ЗЛОТО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
altın
Aurum, atom numarası 79 olan, basit özü olan sarı asal plastik metal altınlı bir kimyasal elementtir. Eski Slavca ve Eski Ukraynaca dillerinde, metal zlot olarak adlandırıldı ve günümüzde modası geçmiş ve çoğunlukla folklorda ya da şiirde üslup amaçlı kullanılmaktadır. Aurum bu kimyasal elementin ismi tercüme edildiğinde kelimenin tam anlamıyla altın anlamına gelen Latince aurum kelimesinden gelir.
Ukraynaca sözlükte злото sözcüğünün tanımı
zlot, ama, ile, zast., şarkı söylüyor. Altın (1 adet). Oh, Georgia! Dağlarda çok zloti ve gümüş var! (Tychy, II, 1957, 74); Lomi, Sichi Stone, ondan kurtul! (Chern., Şiir, 1959, 69); * Mecazi olarak. Ve rüzgar saçlarının bir zlotunu çalarken .. bir kadın hayatını anlattı (Kotsyub., II, 1955, 294) .2. milli takım Altın şeyler; pahalı altın kaplama giysiler vb. Gümüş ve tırnaklar masalarda kokuyordu, pahalı çiçekler ve elbiseler Gana'da kemirilmişti (N.-Lev., I, 1956, 165); [Marslı]] Sence üvey annen artık kötülük ve mor giyiniyor mu? (L. Ukr., III, 1952, 284); // Baskıda kullanılan özel altın boya. Onlar da mezarlıkta, zenginlik resimlerinden zenginler yapmışlardı ... (Cher., Road .., 1957, 37); // Sarma, dokuma vb. Için altın kaplamalı ipek iplikler Kilisenin cılızları gümüş-altın ile dokunan hakaretleri taşırlar (Dovzh., I, 1958, 43) .3. milli takım Altın paralar, para vb. Duvarları yıkmak; gümüş, zloti Kazaklar şapkalarını alacak ve kayaları çarpacak (Shevch., I, 1951, 202); Gişede zengin zlotisi, damadın tonozlarında (Cum, XIII, 1954, 181) .4. aktarılan, boyut Birisine hoş geldin. - Evet ya da öylesine, güvercinim, benim gümüşüm, kötülüklerim. Onlar rahatsız değil mi? (Vovchok, I, 1955, 347) KÜÇÜK ... Karmaşık kelimelerin ilk kısmı, aşağıdakilere karşılık gelir: a) 2 basamaklı zloty1 kelimesi, örneğin: kötü amaçlı yazılım, vb .; b) 1 değerdeki kelime zlotu, örneğin: kötü amaçlı, kötü niyetli; 2 hanede, örneğin: malign.
«ЗЛОТО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злото sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злото ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
2
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...
3
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88
насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1986
4
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50
Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...
«ЗЛОТО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
злото teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Страх от Норвегия в "Където злото властва"
След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Dnes.bg, Eyl 15»
КНДР: САЩ са империя на злото, те предизвикаха бежанската …
Северна Корея изрази позицията си за мигрантската криза в Европа, обвинявайки „империята на злото" САЩ, че е предизвикала най-голямата ... «News.bg, Eyl 15»
Дядо Добри: Все по-трудно се отличават злото и дяволът
"Трябва да знаем, че все по-трудно се отличават злото и дяволът, защото той вече е в много хора и често тези, които са ни приятели, се оказва, че са ... «Novini.BG, Eyl 15»
Международният бестселър № 1 "Където злото властва" излиза …
След като оглави класациите за най-продавани книги в скандинавските страни, уникалният роман на норвежеца Йорген Бреке „Където злото властва“ ... «Actualno.com, Eyl 15»
За българите пак се заговори като за „злото“
След трагедията със задушените сирийски бежанци в камион за нас отново се заговори като за представители на злото. Реалните числа показват, че ... «Труд, Eyl 15»
Руската църква: Русия е хвърлила предизвикателство срещу …
/КРОСС/ Русия е хвърлила предизвикателство срещу силите на злото, и я очакват трудни времена, заяви ръководителят на синодалния Отдел по ... «КРОСС, Ağu 15»
Американец обезглави жена си, за да "изгони злото от нея"
"Той казва, че се опитвал да прогони злото от Трина. След като убива жена си и кучетата, той накълцва лявата си ръка и си избожда едното око. Така го ... «24 часа, Ağu 15»
Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол
Гонзо: Лудогорец е злото на българския футбол. "Не е добре за българския футбол да има отбор като Лудогорец". Това заяви спортният директор на ... «Gol.bg, Tem 15»
Възпитатели на злото
В края на миналата седмица интернет бе взривен от статии за 14-годишна пребита миска в Пловдив. Според жертвата причината е рекламен билборд ... «vsekiden.com, Haz 15»
Ядрените оръжия са коренът на злото
Ядрените оръжия са коренът на злото .... И днес, 70 години след тяхното използване, ядрените оръжия са тези, в които се крие коренът на злото. «Стандарт, Haz 15»