«ЖОВТЛЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жовтляк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жовтляк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 21
Ж1жка див. жгучка. жовн(ер, -ра 1) базшало, пусто- молот; 2) польський солдат (Вв.). жовпляк, -ка (Сл.), жовтляк, -ка (В., Уш.) жовтяк. жовтробуха || жовтробушка (В., Уш.), жовтушка (Лч., Сл.) орн. 1) (ЕтЬеНъа сИггпеНа) вавсянка ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 489
Жовтявий. Жовтляк, ка, м.—Жовтяк. Огіркижовтляки. Грин. П. 102. Жовтнèвий, а, е. Сентябрьскій. Жóвто, нар. Желто. Сади роскішні, доріжки помеж деревом ніби жовто помальовані. Левиц. П. 214. Голова морочиться, в очах мені ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [жовтмьниця] «жовтянйця», жовтгеть, [жовтка] «жовта фарба», [жовтковйна] «жовток», [жовтляк] «жовтяк» (про опрок), жовток, [жов- турка] (орн.) «в1всянка, ЕтЬепга сНп- пе11аЬ.»Ж, [жовтулька ВеБ, жовтушка Л,жовтюшкаВеЪ]«тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 285
... гнйл'ак 'гниюче дерево' [444: 60), бил як 'отруйний гриб' [370: 32], жовтляк 'перезрший опрок' [370: 74], крепак 'луже мщне фарбоване яйце' [370: 106], л7ллс[14 11: к.142]: вол, би'ак ё" (гриби) [719: 1 7 1 ], креун 'ак 'родич' [122: 470 ...
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Той і той, і той, що хрумкотить яблуком, і той із палевою краваткою, і повний брюнет, що важко дихає, поклавши біля ноги ковіньку, і худий жовтляк, у якому ледь тримається дух. Тільки молодик у костюмі кольору маренго... Єдиний ...
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Той і той, і той, що хрумкотить яблуком, і той із палевою краваткою, і повний брюнет, що важко дихає, поклавши біля ноги ковіньку, і худий жовтляк, у якому ледь тримається дух. Тільки молодик у костюмі кольору маренго... Єдиний ...
7
Misto Tirovyvan - Сторінка 93
Той і той, і той, що хрумкотить яблуком, і той із палевою краваткою, і повний брюнет, що важко дихає, поклавши біля ноги ковіньку, і худий жовтляк, у якому ледь тримається дух. Тільки молодик у костюмі кольору маренго... Єдиний ...
Volodymyr Danylenko, 2001
