ЗОЛОТОКРИЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte золотокрилий sözcüğünün tanımı
Japon balığı, ah, e, şarkı söylüyor. Altın kanatları olan. Ve su üzerinde dizayn edilmiştir O, benzersiz, nazikçe, görkemli bir şekilde Yüzer, cimri ve pürüzsüz Altın kanatlı kuğular (Fomin, Vyborg., 1958, 189).
«ЗОЛОТОКРИЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
золотокрилий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
золотокрилий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... Молились вчора всі сенатори СЕНТЯБРЯ 1 410В 0005 Федору Івановичу Черненку на пам'ять 22 сентября СЕРАФИМ 3 403В 0023 Золотокрилий серафим! 404В 0009 Золотокрилий серафим! 404В 0029 Золотокрилий серафим!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 38
Всенародну радгсть, шднесення, невшшну ходу вперед поет передае метафорою прискорено йдемо за днем золотокрилим. День золотокрилий (ештет) — це нова доба; нове життя трудящих. Тащ ж яскраві 1 наступш мета- фори ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, Ivan Pavlovych Mazur,
1967
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
I надо мною Своею божою красою Витаеш ти, мш херувим, Золотокрилий серафим! Моя ти доле молодая! Моя порадонько святая, Не покидай мене! Вноч1, I вдень, 1 ввечер1, 1 рано Витай зо мною. I учи, Учи нескверними устами ...
4
Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 160
Stepan Andriĭovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ. Сонце в шибку стукае — вставай, Я розв1яло останню хмарку... День який! Вези мене, трамвай, До найглибших нетр1в люопарку. Здрастуй, мш золотокрилий птах, Здрастуй, дорога моя ...
Stepan Andriĭovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ,
1971
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Shchodennyk, avtobiohrafii︠a︡
Мов живущою водою Душу окропила. I я живу, 1 надо мною Своею божою красою Витаеш ти, мш херувим, Золотокрилий серафим, Моя порадонько святая! Моя ти доле молодая! Не покидай мене. Вноч1, I вдень, 1 ввечер1, 1 рано ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
535. Золотокóрий, а, е. Съ золотой корой. На морі, на окіяні, на річцi на Орданi дуб золотокорий. Драг. 30. Золотокрилий а, е. Съ золотыми или золотистаго цвѣта крыльями. Полинула, застівала ти, золотокрила (муза) Шевч. 619.
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 389
I лиш шолом золотокрилий злетів угору, наче птах... I впав... Ми кинулись в атаку, розбили ворога упень. I знову степ і стяг наш маком над морем зелені й пкень. XXXV Ми йшли на смерть за Батьківщину усе вперед під кроків мідь, ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra,
1958
9
I︠A︡ vse viddav tobi, Vkraïno--: vybrane - Сторінка 59
СХОД1. СОНЦЯ. Співучий ранок мрп розгубив, Мов дв1 куми, ставки розговорились. А ген пахучим небом голубим Кудись сшшить орел золотокрилий. Стою в лкку, мов з казки лісовик, I сам не знаю, що скоріш почати — Чи слухати, ...
Mykhaĭlo Di︠a︡chenko, Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, Oblasna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ molodykh istorykiv (Ivano-Frankivsʹka oblastʹ, Ukraine),
1995
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
«Не боюсь — вщпо- вщав ш Янко — в хмарах доженуть тебе moi стрши, в д1бровах — соколи, на полях — хорти, а на дш морському — золотокрилий птах». Така зухвал1сть розсердила вшу i вона зробила так, що ввд ворожих ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1968