ЗЛОЧИНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte злочинка sözcüğünün tanımı
suç, ve evet, nadiren. Bir suçluyla aynı şey. [Rahibe]: Nazik annem bir suç değildir, öldürmedi ve kimseyi öldürmedi (L. Ukr., I, 1951, 120).
«ЗЛОЧИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злочинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злочинка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Прилика одвуче злочиниоце злом делу (Пор. 1881, 71). злочянилнца ж нераспр- в. злочинка. — Баба се врати у село са ув)ерен>ем, да ке момче у то) кули за ци)ело погинути. Па )е злочинили- ца чисто весела . . . била (Вила 1868 ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik,
1971
... навітьплакала, схлипувала беззахисно, як дитина, аяцілував її маківку чи сідницю.Заразя прислухався до кожного її звуку, іколи вона стогнала «ммма», я чекав, дотискував її,входив різкіше, щоб вона викрила себе, злочинка, щоб ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 13
Моя лапдна мати не злочинка, Не вбила 1 не хотша вбить ншого, 1й мусить райська брама вщчинитись, А для таких, як я, в раю номае мкця (Л. Упр.); Даремно пропонувались бШцям 1 офшорам райськд умови в шмецькому полот ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
U registraturi: Roman - Сторінка 311
Н>езин глас сада би- ^аше потресан и ужасан: тво^'а божица ^е проста татица и злочинка! Метреса и прилежница — те татица и зло- чинка: то су дшуе сестре узданице!... И страшна тајна стаде ровати по читавом мојем бийу и ...
5
Morfonologija i derivacija: članci i rasprave - Сторінка 111
... ориеншал- ка : ориенталец, комсомолка : комсомолец, вегешарщанка : вегетарианец, селанка : селанец и селанин, йаланчанка : паланчанец, йланинка : планинец, злочинка : злочинец; б) йаганка : паганин, граганка : граганин, ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Хвора Шкода! Ви В1"рите, що есть 1 рай, 1 пекло, Що люди й «там» не можуть р1вш бути. Моя лапдна мати не злочинка, Не вбила й не хотыа вбить шкого, 1й мусить райська брама вщчинитись, А для таких, як я, в раю немае мкця.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
7
Iz helenskih riznica: studije i ogledi - Сторінка 155
Није Медеја дана као злочинка да се унизи женски род. Медеја не може да прегори уврейено и угрожено своје достојанство, погажено право удане жене, и она извршује освету кол>упи ройену децу, али такав поступак својим ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 137
Ми В1РИМО, ЩО В ШППМ, КраНЦМ СВ1Т1 Побачимо ус1х, кого любили. Хвора Шкода! Ви В1рите, що есть 1 рай, 1 пекло, Що люди й «там» не можуть р1вш бути. Моя лагщна мати не злочинка, Не вбила 1 не хтша вбить шкого, ...
9
Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона
У вас що, тільки одна в країні злочинка?» Пізніше Верховний Суд України визнає правомірність рішення Печерського суду... Юлю знову звільняють. Олександра Тимошенко також визнають невинним. Голова Верховного Суду ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 443
[Хвора:] Моя лаг одна маты не злочинка. Не вбила о не хтола вбить нокого, 1й мусыть райська брама вХдчынытысъ, А для таких, як я, в раю немае мосця (Л. Укр., I, 1951, 120). 2. перен. Який викликае почуття прекрасного, чаруе; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977