ЗЛОДЮГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte злодюга sözcüğünün tanımı
iftira, ve h. ve w., s. Hırsızlık yapan kişi. [Kalabalığın içinde:] Bu aynı kadın, Yarina ve kendini çalan hırsız, kız çizer! (Sen, III, 1960, 469); Herkes, Ligong'un bir kaçak, iyi insanlar hırsızı, bir köle olduğunu biliyor, ama küçük bir kederi var (Chab., Techevoda .., 1961, 137); Her nasılsa Sascha düştü - Zlodyuga, kurt kardeş, - Bir tuzakta Kuyruk (Huzurlu, V, 1955, 381); // zambak - Günlük bir remake ve rahibe olarak: bir haydut ve bir sarhoş, o zaman herkesi karıştırırlar ... (Peaceful, I, 1949, 307).
«ЗЛОДЮГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злодюга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злодюга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ти сама злодюга, бо обкрадала мене, мою працю цілий рік. Я на тебе робила, як на пана панщину, - кричала Мотря. - А чом же ти мене не кидала, коли тобі було в мене погано? - пищала Кайдашиха. - Чом тебе чорти не понесли ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 283
Ти сама злодюга, бо обкрадала мене, мою працю цілий рік. Я на тебе робила, як на пана панщину, — кричала Мотря. — А чом же ти мене не кидала, коли тобі було в мене погано? — пищала Кайдашиха. — Чом тебе чорти не ...
3
Storozhenki: familʹnyĭ arkhiv - Том 6 - Сторінка 223
Усовкѣ Павломъ Бойченкомъ. Справа злодюги Павла Бойченка, до книг заведенная. В року 1703 мѣсяца октоврия дня 22. Нам, врядови городовому Перятинскому, Семену „Вакуленкови, сотникови, Леонтию Кичкаровскому, ...
Andreĭ Vladimirovich Storozhenko,
1908
4
Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 45
Головне, щоб не командувати, бо ми вже мали командно- адміністративну систему при тоталітаризмі і застої. А тут злодюга і котюга пан Дворкін не хоче уходити із звільненої посади. Голос. Вся Україна виганяє страшного злодюгу ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 540
Повар. Не перебивай, коли старший чоловік говорить, злодюго. Я тут у вас тільки і варю що пшоняний кандьор та пшоняну кашу або дєлаю кип'яток! Кип'яток дєлать — для цього не треба було двадцять сім год старшим поваром у ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 600
ЗЛОДПОВАТИ, юю, юеш, недок. Займатися злодейством . ЗЛОД1ЮГА, ЗЛОД1ЮКА, и, ч. I ж., розм. Те саме, що злодюга. Шахрай ти 1фашист], брехнХ проповХдник, безумством од тебе несе... 1м'я тобХ просто — негХднык, бандит, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Залишенець. Чорний ворон:
Япросилу його. Отожяк схопили Веремія й доправилидо черкаського допру,токинули його в камеру разом із вуркаганами. А там один спритний злодюга примудрився поцупити в нього годинника. Ні, брешу, — сам себе перебив Чорт.
Сиротка этих лакустовцев окрестил: «дай мне в морду», — самому попадало, когда был у Лакусты под началом. Злодюга на злодюгу нарвался. А бандеровцы, похоже, что и оплеухами своего командира гордятся. У них все лучшее, ...
9
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 177
Завели були проти цих злодюг здоровенного собацюру-вівчарку, якого спускали на ніч з ланцюга, але злодюги дібрали способу знешкодити пса: ліву руку в зимовій рукавиці обмотували всяким ганчір'ям, щоб вона ставала схожа на ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko,
1990
10
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 207
Завели були проти цих злодюг здоровенного собацюру вівчарку, якого спускали на ніч з ланцюга, але злодюги дібрали способу знешкоджувати пса: ліву руку в зимовій рукавиці обмотували всяким ганчір'ям до того, щоб вона ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
«ЗЛОДЮГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
злодюга teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Раде предлагают лишить Ани Лорак и Таисию Повалий званий …
А то у нас одночасно Герої України - жирний злодюга Фіма Звягільський, зрадник Боря Давидович Дейч (підтримав окупацію Криму), Сергій Тулуб (гасив ... «Цензор.Нет, Eyl 15»
Аваков пообіцяв, що Бочковський і Стоєцький "сядуть"
Це новина?ЗМІ кричали аж пінилися... ЗЛОДЮГА, злодюга... І найшлась продажна "сволочь" хто поставив полковника і дав йому у заступника генерала? «Українська правда, Mar 15»
Російські окупанти пишаються краденим українським заводом
Сам злодюга розповідає, що потяг із заводу "новенькі німецькі "Найлз", яких Росія тепер довго не побачить через санкції, а самостійно побудувати такі ... «Newsru.ua, Şub 15»
Садовий «профукав» 100 млн грн, виділених на ремонт доріг і …
ЗЛОДЮГА!!! Львівянам19 січня 2015 14:58 Відповісти IP: ... ЗЛОДЮГА!!! ігор19 січня 2015 14:27 Відповісти IP: 194.44.240.--- І шо ? Хто йому шо зробить ? «Вголос, Oca 15»
У Росії кіт прокрався у вітрину і поласував кальмарами на 20 …
Яким чином рудий злодюга зміг потрапити магазин, так і в термінал - залишається загадкою. Так що доля звіра поки залишається під питанням. «espreso.tv, Ara 14»
Злодюга викрав чавунну плиту з Меморіалу слави
Напередодні свята 9-го травня кипить робота з реставрації Меморіалу слави, що по проспекті Перемоги у місті Луцьку. Робітники стараються встигнути ... «Відомості.UA, Nis 12»
У Луцьку зловили злодія, який обікрав церкву
Як виявилося згодом, це була скринька для збирання добровільних пожертв, яку злодюга викрав на території однієї з церков обласного центру. «ВолиньPost, Mar 12»