ЗРОДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «зроджений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte зроджений sözcüğünün tanımı
doğdu, ve, Diyapr. Uzat. Min. doğmak için. Ve hayal edin, hayal gücünün hayalleri değil, sararmış kitapların tozu değil - Uçan yelkenler Svyatoslav I ve yırtıcı pecheneg, Ve Batievy vagonunun çığlığı. Esaretin utanmaz günleri, Ve, duman ve fırtınalarda doğmuş, bir at üzerindeki Kozak-nedotag (Rilsky, II, 1960, 208); Sabır içinde, aşktan doğmuş, üzüntü olarak, sonsuz ... ve acı gibi, doğrudur ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 174); Bu gece meydana getirmek için yapılan şarkı edelim şarkıcı yapılan baladın için Sicilya mesafe .. güç hamle, şarkı Lenin (tercihen İtalyan. Toplantı, 1961, 31) ilgiliydi. зроджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зроди́ти. І мислиш, то не снів уява, Не порох пожовтілих книг — Човни летючі Святослава І хижоокий печеніг, І скрип Батиєвих повозок. Неволі соромотні дні, І, зроджений в диму та грозах, Козак-нетяга на коні (Рильський, II, 1960, 208); В терпінню зроджена любов, як смуток, вічна… і, як біль, правдива… (У. Кравч., Вибр., 1958, 174); Хай же пісня, зроджена в цю ніч, Владно рушить в сіцілійську даль.. Бо балада, що створив співець, Піснею про Леніна була (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 31).
Ukraynaca sözlükte «зроджений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗРОДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зроджений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зроджений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 195
Мистець 13 землі зроджений;Василь Стефаник // Вассиян КШян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто, 1974. - С. 72. - 84. 4. Див., скаяамо: Корбутяк Дмитро. Секрета творчости Василя Стефа- ника // Сучасшсть. - 1971. - Ч. 7-8. - С. 34. 5.
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
2
Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...
5. Риндюг Артем. 1ехніка новел Василя Стефаника // Василь Стефаник у критиц1 та спогадах. - К.. 1970. 4. Вассиян Юл1ян. Мистець 1з земл1 зроджений: Василь Стефаник // Юл1ян Вассиян. Твори: В 2-х т. - Т.2. - Торонто. 1974.
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000
3
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 22
Svitlana Kytova. Ідучи шляхом до гробу За гріхи і людську злобу. 3. ВИТАЙ, ІСУСЕ, У МАРІЇ ДІВИ ЗРОДЖЕНИЙ Витай Ісусе, у Марії Діви зроджений. Витай нам, Боже, у людськім тілі з'явлений. Ти добротою над всіма кращий синами, ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... заяложувався, ставав буденним, його награвали на гітарах екзальтовані дами в салонах і льокалях, — та ось приглушено заталанів спів, мов стримуваний чоловічий плач, зроджений болем за друзями, що впали на полі битви.
... викресаними з шабель, у бою пгд Бурштином! То був герць, пгсля якого можна з одного рожна шашлик !сти, — це ж був гнгв, зроджений непрощеною кривдою. I ш одного зойку, i нГ одного стогону... Довго думав пгсля цього Iслaм.
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Так, за 1958 — 69 кьлькае.ть мает, забезпечених природиим газом, збалыпи- лася в 2,9, а зродженим газом — у 2,1 раза; с-щ м. т. водповодно — в 3,6 1 4,4 раза. В 1969 понад 90% М1ст республаки газифаковааао. При- родний та ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
7
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
У зближених до колядкових переказів про перших людей мітах уралалтайських та австралонезьких сказано виразно про зродження людей з першого дерева на світі; але в колядках ніде про це не говориться, хоч космоґонійні ...
8
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 439
Так, у П видив1, бачить свідомкть моя Випромшення Наднаявного Вогня Волі Отця Життя. „Св1тло", що випромшюеться, е Зродження з Лона Волі Отця, безперестанне Зродження Логоса — Премудрости Отчої Вол1 яви- ти Життя.
9
V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv
10
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Безконечна Божа доброта покли- куе нас до надприродно! участ1 в Його власному житт1. Щоб нас освятити 1 зробити Божими д1тьми, з1йшла з неба до нас друга Божа Особа, сама ппостатична Божа Мудршть, зроджена перед ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
«ЗРОДЖЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зроджений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Це найкращий доказ того, що витвір народу, зроджений потребою прекрасного в житті, не може згинути безслідно. Цим завершую короткий опис ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
Ні, космацька вуставка це – мистецький витвір самого народу впродовж його, нехай локальної, «космацької», але ж історії, витвір, зроджений могутньою, ... «Кримська Свiтлиця, Tem 14»
