ЖИВНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte живність sözcüğünün tanımı
hayvancılık, yuva, takım, s. Vahşi hayvanlar, kuş. [Tiberius:] Vagonların çarşısına gidiyorlar, çekiliyorlar. Her yaratık için: Domuz yavruları, nasıl pişirileceğini duyuyorsunuz? Ördekler asılı, kaz kaz, tavuklar yutuyor! (Crop, V, 1959, 246); Misafirlerin geçimi sadece etkileyici mi? Taştan yapılmış pulluklar da vardı (Gord., I, 1959, 607) .2. Canlı yaratıklar, amaç. yemek için. Zholkevsky, Zaporozhian ordusu için ölüm korkusu altında herhangi bir hayvanı veya yiyeceği yasaklayan bir emir yayınladı (Tulub, Ludolov, I, 1957, 407); Kanatları keskin bir şekilde kamçılayan, [galchenya] bir perde ile gagayı açtı ve anne ağzına bir tür kreş koydu (Shiyan, Groza .., 1956, 22).
«ЖИВНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
живність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
живність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vybrani tvory - Сторінка 221
Апсих я, перший із терханів у великого кагана аварів Баяна. А прибув до тебе, аби сказати: наймані імператором вої аварські, як і кревні їхні, знемагають без живності. - То ти прибув до мене з турмою, аби налякати чи й силою ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2008
2
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 132
Досліди поживи звірят і людини показали, що крім кисня, який є потрібний до оксідації, головними, властивими живними матеріями є: вода, мінеральні солі, протеїни, вугльо-гідрати і товщі. До цего наизагальніще формулованого ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡,
2008
3
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 321
А вщ живноТ середи рано дов живний четвер рано, то ходили коло хат вже лиш нивеличю дгги гр1ти дща. А старш1, то вже ни ходили, бо си боели, аби й Тх так, ек малу дггву, ни прозивали кукуцарями. Тимунь, шо в живну середу ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych,
2007
4
Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...
Козаки переважно кінноти не мали і були піхотою з возами і живністю, бо йшли на війну з власною зброєю і власною живністю. Живність для кількох разом на однім возі везли і в зустрічі з ворогами творили з возів довкола свого ...
Dmytro Blažejovskyj,
2010
5
Чорний бумер: роман - Сторінка 149
Хтось же повинен бути першим. — Тільки не я, доню, тільки не я. Я тут вросла, вкорінилася. — Якраз ви, теща ректора, професора медицини, і повинна іншим приклад подати. — То в мене живність тут — коза, свинка, кури, гуси, ...
Василь Фольварочний,
2008
6
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... виконувати, аби з братією усією своєю духовною, за надання костелів своїх, братам теж своїм, уже не серед жидів, а в Русі, у Києві, не грошима відтак, ані якоюсь живністю, котрої Україна від них не потребує, маючи живність ...
7
Synʹooka Tyver - Сторінка 261
А весі та городища пониззя поплатяться живністю і тільки. То чи варто заради живності пониззя ризикувати долею всієї землі? Та й скільки там їх, весей та городищ, у пониззі? — Слушна думка, — підтримав старійшину Волот.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1996
8
Пасербки восьмої заповіді
Перше, що зробив Рудий Базлай, - це винищив у своїй корчмі всіляку небезпечну живність - аж до рудих, як він сам, і таких же нахабних тарганів. Останнє, як з'ясувалося, було найтяжче, майже неможливе, але Іцко це зробив - не ...
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 33
Це справило таке гарне враження на його величність і всю раду, що відразу було видано указ, який зобов'язував усі села на дев'ятсот ярдів від столиці доставляти для мене щоранку по шість корів, сорок овець та іншу живність ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Мабуть, одбатували шмат конятини або доп,яли якусь іншу живність. То було заборонено, і Щось рвонулося в полковникові, аби гримнути на козаків, та й зів,яло. Здалеку долітало гудіння, що, здавалося, вгвинчувалось у вуха (так ...
«ЖИВНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
живність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Драбівщині чоловік покрав гусей на 300 грн
На запитання міліціонерів, звідки унього живність, чоловік не зміг відповісти і зізнався у скоєнні крадіжки.Зловмисника затримано, він дає покази. «Вчасно - Служба новин, Eki 15»
У Росії влаштували похорон для мух і тарганів
... таргани йдуть, матраци набивалися травою, сіном, в них заводилася різна живність. Матраци спалювали, спалювали старі речі, вступали заново як би ... «espreso.tv, Eyl 15»
У потязі до західного кордону виявили сотні непрошених гостей
Але він навіть не захотів підійти подивитись, бо і сам мабуть знав про таку живність у своєму вагоні. Ось такий жах і безсонна ніч. Другий день не можу ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Коні на прив'язі
Сьогоднішні Оппоблок, РПЛ, Юлія Володимирівна і патріоти зі Свободи нагадують саме таку живність. У погоні за можливим мерство в Крижополі, ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Коала купує молоко в магазині (ФОТО)
І живність тут почувається цілком комфортно, в яких би умовах не знаходилася, пише AdMe.ru. Багато представників фауни не тільки не проти сусідства ... «ICTV, Eyl 15»
У майбутньому морозиво з жуками стане звичними ласощами
Живність займає близько 10% від загальної маси морозива. Кореспондент Business Insider спробував одну з порцій і залишився задоволений, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Тут буде «місто-сад»
... щоб переселенці могли забезпечувати себе самостійно продуктами харчування, фонд допомагає їм придбати живність – птахів, свиней, велику рогату ... «Журнал "Віче", Haz 15»
Вбивче молоко: комбінат отруїв живність у водоймах гідропарку …
Рудомська. – Прочитала про те, що нас звинувачують у загибелі живності у водоймі гідропарку в Інтернеті. Відходи від підприємства ми спускаємо у ... «Рівненська правда, Haz 15»
А у нашому селі...
Цьогоріч вирішили вчинити раціональніше: більшу частину площі засіяли ячменем — буде чим годувати живність. Донька Власюків — Юлія, котра ... «Україна молода, Haz 15»
Домашня птиця про хворобу не розповість
З єдиною відмінністю: домашню живність не розпитаєш про симптоми і не вислухаєш скарги… Хвороби птахів різноманітні і викликаються різними ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»