«ЗЛЮБИНИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злюбини sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злюбини ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
ЗЛЮбини (-бин) pi custom of proposal (of marriage). ЗЛЮбЙТИ (-Юблю, -Юбиш) /' rl In lake a liking or fancy (to one, to a thing) : »in ЗЛЮбЙВ ЖЙТИ на Cpápmi, he came to like living on a farm; -СЯ P vi to become fond of (fall in love with) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 24
... zakladiv osvity Volodymyr Oleksandrovych Horpynych. чоглядини, заводини, злюбини, дружбини, оплящини, батьтв- щини, калачини, закалачини, розгребини, потру сини, смини), але ниш е непродуктивним. Кр1м того, один 1 той ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
658. Дай менi, Боже, од батенька вийти, до свекорка прийти,--бо вже мені докучили частій дівошлюби столи устилаючи, кубочки стовняючи. Рк. Макс. См. Злюбини. Дівóщина, ни, ж. Имущество, пріобрѣтенное во время дѣвичества.
4
Материалы IIИ Международного семинара "Славианская ...
Сергей Павлович Фатеев, 1994
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 387
Рк. Макс. См. Злюбини. Д|в6щвва, вв, ж. Имущество, нрюб- р'Ьтеяное во время девичества. ДЫощина зосталась. Черкас, у. Д|'вування, вя. с. Д-ввичество, девичья жизнь. А жаль менг дгвування, дгвоцького прибграння. Чуб. V. 42.
6
Формирование раннефеодальных славянских народностей
луж. зпиЫз, г1иЪ (обручение, помолвка); укр. д1воснуб, диво- шлюб (сват), шлюб, слюб (венчание), зап.-полес. дгвослюби, бывоснубы, злюбини (церемония, связанная со сговором), шлюб (венчание), подляс. дгвоснубы (церемония ...
В. Д. Королюк, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981
7
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Так, сама дія сватання називалась по- різному: в центральних районах — сватання, рушники, на Закарпатті — світанки, на Івано-Франківщині, Тернопільщині — слово, старости, у поліських районах — могорич, змовини, злюбини, ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
8
Болгарская свадьба: этнолингвистическое исследование
уоЫ'аау, чеш. чуЫеАу, пат- 1иуу, гогЫку оййахку, т,&ауку (Грацианская 1988:40, 44, 56); рус. диал. сговоры, сборы, позывки, отводы, охмелки (ССЛО: 40, 48, 58, 61, 115); зап.-полес. злюбини, дывоснубы, бел. девоснубы, за- ручины ...
9
Ukraint︠s︡y: - Сторінка 293
В Ровен- ско-Волынском Полесье это - полюбйни, злюбини, згода, змдвини: на Подолье - сватання, домдвини; на Xмельниччине - слово; на Львовщине - словини; в Среднем Поднепровье - рушники, хустки; на Полтавщине и ...
Н. С Полищук, А. П Пономарьов, 2000
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... слова та зближення його другоТ частини -снуб «шлюб, зам1жжя» (слова з шею давньою основою в украТн- СЬКШ МОВ1 вийшли з самоспйного вжнт- ку) з коренем люб- (пор. до д1вослюби сн- нон1м злюбини) та словом шлюб.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
