ile sınırlandırılan kelimelerdir. Bu nedenle jargona sosyal diyalektiğim denir.

Жаргон або жарґон — соціолект, який відрізняється від літературної мови використанням специфічної, експресивно забарвленої лексики, синонімічної до слів загального вжитку, а також фразеології, часом особливостями вимови. Жаргон виникає серед груп носіїв мови, об'єднаних спільністю професійних інтересів, однаковими захопленнями, тривалим перебуванням у певному середовищі. Жаргонізмами називають слова, вживання яких обмежене нормами спілкування, прийнятими в певному соціальному середовищі. З цієї причини жаргонізми ще називають соціальними діалектизмами.

Ukraynaca sözlükte жаргон sözcüğünün tanımı

jargon, u, h Belirli bir sosyal veya profesyonel grubun dili, bu grupta yer alan belirli kelimelerin ve ifadelerin genel kullanılabilirliğinden farklıdır. Bölgesel lehçelere ek olarak, dilbilgisel yapısının herhangi bir unsuruna sahip olmayan "sınıf" diyalektler, jargon da vardır (Dialkoloji Üzerine Denemeler .., 1955, 4); Shakespeare, Schiller, Puşkin'in aktörlerin ve tiyatro işçilerinin jargonuna ait eserleri “Gotik” oyun olarak adlandırılıyor (My Life in Myste, 1955, 117); // Koşullu, yapay lehçe, sadece belirli bir ortamda anlaşılır; argo. Şapkasını kasıkların altına alarak - [öğrenci] jargonumuzda, bu bir "kalıntı" idi - özgürleştirildi, salıverdi, sınıfı terk etti (Fri, IV, 1950, 238); - Sözlerini tekrarla .. - Zorlukla idare ediyorum. Burada [Savva] böyle özel bir jargonda yazıyor (Golovko, II, 1957, 481).

жаргон, у, ч. Мова якоїсь соціальної чи професійної групи, що відрізняється від загальнонародної наявністю специфічних слів і виразів, властивих цій групі. Крім територіальних діалектів, бувають ще й «класові» діалекти, жаргони, які не мають жодних елементів своєї граматичної будови (Нариси з діалектології.., 1955, 4); Твори Шекспіра, Шіллера, Пушкіна на жаргоні акторів і театральних робітників звуться «готичними» п’єсами (Моє життя в мист., 1955, 117); // Умовна, штучна говірка, зрозуміла лише в певному середовищі; арго. Взявши під паху свою шапку — в нашім [учнівськім] жаргоні се була «обергірканя», — звільна, хлипаючи, пішов із класу (Фр., IV, 1950, 238); — Перекажіть своїми словами.. — Навряд чи зумію. Тут він [Сава] пише таким спеціальним жаргоном (Головко, II, 1957, 481).

ЖАРГОН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile жаргон sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen жаргон sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «жаргон» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 行话
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: jerga
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शब्दजाल
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: رطانة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: жаргон
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: jargão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অপভাষা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Jargon
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 専門用語
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 특수 용어
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: biệt ngữ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வாசகங்கள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: व्यवसाय
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: gergo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: żargon
• Ukraynaca: жаргон
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ορολογία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: jargon
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: jargong
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: sjargong

«ЖАРГОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

жаргон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. жаргон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Обращение Апостола Муравьёва

1. шнырь – дневальный (воровской жаргон) 2. машка – тряпка (воровской жаргон) 3. продол – проход, коридор (воровской жаргон) 4. вертухай – надзиратель в тюрьме (воровской жаргон) 5. положенец – старший по масти вор на ...

Виталий Каплан, ‎Аркадий Маргулис, 2015

Англоязычный профессиональный жаргон: в немецком рекламном ...

V monografii analiziruyutsya lingvopragmaticheskie i sotsiolingvisticheskie osobennosti zaimstvovannykh angloyazychnykh professionalizmov kak komponenta professional'nogo zhargona v nemetskom reklamnom mediadiskurse.

Елена Малюга, ‎Мария Банщикова, 2011

Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...

Жаргон юношества ПДП, Чуковский}. Жаргон тонЦов {ЕД/1, Чукотский], Молодежный жаргон {Л.И. Скворцов}. Корпоративный жаргон. Групповой жаргон [В.Д. Еондалетов]. Жаргон сенипаркетов, Школьное арго. Семинарское арго.

Ольга Анищенко, 2015

От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...

Жаргон (франц. раrgоn) — язык. отдельных социальных групп, характеризующийся особым составом слов и выражений, иногда специальным произношением. Рб: язык. Изобразительно-выразительные средства Син.: а р г о Род: ...

Наталья Русова, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка xlviii

Если пространство употребления лексемы подобным образом не отграничена, то употребляется следующая помета: областное 1апс1$сНан:ПсН 5. Социальная характеристика лексики: профессиональный ВегиГ$|аг§оп жаргон ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русский язык и культура речи в вопросах и ответах. Учебное ...

Жаргонизмы — это своего рода эрзац-язык, самый распространенный среди них — это молодежный жаргон. В Лингвистическом энциклопедическом словаре дается такая характеристика жаргону: «Жаргон (от франц. jargon) ...

Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2015

Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 53

ной среде, «балансируя» между профессиональной терминологией (это не жаргон) и смеховым псевдотерминологическим словотворчеством. (Не случайно, одна из сложнейших проблем социолингвистики - разграничение ...

Alexander Bierich, 2009

Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие

Итак, синоним слова сленг— составной термин общий жаргон. ♢ Что такое молодёжный жаргон? ОТВЕТ. Для непринуждённого, неформального общения всегда необходим особыйязык,объединяющий группу людейс общими ...

Елена Маринова, 2015

«ЖАРГОН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve жаргон teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Блатную феню придумали в Одессе?

Но кто мог подумать, что именно евреи придумали... воровской жаргон?! По крайней мере так утверждает филолог П. Корявцев в своем исследовании ... «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 15»

Профессиональный жаргон и сленг. О чем говорят балетные?

Я, как муж профессиональной балерины, далеко не избалован объяснением профессиональных терминов, которые используют артисты балета. «"Регионы России". Новости регионов, Eyl 15»

Феню придумали евреи

Воровской жаргон, который еще называют «феня», - язык не искусственный, как думают многие. А пришел он к нам из тех времен, когда в местах ... «Экспресс газета, Tem 15»

Увлечение наркотиками может выдать жаргон

Должно насторожить взрослых появление в лексиконе подростка новых жаргонных слов — баян, машина, колеса, драп, план, дурь, ширка, а также ... «Вечерний Харьков, Haz 15»

Олеся ЯХНО: Жаргон, интеллектуальная импотенция, фашизация

И это не случайность, а закономерность. В обществе, в котором взращивается фашизация, язык – ключевая составляющая процесса. Язык как жаргон. «http://glavpost.com/, May 15»

В Нытве пермяк убил друга за тюремный жаргон

Один из них оскорбил другого на тюремном жаргоне. Обиженный пермяк нанес, кухонным ножем, обидчику удар в живот. От полученых травм мужчина ... «Урал-Информ ТВ, May 15»

Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб

И тут до меня дошло: это кагэбэшный жаргон! Так они называли представителей разведок стран Запада: ЦРУ, МИ-6, БНД, Моссад. Но почему "коллеги" ... «ГЛАВКОМ, Şub 15»

Маргарита Русецкая: Подростковый жаргон - это как ветрянка

Маргарита Русецкая: Подростковый, молодежный жаргон был всегда и во всех языках. Это как ветрянка. Поэтому не стоит уходить в популизм и ... «Российская Газета, Oca 15»

Презренный жаргон или язык еврейской аристократии?

Ломать копья вокруг идиша мы решили с профессионалом — наш сегодняшний гость д-р Мордехай Юшковский, инспектор Министерства просвещения ... «9 канал Израиль, Eki 14»

Не надоел ли вам ИТ-жаргон?

Есть ли что-то похожее в русскоязычном ИТ-жаргоне? 4. Onboarding Переводится как "вводный курс тренингов; адаптация нового сотрудника при ... «PC Week/RE, Haz 14»