İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "infraction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFRACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «infraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Infraction

Bu suç, devletin bir yasasının ihlalidir; dış görevlerden kaynaklanır, olumlu ya da olumsuzdur, toplumsal olarak atfedilebilir, görevin yerine getirilmesi veya hakların uygulanmasıyla haklı çıkılamaz. bir hak ve kanun tarafından cezalandırılır. Terminolojik olarak, ihlal terimi, bir engelin kırılması, çalınması veya elenmesi anlamına gelen Latin infraktürününden gelir. Geniş anlamda, "suç" terimi, yasama tarafından soyutlanan veya uygulamada olan herhangi bir suç, suç veya ihlali ifade eder. Dar anlamda, ihlal terimi, bir kişinin cezai bir yaptırımın bulunduğu bir hukuk kuralını çiğnemesi gerçeğine tam olarak işaret eder. Bu bağlamda, suç, yasal tekniklerle değil, yasama ile suç işleme teknikleri meselesidir. Bir suçun tanınması için üç kurucu unsur olmalıdır: ▪ Hukuki unsur, suçu düzenleyen madde. L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappé d'une peine prévue par la loi. Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle. Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, délit ou contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement. Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires et non des techniques législatives d'incrimination. Pour qu'une infraction soit reconnue, il faut que trois éléments constitutifs soient réunis, à savoir : ▪ l'élément légal, c'est l'article qui régit l'infraction.

Fransızca sözlükte infraction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suç tanımı bir kural, düzenleme, düzen, özel bir ihlaldir.

La définition de infraction dans le dictionnaire est manquement à une règle, un règlement, un ordre, une coutume.

Fransızca sözlükte «infraction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFRACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

INFRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

infra-souvenir
infra-temporel
infra-terrestre
infra-vie
infracellulaire
infraciliaire
infraconscient
infracrétacé
infracrustal
infracteur
infractrice
infrajurassique
infralittoral
inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire

INFRACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde infraction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «infraction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infraction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INFRACTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «infraction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde infraction sözcüğünün zıt anlamlıları

«infraction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFRACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile infraction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infraction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «infraction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

offense
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جريمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преступление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ofensa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

infraction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesalahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

犯罪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

범죄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pelanggaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злочин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ofensă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδίκημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krenkelser
5 milyon kişi konuşur

infraction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFRACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «infraction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infraction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infraction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFRACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infraction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infraction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infraction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INFRACTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infraction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pittacos
Si un homme commet une infraction à la loi en état d’ivresse, qu’il soit puni doublement.

«INFRACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

infraction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infraction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Cet ouvrage constitue le deuxième tome d’un traité de droit pénal général, cours que l’auteur enseigne en co-titularité à l’Université libre de Bruxelles.
Franklin Kuty, 2010
2
Essai sur le résultat dans la théorie de l'infraction pénale
La recherche de la définition du résultat ainsi que de son rôle au sein de l'infraction est menée dans l'objectif essentiel de proposer une construction théorique harmonieuse et en adéquation avec le droit positif.
Jean-Yves Maréchal, 2003
3
L'infraction pénale en droit public
Perspectives de prise en compte communautaire de l'infraction pénale comme fondement d'une dérogation à une liberté protégée par le droit communautaire .... ...................... 131 LES DROITS FONDAMENTAUX A L'EPREUVE DU ...
Sylvain Niquege, 2010
4
Infraction
Jacques Ballul. Inutiles, tes larmes d'après, Les paroles, Les paraboles des vivants, Car, ton père est parti sans peur, Sans pleurs, Seule une nuit, Sans aucun bruit, Afin de ne troubler ton sommeil délinquant. III. Passé au présent Cités Mon ...
Jacques Ballul, 2013
5
Beslag en verbeurdverklaring van criminele voordelen/Saisie ...
Quelques réflexions à propos du régime de la confiscation applicable à l' infraction de blanchiment Hoofdstuk 5. Enkele bedenkingen bij het regime van verbeurdverklaring dat van toepassing is op witwasmisdrijven Olivier KLEES Avocat du ...
D. Vandermeersch, B. Dejemeppe, E. Francis, M. Rozie, O. Klees, G. Vermeulen, 2004
6
L'indispensable du droit pénal
chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit qui vaut pour toutes les contraventions. L'autre peine, applicable uniquement aux contraventions de cinquième classe, consiste dans l'interdiction  ...
‎2004
7
Les droits des victimes d'infraction: dossier
Au cours des deux dernières décennies, un long chemin a été parcouru et la reconnaissance des droits des victimes d'infraction a trouvé sa traduction législative, notamment en matière d'indemnisation et de réparation au sens large ...
Robert Cario, 2007
8
Théorie du code pénal
L'infraction que les lois punissent des peines de police est une contravention. L' infraction que les lois punissent de peines correctionnelles est un délit. L' infraction que les lois punissent d'une peine afflictive ou infamante est un crime.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
9
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Le droit de l'infraction et de la peine est essentiellement une préoccupation nationale et le droit interne détermine ce qui constitue une infraction pénale. Toutefois, le droit matériel pénal des Etats parties à la Convention ne peut aller au-delà ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
10
Manuel de procédure pénale
I . Notions générales Depuis des temps immémoriaux, l'infraction flagrante ( flagrant = brûler) a entraîné des réactions plus répressives. La flagrance provoquant la colère publique, le risque d'erreur était réduit et les preuves se confondaient ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006

«INFRACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infraction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faits divers | Permis : une monitrice au téléphone verbalisée
Description de l'infraction : usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation, soit précisément le contenu de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Le batteur d'AC/DC de nouveau devant les juges - Le Figaro
Phil Rudd est accusé d'avoir consommé de l'alcool, en infraction avec les règles de son assignation à résidence, ordonnée début juillet. «Le Figaro, Tem 15»
3
En Corse, 10 plages deviennent «non-fumeurs» - Le Figaro
En cas d'infraction, une amende qui dépend de l'arrêté municipal sera exigée. Mais selon Yana Dimitrova, «les Français sont habitués à ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Un Russe tente de passer la frontière avec 460kg de fromage …
Les autorités russes ont entamé des procédures pour infraction au droit administratif. L'homme n'avait pas caché son butin. Les faits se sont ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Sartrouville : elle perd sa jambe, percutée par un chauffard ivre
... éteints et se soustrayant à un contrôle parce qu'il se savait pertinemment en état d'infraction, ... Il se savait en infraction, quelque soit ce taux ! «Midi Libre, Tem 15»
6
Saint-Prix : plâtré, il avait frappé sa compagne à coup de béquilles
Il n'a été interpellé qu'en fin de semaine dernière à Bobigny (Seine-Saint-Denis) à cause d'une infraction routière. Mais les faits remontent au ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Fraude au terminal méthanier de Loon-Plage ? Le député Hutin se …
Le parquet de Dunkerque coordonne une enquête pour fortes suspicions d'infraction au code du travail. La PAF, les URSSAF et la DIRECCTE ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
Ces médecins (en infraction vis-à-vis de la loi) s'exposent donc à des pousuites par les instances juridictionnelles de l'Ordre. Les sanctions ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
9
Un cambrioleur interpellé en flagrant délit à Chelles - Le Parisien
Depuis quelques semaines, les Chellois commencent à nous alerter quand ils assistent à une infraction.» Le cambrioleur devrait être déféré ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Cet avantage s'explique par le fait que les policiers ont l'obligation d'intervenir même hors service s'ils assistent à une infraction dans le bus ou ... «Europe1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infraction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/infraction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z