ЖЕБРАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «жебраний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte жебраний sözcüğünün tanımı
dilenci tarafından elde edilen dilenciler. Kendisine ve kadına omzuna iki çanta çekti, ellerine yapıştı ve fakir ekmek için dünyaya gitti (U. .. masal, 1951, 328). жебраний, а, е. Який добувається жебранням. Він почепив собі і жінці по дві торби на плечі, палиці в руки, та й пішов з нею в світ по жебраний хліб (Укр.. казки, 1951, 328).
Ukraynaca sözlükte «жебраний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЖЕБРАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жебраний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жебраний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Жебрак. Жебран ходить, хліба просить. Чуб. У. 433. Жебраний, а, е. Нищенскій, добытый нищенствомъ, выпрашиваніемъ. Піпй на жебраний хліб. Обнищать, сдѣлаться нищимъ. Врештi пан той піиов на жебраний хліб а через кого ...
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 147
Може б, він дав мені слово потіхи від щирого серця, от як дають шматок хліба голодному жебракові; тільки ж я скоріш простягну руку за жебраним хлібом, ніж за жебраним словом кохання. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але ...
3
Works - Том 7 - Сторінка 146
Може б, він дав мені слово потіхи від щирого серця, от як дають шматок хліба голодному жебракові; тільки ж я скоріш простягну руку за жебраним хлібом, ніж за жебраним словом кохання. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 146
Може б, він дав мені слово потіхи від щирого серця, от як дають шматок хліба голодному жебракові; тільки ж я скоріш простягну руку за жебраним хлібом, ніж за жебраним словом кохання. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але ...
I не заради вимоленого, жебраного кохання — Леся не простягне нжоли руку за «жебраним словом кохання. Жебраний хл1б, кажуть, руку пече, але жебране слово кохання — душу морозить». А в 1м'я дружби, в 1м'я високого ...
Ivan Drach, T. Danyli︠u︡k, L. Zlatohorsʹka, 2006
6
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 176
Я скоріше простягну руку за жебраним хлібом, ніж за жебраним словом кохання. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але жебране слово кохання - душу морозить". Так думає Настя, мудра дівчина з великими синіми очима ("Голосні ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 222
Може б, він дав мені слово потіхи від щирого серця, от як дають шматок хліба голодному жебракові; тільки ж я, скоріш, простягну руку за жебраним хлібом, ніж за жебраним словом кохання. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але ...
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
8
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 106
оскільки кохання — не для неї: «... тільки ж я скоріш простягну руку зажебра- ним хлібом, ніж за жебраним словом кохання, — думає Настя. — Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але жебране слово кохання — душу морозить» [354; ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... для себе, ураз пропала, усе майнуло йому перед очима, мов перед смертю, — докторські тоги, аудиторії, диспути і жебраний хліб жака, й обличчя дівчини — єдине, яке йому запам'яталося з усіх жіночих облич, постало перед.
10
Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 150
Та, що носила його на собі, дівчина з великими синіми очима, з довгою русою косою, гордо тамує свої інтимні почуття, бо: «Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але жебране слово кохання — душу морозить. У мене стане одваги з ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981
