«ЗОЛОТІННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
золотіння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
золотіння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дуже тонкою фолією) gold leaf позолотити див. золотити позолотіння див. золотіння позолочений 1. gilded, gilt 2. (гальванічно) gold-plated позонований zoned, zonate, zonated позонувати див. зонувати позосталий 1. remaining, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гgooldon l'gooldon] gold-filled покритий стопом золота [gooldfild l'goold-] gold-plated позолочений, визолочений (лальванічно), покритий золотом [gooldpleItidl'gooldpleitid] gold-plating (процес) золотіння//позолотіння/ визолочення; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
В збірці є також комплект інструментів для золотіння виробів: дротяна щітка для чистки виробів перед золотінням («красбист»), «по- трагель» — пристрій для змазування поверхні «царською горілкою» і ртуттю, терези для ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
струнка, довговолоса ідовгонога, з величезними очима, у першому ж погляді яких Ви втонете раз і назавжди, «вже світу білого не видно поза Тобою», у якої «волосся, пещене на сонці, по той бік сонця золотіє», вуста закінчуються ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Моя матінко, моя золотісінька! Мил. 200. Золотіти, тію, еш, гл. 1) Блестѣть какъ золото. На токах золотіють скирти. О. 1861. ХП. 100. Глина така жовта, аж золотіе. Волч. у. 2) Обогащаться. Доля iйому щиро служила,—так i золотіе, ...
6
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 175
ЧАС БАГРЯНІТИ Й ЗОЛОТІТИ о с У лісах нині задумливо, тихо й світло. Крізь дещо поріділі крони яскравіше проглядає небесна синь. Сонячні промені вільніше проливаються на землю: здається, між стовбурами хтось уклав навскіс ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
ЖОВТІТИ (ставати жовтим, з жовтуватим відтінком), ЖбВКНУТИ, ПРИЖОВ- кАти, ЗОЛОТИТИСЯ, ЗОЛОТІТИ, ЗАЖОВКАТИ рідше, ЖОВТІШАТИ підсил.; ПОЛОВІТИ (перев. про жито, пшеницю). — Док.: пожовтіти, пожовкнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Білява гозовсім золотіє проти сонця. Плотнт/шам до вподоби [ва дівка. Темп роботи підвищується. эбридень, Професоре, бачите, яка я ранішня. Я вам перецп<оджати, коли сяду біля вас і подивлюсь море, аю гомітт будови? рошу, ...
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
565 пройде, жадав напоїти очі свої красою її рухів, її кіс, чорних, як ніч, чи русявих, чи ясних, як льон, що золотіє проти сонця. Бо жінка чарівна... для чоловіка. Вона для нього солодощі й пахощі. Вона запалює вогонь і гримить ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... сонця золотіє», вуста закінчуються «як море припливом і відливом», а «усміх завинений у сухий листок», «вона одна з багатьох вона до болю одна її багато вона тисячотіла множина», «вона свята сатана чи БогородиЦя сумна ...
