ЗВІДНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte звідник sözcüğünün tanımı
zavednik, nadiren ZVODNIK, a, bölüm 1. Kim iş yapar? [Kardeş Serawhima:] İlk damızlık, Harasim. Muhtemelen o ve Julian ile Vasily düşmüştür (Peace, V, 1955, 109); Gururlu bir kapıcı (o bir gardırop, bir yükleyici, bir damızlıktır ve gerekirse, dışarı atılır) geniş açık kapıyı (Col. Teren, 1959, 120); // Dedikodu çözenler, vodnye.2. Bir kızı bir kadınla dans ediyor. - Kokuyordu, yaşlı saldırganı büküyordu, ağzı öpmeye başladı (Stelmakh, 1962, 518).
«ЗВІДНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
звідник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
звідник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Домовимось з таким, якти?Ти ж одразу кидаєшся душити людину! – заперечив звідник, ледь заспокоївшись і обмацуючи шию. – Геть! Геть звідси! Спартаку вдалося трохи заспокоїти негідника,і вони прийшли до такоїугоди: Спартак ...
Рафаелло Джованьйолі,
2015
2
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
А ні, то відсидиш повний строк, та ще перед звільненням і добряче відлупцюють тебе за те, що ти відомий звідник. Помпей Правда, добродію. Був я віддавна беззаконним звідником, але тепер я готовий зробитись законним катом.
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1986
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... хоче вернутися до чесного життя, але знову робить помилку, схиляючись серцем до нового пройдисвіта, котрий, повінчавшись із нею, цинічно її дурить, пропиває з іншими ті гроші, які їй, як придане, дає колишній звідник панич.
Праву руку, правда, тільки злегка мігшим осколком. А ліва, товариші, висіла скриЦент, і кров била фонтаном з жахливо скаліченого бити? Спиъшти кров? Чим? Не спт/піяється. Тече! ›звідник Іван Карналюк кинувся бігти. Мозок його ...
5
Зруйновані зорі: - Сторінка 196
А в Рашелі з цього приводу склалася цілком певна думка, яку вона не забарилася повідомити мені, щойно їй стало відомо про стосунки між Павлом і Естер. – Адмірал Дюбарі клятий звідник! – сказала донька. – Він від самого ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
Коли вже з мене не вІ/пїішло доброго кохаъщя, то, може, виЙде непогані/пд звідник. (Поки гофмаршал читає, він підходить до стіни і знімає два пістолети.) Г о ф м ар ш ал (кидає листа на стіл іхоче втекти). От чорт! Ф е р дін анд ...
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Як тяжко йому любити тих, для кого вія звідник. Він — похідне їх обох, але їхньої любові в еобі не вміщає. Ось чому я самотній і ось чому вийшов на цю дорогу. Знаю: ота тінь, що попереду, — це батько мій, а ота тінь, що позаду, ...
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 300
ЗВИЧАЙНИЙ: звичайний верцух /Х-н ЛБ 8, 67,7 'коловорот 8 ручкаши ЗВИЧНИЙ, звичний /Х-в Км.7 ^призвичаєний.' ЗВІДНИК /Км., Охр „7 'обманщик і ЗВІДНИЦЯ, звідника /К~м. , Охр.7 'обманщиця.' ЗВ13Д /Я-чі ЕЗб. X, 16§7'цвях?
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Цікаво, що обіцянки, якими звідники спокушають дівчину до мандрівки, в аналізованій баладі та в сучасних варіантах пісні про Галю співзвучні. Однак мотив спалення обманутої героїні в записі Квітки відсутній: балада закінчується ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
10
Mira za miru - Сторінка 78
Коли візьмеш на себе помагати йому, то се тебе визволить із кайдан, а нї, то висидиш у неволї своє время і випустимо тебе з немилосерною хлостою був бо єси знаним звідником. II о м шей. Добродїю, був я беззаконним звідником ...
William Shakespeare,
1902
«ЗВІДНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
звідник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Волині викрили таксиста-сутенера
Таксист-звідник, 47-річний лучанин, доставляв автомобілем жінок легкої поведінки до «клієнтів» для надання сексуальних утіх за гроші. Повію та ... «ВолиньPost, Ağu 15»
Громадянин Туреччини налагодив в Україні секс-туризм для своїх …
Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Турок відправляв у Рівне «секс-туристів». На нього працювали 14 …
Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «Рівне вечірнє, Tem 15»
У Рівному затримали турецького сутенера
Клієнтами дівчат були як громадяни Туреччини, які приїжджали в Україну, так і сам звідник. Відпочинок з повіями коштував від 500 гривень до 150 доларів ... «ОГО, Haz 15»
Підкладала 11-річну доньку під багатого іноземця…
З кожного клієнта, який задовольняв свою хіть із дитиною, звідник брав по 50 гривень. Навіть коли дружина покидька була на шостому місяці вагітності, ... «Високий Замок, Ara 14»
23-річний вінничанин влавштував бордель в сауні
Вартість такої послуги для відвідувачів сауни становила 200-500 гривень, 100 з яких - отримував звідник. Слідчим відділом відкрито кримінальне ... «Вінниця Ок, Ağu 14»
Найвродливіша українка -- майбутня вчителька з Вінниці
Серед гостей був помічений російський звідник Петро Лістерман, у якого своя думка про красивих дівчат: «Їм розум не потрібен. У гарних жінок багатих ... «Еxpress.ua, Eyl 13»
Тищенко вважає, що Сєдокова образилась на занадто малу суму …
Відомий звідник Петро Лістерман вважає, що ціна за ніч з Седоковою - близько $ 100 тис., а ресторатор Микола Тищенко виклав би не більше $ 1 тис. «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 13»
Опубліковані знімки молоденької Анни Сєдокової до пластичних …
Відомий звідник Петро Лістерман вважає, що ціна за ніч з Сєдоковою - близько $ 100 тис., а ресторатор Микола Тищенко виклав би не більше $ 1 тис. «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 13»
Закарпатка потрапила в секс-рабство у столиці Росії
Скориставшись скрутним матеріальним становищем двох своїх знайомих, звідник запропонував їм свої послуги з працевлаштування у Москві ... «Анонс Закарпаття, Nis 13»