«ЗВАР’ЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
звар’ювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
звар’ювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 130
Та то треба зовсім звар'ювати самому, щоби тут жити, — джокондно усміхалася Пава до Лелеки-письменника. — Краще придурюватися свідомо, ніж «поїхати» неконтрольовано для самого себе, — погодився той. Страшно смішне ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
2
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 76
Щойнозаснована язичницька партія висувала волхва. . . Полковник пропадав на якихось (чи не масонських) зібраннях. - Та то треба зовсім звар'ювати самому, щоби тут жити, - джо- кондно усміхалася Пава до Лелеки-письменника.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 462
ЗВАР1ЮВАТИ X ЗВАР'ЮВАТИ, юю, юеш, док., дьал. Збожевол1ТИ. Мачуха таки зовам звар'ювала всьм на радьсть, XX вгдвезено до божевьльт (Ю. Янов., Мир, 1956, 291). ЗВАРКА, и, ж., техн., рьдко. Те саме, що зварюван- ия 1, 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Так і справді можна звар'ювати... Це ж просто шматок металу! Як він може ненавидіти й мстити, як він може повернутися?! Все значно простіше - доки я спав, зайшов Коблан або хтось із його підмайстрів і пристебнув руку, що ...
Звар'ювати можна, друже! Це ти про мене оті всі словечка наговорив чи ще про якусь Мальву? Ти мене ні з ким не сплутав, шановний? Точно, прикалується. Мальва піднялася зтрави,хмикнула та пішла геть,не озираючись. Але їй ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Раніше, бувало, поривався душею до Бога, хотів і його звар,ювати своїми гарячими молитвами, запитував, чому це інші народи можуть жити самі по собі, обробляти рідне поле, а його люд не може орати свого поля для себе, ...
Рангше, бувало, поривався душею до Бога, хотгв i його звар'ювати своГми гарячими молитвами, запитував, чому це ГншГ народи можуть жити самг по собИ, обробляти ргдне поле, а його люд не може орати свого поля для себе, ...
ЗБОЖЕВбЛГГИ (стати психічно хворим, божевільним), СПРИЧИНИТИСЯ розм., ОДУРІТИ розм., СТЕРЯТИСЯ розм., ЗВИХНУТИСЯ розм, СКРУТИТИСЯ розм., НАВ ІД ЙТИСЯ діал., ЗВАР'ЯТГТИ діал., ЗВАРІЮВАТИ [ЗВАР'ЮВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371
... ршйтися, 31йтй з ума (з рбзуму), за рбзум зайти, позбутися рбзуму, здур|ти; обл. зваршвати, звар'ювати, звар)Ят1- ти. спятиться прост. 1. см. попятиться; 2. (отступить, отказаться от своего намерения) в1дступйтися, -ступлюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Свариться. Зваріятіти, тію, еп, звар ювати, р'юю, еш, гл. Сойти съ ума. Зваріятів Максим. НВолын. у. Чи не звар ював він зовciм, чи не здурiв він? Левиц. П. 528. Зваряльня, нi, ж. — Жлукто. См. Зваряти. МУЕ. П. 34. Зваряти, ряю, еп ...
