İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "злочин" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

злочин  [zlochyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «злочин» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Злочин

Suç bir vahşettir; bir veya başka değerler sistemi, bir kişi, bir grup insan veya bir bütün olarak insanlık açısından kötü bir davranıştır. Suç işleyen kişiye "suçlu" denir. Suç, suç konusu ile işlenen Ukrayna Ceza Kanunu'nun öngördüğü sosyal açıdan tehlikeli bir suçtur. Ukrayna yasalarında bir suç, suç konusu ile işlenen, sosyal açıdan tehlikeli, suçlu bir davranışın ceza hukuku tarafından öngörülen cezai bir suçtur. Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

Ukraynaca sözlükte злочин sözcüğünün tanımı

suç, y, ch.1. İnsanlara kötülüğe neden olan sosyal olarak tehlikeli bir eylem (veya eylemsizlik). Baba tüfeğini kaldırıyor. İkincisi, bir suç olacak. Kız babasına koşar ve bir ağlayışla silahlar üzerinde asılı kalır: - Baba ... Tanrı aşkına! (Uzun, 1958, 118); Ciddi bir suç cinayettir (Stelmakh, II, 1962, 300) .2. Geçersiz, utanç verici eylem. Yolda onu strilysya Çocuklar - onlar sadece kestane kabuğu üzerinde bıçak kesti Basil onların suç dikkat etmediğini -buly hayret navtiky zaman koştu; (A. Janov, II, 1954, 98). - (cesaret, Sasha, 1954, 6). Efim Arkadievich evlat bırakın, o zaten o küçük suç yaptığını biliyordu ve çok utanmıştım; // Yanlış, zararlı davranış. Şiir çöpün içinde yaşamak ve onsuz yaşayamaz - suç (Kotsyuba, II, 1955, 304.); Şarkı söyle, toprağını sev, herkes için bir suç değil! (Chich., I, 1957, 55). † Olay yerinde, yakalamak (yakalamak, yakalamak, vb) görmek. yer. злочин, у, ч.

1. Суспільно небезпечна дія (або бездіяльність), що чинить, заподіює зло людям. Батько піднімає рушницю. Секунда, і станеться злочин. Дівчина кидається до батька і повисає на зброї з криком: — Батьку… бога ради! (Довж., І, 1958, 118); Тяжкий злочин — убивство (Стельмах, II, 1962, 300).

2. Неприпустимий, ганебний вчинок. Дітлахи, які стрілися йому по дорозі,— вони саме різали ножичками кору на каштані й кинулися вчасно навтіки, —були вражені тим, що Василь не звернув уваги на їхній злочин (Ю. Янов., II, 1954, 98); — Юхиме Аркадійовичу, відпустіть хлопчика, він уже зрозумів, що зробив маленький злочин, і йому дуже соромно (Сміл., Сашко, 1954, 6); // Неправильна, шкідлива поведінка. Поезія жити не може на смітнику, а без неї жити — злочин (Коцюб., II, 1955, 304); Поете, любити свій край не є злочин, коли це для всіх! (Тич., І, 1957, 55).

На мі́сці зло́чину спійма́ти (злови́ти, заста́ти і т. ін.) див. мі́сце.

Ukraynaca sözlükte «злочин» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


батюшчин
batyush·chyn
доччин
dochchyn
дядьчин
dyadʹchyn
жінчин
zhinchyn
каччин
kachchyn

ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

злото
злотоверхий
злотоглав
злотоглавий
злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий
злочестивий
злочинець
злочинка
злочинність
злочинний
злочинник
злочинницький
злочинниця
злочинно
злочинство
злощасний

ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

курчин
куріпчин
куховарчин
ластівчин
лелечин
лисиччин
лікарчин
мамчин
матушчин
матчин
матінчин
матірчин
наймиччин
начин
невістчин
неньчин
няньчин
німчин
онуччин
пайматчин

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde злочин sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«злочин» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗЛОЧИН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile злочин sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen злочин sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «злочин» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

ofensa
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

offense
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

جريمة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

преступление
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ofensa
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

infraction
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

jenayah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Vergehen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

犯罪
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

범죄
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

angkara
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

reato
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

злочин
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

delict
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αδίκημα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

krenkelser
5 milyon kişi konuşur

злочин sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗЛОЧИН» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «злочин» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

злочин sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗЛОЧИН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

злочин sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. злочин ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Злочин и казна: заборављени рукопис - Сторінка 15
Да... да... - йочео ]е, дува]уНи ми дим у лице, док ]е йалма насшавила да ме чеш/ьа. Накашл>ао сам се с нелагодношНу. - И, шо ]е Шо, дакле. „Злочин и казна". Слегнуо сам раменима ишчеку]уНи. - Сшвар ]е свакако заниммша.
Љубомир Прелић, 2005
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 293
ня до вчинення злочину виконавців, пособ- ників чи підбурювачів; розподіл обов'язків між ними; визначення об'єкта злочину; розробка плану вчинення злочину тощо. О. з. під час організації вчинення злочину спрямовує, об'єднує і ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Діяльність. оун. –. злочин. проти. українського. народу. Розповідь колишнього оунівського провідника Василя Михайловича Галаси Моє життя було тісно пов'язане з українським націоналізмом. Ще сімнадцятирічним юнаком мене ...
Мирослава Бердник, 2015
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
І це зрозуміло, оскільки покарання розповсюджується на конкретний злочин та має чітко визначені межі і, відповідно, не повинно зачіпати тих правовідносин, які не пов'язані з конкретним злочином. Такий стан повинен бути ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Маска:
... репліками. — Ацетаки правда, що тирозповідаєш? —спитав він наостанку. — Ти головою ручаєшся, що все так? «І. XIV. Злочин. Василя. Слєпньова. 1 всетаки чому ж не було гонитви?» — ще не раз запитує Василь Петрович ...
Володимир Лис, 2014
6
Київ.ua:
Чи продам!Ще не вирішив. Зроблю, як менібуде вигідніше! Злочин і кара? Злочин і кара. Ну так,усе правильно, все справедливо... Все вцьому світі обрахованоз математичною точністю,іза все, за найменшу йоту щастя,за життєвий ...
Тетяна Белімова, 2013
7
Сповіді - Сторінка 47
Однак историк' подае тут таку причину: «Щоб з бездшля не зледащша його рука або розум». Чому ж це так? Чому? Очевидно, тому, щоб невсипущими вправами у злочинах Mir стати паном Риму, осягнути почесп, владу й маеток, ...
Августин А., 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:6 Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень. 6:7 Вони заповіта Мого порушили, мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, ...
деякі автори, 2015
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Колия увійшов, вінсаме закінчив розмовузнашими людьмив Брекгемптоні, що зателефонували нам.Вони, схоже,дійшли висновку, щойдеться про злочин не місцевого масштабу. Заступник комісара був дуже зацікавлений моєю ...
Аґата Кристі, 2014
10
Коновод с баржи «Провидение». Желтый пес. Приятельница ...
Жовтий пес, який з'являєтьсяна місці кожного наступного злочину, вселяє всім забобоннийстрах.Усім, крім комісара Мегре... («Жовтийпес») Анонімнийлист інформує поліціюПарижа про жорстокий злочин, який своєму чоловікові ...
Жорж Сименон, 2014

«ЗЛОЧИН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve злочин teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Меджліс про напад на «швидку»: злочин не має національності
Якщо людина справді скоїла якийсь злочин, то, відповідно до закону, злочинець повинен бути покараний», – сказав Наріман Джелял, якого цитує ... «Радіо Свобода, Eki 15»
2
Арсеній Яценюк: Блокада міжнародної гуманітарної допомоги на …
Це - справжній гуманітарний злочин проти людей, які опинилися заручниками терористів», - заявив у четвер, 1 жовтня, Прем'єр-міністр України Арсеній ... «Урядовый портал, Eki 15»
3
В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як …
В ООН попередили "ЛНР": заборону гуморганізацій розцінять як злочин проти ... на житті населення і може бути розцінено як злочин проти людства. «Новини від ТСН, Eyl 15»
4
Путін: Присутність військових Росії на кордоні з Україною - не …
Тримати війська на своїй території на кордоні з якою-небудь державою не є злочином. Про це заявив президент РФ Володимир Путін в інтерв'ю ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
5
Не засуджений злочин повертається
Основна причина того, що ця дилема повертається, полягає в тому, що ми не засудили злочини комуністичного режиму, не спокутували його гріх. «iPress, Eyl 15»
6
Презентація результатів антикорупційного проекту «Тендер і …
Експерти проекту «Тендер і Злочин» провели моніторинг державних закупівель у рамках програми "Сприяння зменшенню корупційних проявів на ... «Щоденний Львів, Eyl 15»
7
Катинський злочин слід називати геноцидом - президент Польщі
Про це в четвер, відкриваючи музей Катині у Варшаві в 76-ту річницю нападу СРСР на Польщу, заявив президент Польщі Анджей Дуда, повідомляє ... «Укрінформ, Eyl 15»
8
Польща лишає напризволяще сотні жертв злочинів на ґрунті …
Проте в офіційному рішенні суду по відношенню до чоловіка, що скоїв злочин, гомофобний мотив не згадується, а образи названі просто «грубими». «Львівська Газета, Eyl 15»
9
Ляшко: Якщо Мосійчук вчинив злочин, я його не покриватиму
У той же час Ляшко вибачився перед своїми виборцями на випадок, якщо Мосійчук дійсно вчинив цей злочин і додав, що сам "був у шоці", коли побачив ... «Українська правда, Eyl 15»
10
ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ
ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ. Текст і фото: Леонід Велехов. Вступ. Інфографіка. Історії. Фотогалерея. Одинадцять років тому, в перші ... «Радіо Свобода, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Злочин [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zlochyn>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin