«ЗЛОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злотий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злотий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 145
До 1892 р. грошовою одиницею Австрії й Австро-Угорщини був гульден (рейнський гульден), який часто називали в Австрії й Угорщині флорином, а в Західній Україні — ринским злотим. Потім гульден (флорин) змінила австрійська ...
2
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 167
В обігу перебувають монети номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошів, 1, 2, 5 З. та банкноти вартістю 10, 20, 50, 100, 200 З. ЗЛОТИЙ ПРСЬКИЙ (польськ. гіоіу догзкі) — рідковживана лічильно-грошова одиниця, що використовувалася в ...
Volodymyr V. Zvaryč, Roman M. Šust, 1998
3
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 32
На сторінках 29-30 цього документа подається досить детальний реєстр Стрільбичів: Утім селі ланів 44, з яких приходить: - від 145 рільників, котрі з цих ланів Всього 14 злотих 15 грошів, дають по 3 гроші Всього 13 злотих 6 грошів, ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
4
Monety ta hroshovyĭ obih Halychyny: korotkyĭ ... - Сторінка 92
Косоbí ткач за 1 мкяць отримував 36 злотих, а за 1 злотий можна було купити 1 кг цукру, або 3 кг солi. В 1925 рощ в с. Шурин батрак у помщика за 1 день отримував 35 грошей. В 1929 роц1 в м. Сокаль на цегельному завод.i ...
5
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 234
Спочатку взяли з війтів два рази за якусь козачизну по 32 злотих, а то склало по 64 злотих з кожного війтівства. Війтів 100, сума шість тисяч вісімсот *. З кожного війтівства по 2 корови, кожна корова по 15 злотих. Корів 200, сума ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88
насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50
Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...
Кожному плачено високу винагороду: по сто злотих». Ітаршину спокушено кількома капшуками? `ак, _ хитнув головою Караїмович. _ Старшині обіцяисячі злотих і по маєтку. Кононович як почув про це, ътрусився. Я для виду мусив ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
«ЗЛОТИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
злотий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Взимку працював на фермі. Влітку збирав полуницю, малину …
Вісім злотих (1 злотий — 5,8 грн. — "ГПУ") за годину маєш. Якщо працюєш тільки 8-годинну зміну, за місяць 1700 злотих можна заробити. Якщо 12 годин ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Поляки не хочуть відмовлятися від злотого заради євро
Під час передвиборної кампанії він неодноразово повторював, що національна валюта злотий - це "подушка під час кризи в єврозоні, а євро - це ... «Економічна правда, Ağu 15»
На вихідних долар міцнішатиме, а євро ослабне – курси валют …
Так, англійський фунт стерлінгів коштуватиме 34,15 грн (-0,22 грн), швейцарський франк – 22,97 грн (-0,05 грн), польський злотий – 5,84 грн (-0,03 грн), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Долар втратив копійку, євро набуло шість – офіційні курси валют
Так, англійський фунт стерлінгів оцінений у 34,37 грн (+0,12 грн), швейцарський франк – у 22,89 грн (-0,03 грн), польський злотий – у 5,82 грн (+0,01 грн), ... «Новини від ТСН, Tem 15»
Польські ЗМІ радять співвітчизникам їхати до Львова – тут …
Щоправда, нині у львівських канторах польський злотий можна продати ще вигідніше – по 6-6.10 грн. за злотий. Як би це сумно не звучало для українців, ... «Вголос, Tem 15»
Населення Польщі все ще проти введення євро
... поляків продовжують послідовно протестувати проти приєднання Польщі до зони євро, наполягаючи на збереженні національної валюти злотий. «Дзеркало Тижня, Haz 15»
Євро на американських гірках. Зліт чи нове падіння?
Що ми і спостерігаємо на практиці: за останні 12 місяців польський злотий упав до долара США на 21%, румунський лей – на 25%, угорський форинт ... «Європейська правда, Mar 15»
Долар ще трохи подорожчав – свіжі курси валют НБУ
Так буде завжди, це правильно, так працюють валюти усіх розвинтих країн (доллар, євро, злотий, крона і.т.д.). Якби доллар виріс на 2 гривні тоді так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Українці їдуть працювати в Польщу через курс злотого …
"2 січня 2014 року українська гривня коштувала 0,37 злотих. Таким чином за кожний зароблений злотий українці могли отримали 2,5 гривні. «Дзеркало Тижня, Oca 15»
За минулий тиждень ціна долара на чорному ринку залишалася …
Активно торгуються польський злотий і швейцарський франк. Злотий пропонують до продажу за 5,55 гривень за злотий (тижнем раніше - 5,4), покупці ... «Украинские Новости, Oca 15»
