ЗЛОБОДЕННИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte злободенний sözcüğünün tanımı
topikal ve e, şimdi dikkat çeken şey şu anda herkes için ilginç. Sonra da [konuklar] ateşli bir sohbete başlıyorlar: "Sahada ve bahçede nasılsınız, Kumasi?" (Sen, II, 1959, 354); İnsanlıktan önce, önemli ve acil bir sorun şu anda - tam silahsızlanmayı sağlamak ve nükleer silahlarla ateşlenmiş bir savaşı önlemek (Kom., Ukr., 7, 1962, 79).
«ЗЛОБОДЕННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злободенний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злободенний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 342
злоба. злободенний (-нна, -нне) actual. злобувати (-ую, -уеш) / vi — злобитися. ЗЛОВЖИвання n abuse, misuse; misapplication: ГришеВ! - , embezzlement. зловживати (-аю, -аеш) / vt; зловжйти (-иВ>, -веш) P ut to abuse, misuse; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Теоретичні питання фразеології - Сторінка 40
Наприклад: 1) В кожну боротьбу за кожну злобу дня треба вкладати нероз- ривний зв'язок з коршними щлями (В. I. Ленш); 2) Перед людством стоТть ниш важлива 1 злободенна проблема — добитися повного роз- зброення 1 ...
3
Мільйони сонячних днів: статті, виступи - Сторінка 293
Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...
Олександр Корнійчук,
1975
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 247
Вони твердять, що літературні твори повинні бути сучасними, але не злободенними. А чому ми повинні боятися злоби дня? Адже злоба дня — це і є те, що хвилює сьогодні народ, те, на що спрямовані зусилля мільйонів. І хіба не ...
Oleksandr Korniĭchuk,
1968
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 43
((Ійпок) на злобу дня акгиаііхотаґ -йде -цій пеаЬк. і а'ок. актуалізувати -ую -ує акіиаіпу актуальний; злободенний; гострий; настійний; пекучий; болючий; нагальний; -є роїгеЬу настійні (пекучі, нагальні) потреби; -а оіагка актуальне ...
6
Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 52
Далі той самий принцип будови воскресав іноді в опереті, де беззмістовний зміст більшої чи меншої злободенної актуальності доповнювано веселими номерами. Відколовшись звідси, елемент огляду перейшов у самостійний ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... tiр ром. найсвіжіша інформація; 8. розм. близький до мети; 9. гострий, пряний; this sauce is too — у соусі надто багато перцю; 10. спірний; жагучий, злободенний; — issue злободенне питання; 11. любострасний; хтивий; чуттєвий; ...
8
Твердиня: - Сторінка xciv
Щеодин злободенний приклад — катастрофа рейсу AF447 компанії «Air France» на шляху з РіодеЖанейро до Парижа. Новенький(чотири рокина службі)і повністюсправний «Airbus A330» розбився, впавши в океан. Перетинаючи ...
9
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Але, але... Його злободенність була такою, що не вмерла у 1920-х роках. Ця злободенність переросла й пережила комунізм. Залишаючись злободенною, вона буде жити ще довгі роки і, можливо, віки. А нам належить вивчити 203.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
Пам'ятаєте, казав я Вам, що написав комедію "Супротивні течії"? Я її кинув у скриню на спід" [592]. Та драматург продовжує робити ставку на злободенність. В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan,
1999
«ЗЛОБОДЕННИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
злободенний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому у Порошенка тягнуть з ратифікацією договору з ЄС
То ж кандидати використовуватимуть злободенний набір передвиборчих кліше: люстрація, боротьба з корупцією, АТО, відбудова Донбасу.. «espreso.tv, Ağu 14»