«ЗЛОДІЯЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злодіячити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злодіячити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 15
Ворковать-туркотaти, буркотати. Воробей (птица)-горобець. Вороватий-хапкйй. Воровать–красти, злодіячити Пiск. Воровка-злодійка. Воровство-злодійство, діжка. крадіж, краВорожея ворóжка, знахорка, шепгуха. Воронка —лійка.
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 136
Злодійка — воровка, злодѣйка. Злодійство–воровство, злое дѣло. Злодіячити — воровать, дѣлать зло. Злога —— складъ. Злорада — худой совѣтъ. Злорайця —(общ. рода) совѣтникъ на худые дѣла; дем0нъ. Злосность — злость.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Злодiяка такий, що нi з чим не розминеться. Кв. 1. 233. Поночi блукаe злодіяка. К. Іов. 53. Ум. Злодіячка. Воришка. Мир. ХРВ. 119. Якийсь лигий злодіячка. Мир. ХРВ. 202. Злодіячити, чу, чиш, гл. Воровать, заниматься воровствомъ.
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 15
Ворковать–туркотaти, буркопати, Воробей (птица)-горобець Вороватий—хапкйй. Воровать–красти, злодіячити Пск. Воровка–злодійка. Воровство-злодійство, діжка. крадіж, краВорожея: ворóжка, знахорка, шептуха. Воронка–лійка.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОДІЙСТВО, крадіж, крадіжка, р. злодійщина. ЗЛОДІЯЧИТИ, красти, злодіювати, зло- дюжити. ЗЛОМИТИ, див. ЗЛАМУВАТИ. ЗЛОРІКА, лихослов, лайливець. ЗЛОСЛИВЕЦЬ, злюка, злостйвець, недоброзичливець, злозичливець, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КРАСТИ, УКРАСТИ, викрадати, гарбати, горнути, грабастати, грабувати, загарбувати, загрібати, злодіювати, злодіячити, нагарбати, награбастати, накрасти, нахапати, нацибрити, нацупити, оббирати (напр. квартиру), обкрадати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Не бачиш ти, чи що, який паскудний злодій оцей фасон? 1-й стражник (убік) Я знаю, про кого мова йде; цей добродій Фасон уже років із сім злодіячить, а проте походжає собі як справжній кавалер! Я добре запам'ятав його ім'я.
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1986
8
Ivan Fedorov - Сторінка 49
... але швидко, щоб нові закони скрізь і скоро розповсюдити для більшого блага всіеї Русі й на пагубу тим, хто злодіячить проти государя. Марушу Нефедьева, 1вана Федорова, благовіщенського дяка Карпа наставили за старших.
Vladimir Sergeevich Pribytkov,
1974