İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vieh" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIEH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vihe, althochdeutsch fihu = Vieh, eigentlich = Rupftier, Wolltier.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VIEH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vieh  [Vi̲e̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIEH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vieh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vieh

sığırlar

Vieh

Sığır genellikle tarımdaki evcil hayvanlara, özellikle bir çiftlikteki veya diğer çiftlik hayvanlannın bütün hayvanlara, bazen de tek bir çiftlik hayvanına atıfta bulunur. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

Almanca sözlükte Vieh sözcüğünün tanımı

Çiftlik hayvanlarının tamamı bir çiftlikte saklanır hayvan sığır, acımasız adam. Çiftlik hayvanlarının tamamı bir çiftlikte tutuluyor Örnek: Sevgili sığır gibi hayvanlara beslenme, beslenme ve katledme! Birine sığır gibi davranıyorsun. Gesamtheit der Nutztiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb gehalten werden Rindvieh Tier roher, brutaler Mensch. Gesamtheit der Nutztiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb gehalten werdenBeispieledas Vieh füttern, versorgen, schlachten wie das liebe Vieh! jemanden wie ein Stück Vieh behandeln.
Almanca sözlükte «Vieh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIEH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]
gedieh
gedieh
lieh
li̲e̲h
rieh
rieh
sieh
sieh
verzieh
verzieh
zieh
zieh

VIEH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Viecherei
Viehabtrieb
Viehauftrieb
Viehbesatz
Viehbestand
Viehdoktor
Viehdoktorin
Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhof

VIEH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Borstenvieh
Faselvieh
Galtvieh
Großvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Mastvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Rotvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Weidevieh
eh
weh

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vieh sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VIEH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vieh» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vieh sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vieh» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIEH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vieh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vieh sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vieh» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

黄牛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ganado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cattle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मवेशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ماشية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крупный рогатый скот
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গবাদি পশু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bétail
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lembu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vieh
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sapi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gia súc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கால்நடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुरेढोरे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sığırlar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bestiame
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bydło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

велика рогата худоба
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bovine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βοοειδή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beeste
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nötkreatur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

storfe
5 milyon kişi konuşur

Vieh sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIEH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Vieh» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vieh sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vieh» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIEH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vieh» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vieh» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vieh sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VIEH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vieh sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albrecht von Haller
Unselig Mittelding von Engeln und von Vieh! Du prahlst mit der Vernunft, und du gebrauchst sie nie!
2
Anna Wimschneider
Der Neid verzehrt Vieh und Leut.
3
Bathsua Makin
Hätte Gott die Frauen als eine bessere Rasse von Vieh geplant, hätte er ihnen keinen Verstand gegeben. Bestien, wenig höher... als Affen... hätten besser zu Lust, Stolz, und Vergnügen einiger Männer gepaßt; besonders zu denen, die Frauen unwissend halten möchten, um sie zu tyrannisieren.
4
Ernst Moritz Arndt
Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
5
Heinrich Vierordt
Der eine ist ein Genie, Dem's aus den Augen blitzt, Der ander' ein Vieh, Bei dem alles nichts nützt!
6
Joseph von Eichendorff
Bayern ein fruchtbares und durchaus herrlich bebautes Land. Auffallend schönes Vieh.
7
Nizam al-Mulk
Wenn ein Untertan wirtschaftlich zurückgeblieben ist und Vieh und Saatgut braucht, soll man ihm Geld vorschießen und ihn unbelastet lassen, damit er auf seiner Scholle bleibe und nicht aus seiner Heimat weg in die Fremde wandere.
8
Dante Alighieri
Nicht, daß ihr wie das Vieh lebt, hat ihr Leben, vielmehr, daß ihr nach Ruhm und Wissen ringt.
9
Martin Heinrich
Ich trachte nach dem Apfel dort am höchsten Ast, Der unterm Baume liegt, ist für das Vieh zur Mast.
10
Sallust
Jeder Mensch, der seinen Vorrang vor den Tieren behaupten will, muß seine ganze Kraft daran setzen, durch das Leben nicht in untätiger Stille hinzugehen, wie das Vieh, welches die Natur zur Erde gebeugt und dem Bauche dienstbar geschaffen hat.

«VIEH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vieh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vieh ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pfarrers Kinder, Müllers Vieh
„Pfarrers Kinder, Müllers Vieh gedeihen selten oder nie!“ Volksmund, unergründlicher – was fange ich mit deiner Weisheit an? Daß die dümmsten Bauern die größten Kartoffeln haben: keine Frage. Daß Morgenstund Gold im Munde führt: ...
Jürgen Hofmann, 2001
2
Gründliche Instruction, Wie so wohl die unter dem Horn-Vieh ...
kam«. Ein solches todtcs Vieh ist also forth an Abörter , wo- ßin nicht leicht einiges Vieh kommen kan , und welche auch demnegst mit der Hud uns Weyde auf geraume Zeit zu vermeyden , auf 8. Fuß tieffeinzufcharren; und an denen Orten ...
‎1751
3
Nöthiger Unterricht, Wie bey jeziger graßirender ...
Loth Vieh-Zheriac ein,vnd hält dasselbe eineStunde vom Freßen und Saufen ab. 9«o Wann sich besondere Umstände in der Krankheit ereig- , nen, so muß davon beyZeiten gehörigeNachricht gegeben werden. ' ' 'Ii. ... ^ Damit gesundes Vieh ...
‎1763
4
Oesterreicherische Vieh-Ordnung: Anß denen Von ...
Die Wendel olle nicht zu weit entlegen [ennWann/ iind wie das Vieh anß nn izutreiben . geftceketen '/ befonders :11in ßiwölbien Ställen anii'behalien./- mailen die griff-ii ekende-i: Außdüniinngen ebenfalls fähig fennd das. Futter zu- ergreiifen/ ...
‎1735
5
Unterricht für den Landmann über ein zweckmäßiges ...
Solche schlechte Huthungen sind für das Vieh eine wahre Stätte der Roth und des Elendes, und anstatt daselbst Nahrung zu finden, verkümmert es dabey gänzlich. Man ist nun schon längst allgemein überzeugt, daß es viel besser ist, solche ...
‎1834
6
Gründliche Überlegung Deren Ursachen, und Hülfs-Mitteln Bey ...
gen wird kalt , endlich folget ein Durchlauf, und wildes Durchbruch-Wasser : das Vieh kan nicht mehr stehen , lagert sich , zuweilen stehet es auf, harnet oder zu viel, oder zu wenig , und endlich, ungeachtet aller darwider anwendenden ...
Johann Ignaz Mayer von Mayersbach, 1749
7
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Seltene ...
6)' Was das durch Beinbruch 7 Stoß oder fonft eine fthwere Berwnndung, durch Auflauf von Klee *-( fogenanntes Leiidenblut) durcli Uibermaftung verungliicktes Vieh betrifft. fo kann deffen Fleifch. ehe noch ein Fieber dazu gekommen, ...
‎1804
8
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Seltene ...
6) Was das durch Beinbruch , Stoß oder sonst eine schwere Verwundung, durch Auflauf von Klee (sogenanntes Lendenblut) durch Uibermüstung verunglücktes Vieh betrifft. so kann dessen Fleisch, ehe noch ein Fieber dazu gekommen, ...
‎1804
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Vieh , / »- bete ; detail. Vieh ziehen : nounir 6u detail. Das Vieh treiben ; weiden : clullei ; pait« le detail. Vieh mästm; in die mast thun : englaillei 6u dö. «il ; le metue ä 1'enßlai». Eine heerde vieb : un noupeau. Ein unoernünfftig vieh : une de« ...
Pierre Rondeau, 1740
10
Ein Doktor und ́ne Menge Vieh: Geschichten eines Landtierarztes
Nicki Schirm erzählt auf unnachahmlich schnoddrig-herzliche Weise und mit viel Engagement von seinem niemals langweiligen Alltag, von dankbaren Kühen, renitenten Schafen und raubeinigen Bauern – eben von seinem «lieben Vieh». «Immer ...
Nicki Schirm, 2012

«VIEH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vieh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weniger Betriebe mit Viehhaltung: aber mehr Vieh pro Betrieb
(Bad Ems (dpa/lrs)) Immer weniger landwirtschaftliche Betriebe in Rheinland-Pfalz halten Vieh. Landesweit gab es im vergangenen Jahr knapp 6400 und damit ... «Trierischer Volksfreund, Oca 17»
2
Feder-Vieh
In einem vier Zentimeter großen Stück Bernstein haben Forscher den Schwanz eines jungen Dinosauriers entdeckt, der vor 99 Millionen Jahren lebte. «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Fans fühlen sich wie "Vieh" behandelt
Barcelona. Immerhin: Das Wetter war schön. Und Barcelona ist eine richtig schöne Stadt. Aus rein touristischer Sicht war es ein gelungene Europapokalreise für ... «RP ONLINE, Ara 16»
4
„Heilige Zuhälter“ misshandelten Prostituierte wie Vieh
Einer Frau hätten die Zuhälter „DH2“ („Die heiligen zwei“) auf die Halsschlagader tätowieren lassen, „um sie wie ein Vieh mit einem Brandzeichen zu markieren“ ... «DIE WELT, Kas 16»
5
Vogelgrippe: Geflügelhändler nicht beim Vieh- und Krammarkt
Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Oberbergischen Kreises hat am Mittwoch sämtliche Ausstellungen, Märkte und ähnliche ... «Kölnische Rundschau, Kas 16»
6
Wie man Vieh gegen hungrige Wolfsrudel schützt
Wenn Raubtiere Vieh reißen, wird schnell der Ruf nach Tötungen laut. Den meisten solcher Gegenmaßnahmen fehlt aber die wissenschaftliche Grundlage. «derStandard.at, Eki 16»
7
Beschützer von Vieh und Stall
Die Bauernregel für diesen Tag lautet: "Sankt Wendelin, verlass uns nie, schirm' unsern Stall, schütz' unser Vieh." Er ist der Patron der Hirten und Herden, ... «Onetz.de, Eki 16»
8
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das liebe Vieh. Größte Rinder-Ranch der Welt. : Australiens reichste Frau und das liebe Vieh. von:. «Handelsblatt, Eki 16»
9
Der Direktor und das liebe Vieh
Der erste Oberländer Direktor der Landwirtschaftskammer, Ferdinand Grüner, outet sich als begeisterter, praktizierender Bauer und sieht das „Feuer in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Eki 16»
10
Herzlicher Empfang für Älpler und Vieh
Dornbirn (EH). Am Ende der Alpsaison, wenn die Älpler mit dem Vieh ins Tal kehren, gibt es jedes Jahr einen würdigen Empfang. Das Geläut der schweren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vieh [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vieh>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z