İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "проповідник" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

проповідник  [propovidnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «проповідник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vaaz

Проповідь

Vaiz - dar anlamıyla, görevini İsa Mesih'in öğretilerini anlatmak ve yorumlamak olan Hıristiyan kilisesinin rehberliği; Ukrayna Ortodoksluğundaki resmi adı - Kelime; Ayrıca Ukrayna Protestanlık alanında gayri resmi bir isim. Geniş anlamda, İyi Haberin yayılması ve İsa Mesih'in öğretisi, O'nun takipçilerine mülk olarak "O zaman onlara şunları söyledi:" Siz bütün dünyaya gidin ve bütün canlıyı İncil ilan edin! " Yunan terimi "κήρυγμα" ile ifade edilen Yeni Ahit kavramına yakın. Про́повідь — у вузькому значенні, християнська церковна настанова, завданням якої є розповісти і розтлумачити слухачам вчення Ісуса Христа; офіційна назва в українському православ'ї — Слово; також неофіційна назва в українському протестантстві. У широкому значенні, разповсюдження Доброї новини та вчення Ісуса Христа, заповідане Ним Самим Своїм послідовникам: «І казав Він до них: Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!»; близьке до новозавітньому поняттю, що виражається грецьким терміном κήρυγμα.

Ukraynaca sözlükte проповідник sözcüğünün tanımı

vaiz, a, bölüm 1. rel. Vaaz veren kişi herhangi bir doktrin yayıyor. Ostrog birçok akademisyen, diplomat, şair ve vaizlerin geldiği yer oldu (Tulub, Ludolov, I, 1957, 126); Çek reformcu ve vaiz [Jan Husa] insanı öncelikle onun devrimci faaliyeti ile Shevchenko ile ilgilendi (Life ve TV Taras Shevchenko, 1959, 189); // Vaaz veren kişi (1 işareti); kilise konuşmacı Siyah bulutların arasında [vaaz], beyaz, masum bir güvercin gibi, tepelerde kurulmuş büyük bir ilham verici vaiz figürü (Kotsyub., I, 1955, 324); Bir zamanlar Savanarol’ün vaizini duyan O, köylülerin korkunç emeğinden doğan zengin manastırları zenginleştirmeye başladı (JV, DOCTOR .., 1947, 4) .2. Taşıyın. Vaaz veren, görüş, fikir vb. İşçiler, özgürlük vaizlerinin uzun zamandır hazırladıkları kendi uluslararası kültürlerini yaratıyorlar ... (Lenin, 23, 1972, 145); O S. Puşkin] akıl, musev ve sevginin vaizliği olarak hareket etmiştir - bunlar şairin bakış açısına göre insan doğasının temel gereklilikleri ve özlemleridir (Bulletin AN, 5, 1949, 37); Bu dostluğun (Rus ve Ukraynalı halkların) tam olarak konuşmacıları ve vaizleri olan insanların isimlerini çağırıyoruz (Rylsky, X, 1962, 31). проповідник, а, ч. 1. рел. Той, хто проповідує, поширює яке-небудь віровчення. Острог став місцем, звідки вийшло чимало вчених, дипломатів, поетів і проповідників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 126); Особа чеського реформатора й проповідника [Яна Гуса] зацікавила Шевченка передусім своєю революційною діяльністю (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 189); // Той, хто виголошує проповідь (у 1 знач.); церковний оратор. Серед тих чорних хмар [проповіді], як білий невинний голуб, здіймалась у височінь огрядна постать натхненного проповідника (Коцюб., І, 1955, 324); Він, що чув колись гарячого проповідника Саванаролу, почав викривати багаті монастирі, багатіїв, що жили зі страшної праці селян (Ів., Друкар.., 1947, 4).

2. перен. Той, хто проповідує, пропагує які-небудь погляди, ідеї і т. ін. Робітники створюють в усьому світі свою, інтернаціональну культуру, яку давно підготовляли проповідники свободи.. (Ленін, 23, 1972, 145); Він [О. С. Пушкін] виступав проповідником розуму, муз, коханнятакі з точки зору поета основні вимоги і стремління людської природи (Вісник АН, 5, 1949, 37); Ми називаємо імена людей, що саме й були глашатаями і проповідниками цієї дружби [російського й українського народів] (Рильський, X, 1962, 31).

Ukraynaca sözlükte «проповідник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

пропоєць
проповідання
проповідати
проповідництво
проповідницький
проповідниця
проповідуваний
проповідування
проповідувати
проповідуватися
проповідь
проповзати
проповзти
проповзувати
пропозивати
пропозиція
прополіс
прополіскування
прополіскувати
прополіскуватися

ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

навідник
надпровідник
напівпровідник
наслідник
невідник
негідник
непровідник
обвідник
обслідник
обхідник
обідник
перевідник
плідник
побідник
престолонаслідник
призвідник
природодослідник
провідник
підборідник
підвідник

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde проповідник sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«проповідник» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРОПОВІДНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile проповідник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen проповідник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «проповідник» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

传道者
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

predicador
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

preacher
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

उपदेशक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

واعظ
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

проповедник
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pregador
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

প্রচারক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

prédicateur
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pendakwah
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Prediger
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

説教師
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

설교자
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Pandhita
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

người giảng đạo
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

போதகர்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

उपदेश केला
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vaiz
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

predicatore
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

kaznodzieja
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

проповідник
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

predicator
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ιεροκήρυκας
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

prediker
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

predikant
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

predikant
5 milyon kişi konuşur

проповідник sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРОПОВІДНИК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «проповідник» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

проповідник sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРОПОВІДНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

проповідник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. проповідник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
Львівським єпископом, митрополитом Атана- сієм Шептицьким; священик в монастирі, проповідник 2 роки; потім у Ставропігійській церкві у Львові настоятель і проповідника; потім у розпорядженні митрополита в Уневі як капелан; ...
Ihor Myt́s̀'ko, 1998
2
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 223
Єпископ Григорій - проповідник - місіонар Нинішні часи ставлять працівника у винограднику Христовім перед новими, тяжкими завданнями-пробл'емами. Передусім проповідник мусить все бути приготований до проповідей, ...
Petro Melʹnychuk, 1997
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:8 Наймарніша марнота, сказав Проповідник, марнота усе!... 12:9 Крім того, що Проповідник був мудрий, він навчав ще народ знання. Він важив та досліджував, склав багато приповістей. 12:10 Проповідник пильнував знаходити ...
деякі автори, 2015
4
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 271
ДИМИТРІЙ ТУПТАЛЕНКО ЯК ПРОПОВІДНИК 1. Проповідь в Україні У XVІІ віці Україна вславилася своїми проповідями — помалу проповідь в Україні ставала живою, не читаною. Навпаки, в Москві проповідь була тільки читаною: під ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... еvangelist []' vx ndZallst} n 1. євангеліст, автор одного з чотирьох Євангелій; 2. проповідник Євангелія; 3. мандрівний проповідник, місіонер; 4. апостол (ідеї тощо). еvangelistary []"vx ndZd Ilst(a)rl] n (рl evangelistaries) 1. Євангеліє ...
Гороть Є. І., 2006
6
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 225
При цьому виділено три групи проповідників: а) особи, які не мають духовного стану; б) священнослужителі єпархіального міста Києва; в) священнослужителі інших єпархіальних церков, особливо сільських [11 , No 2, 5].
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
7
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 225
При катедрах, братствах, манастирях існують становища казно- діїв, або проповідників. Напр., при Печерській Лаврі проповідником був ієромонах Тарас Земка (помер р. 1632), який зазначав це й при підпису: „Iєромонах Тарас ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
8
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
забагато видатків на місійну працю у своїй власній Церкві. Бурси також мали бути закриті через брак грошей, а українські поселенці мали самі старатися оплачувати проповідників у своїх Громадах. Провід Пресвітерської Церкви ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Кількох з бувших дяків проповідників заявилося за злукою з російською церквою а велика більшість за перехід до пресвитеріянства. Рішено здавати іспити в Манитоба Коледж зреформувати нашу Церкву на анґлійський ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
10
Українське літературне бароко - Сторінка 307
Форма барокової проповіді наближається до форми інших літературних гатунків. І проповідник мав на меті вразити слухача, вдарити по його розуму або почуттю, — це потрібне було і для того, щоб розворушити увагу, і для того, ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003

«ПРОПОВІДНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve проповідник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Екс- Hi-Fi Мітя Фомін про російсько-українську війну: Якби я був у …
Артист як проповідник. Особисто я нічого поганого в своєму житті нікому не зробив, щоб потрапити в якісь "чорні списки". Не можу сказати, що я поза ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
2
Цей день: 3-тє жовтня
1533 – мешканці села біля Віттенберга (Німеччина) продали все своє майно, повіривши у передбачений проповідником Міхаелем Штіфелем кінець світу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Eki 15»
3
Владика Ярослав: Свято Різдва Пресвятої Богородиці вчить нас …
Проповідник додав: «Саме Пресвята Богомати стала тією „Ліствицею“, котра з'єднала людську природу з Божою, з якої від Духа Святого воплотився ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Eyl 15»
4
Бойовики атакували пост силовиків у центрі Малі, є загиблі
Її лідер - радикальний проповідник Амаду Куфа. "Бойовики хочуть всюди сіяти страх", - заявили представники органів безпеки, коментуючи дії ФОМ, який ... «РБК-Україна, Eyl 15»
5
Владика Ярослав: "Коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина …
За словами проповідника, коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина нашого життя, а зокрема момент смерті, сповнені постійної пам'яті про Нього. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Eyl 15»
6
Владика Павло (Хомницький) у Самборі: Успення Пресвятої …
Далі проповідник сказав, що сьогодні Діва Марія перебуває в небі поряд з Ісусом. Вона випромінює нам світло, заступається за нас, слухає наші молитви, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Ağu 15»
7
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення …
Як зазначив проповідник, згаданий уривок з книги Діянь вказує необхідну рису, якою повинен володіти апостол: «Від кандидата на апостольське ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Ağu 15»
8
Владика Ярослав: Від святого Володимира, як від світильника …
"Від святого Володимира, як від світильника, запалилися свічі віри в серцях наших предків", - наголосив проповідник. Християнські цінності, які він ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Tem 15»
9
Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …
За словами проповідника, український народ з особливою пошаною завжди ставився до Богородиці як Заступниці християн. «Заступництво Пресвятої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Tem 15»
10
На території Реабілітаційно центру «Назарет» в Рихтичах …
Проповідник також заохотив присутніх до частої участі в таїнстві Євхаристії: «У цьому храмі, подібно як учні під час подорожі до Емаусу, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Проповідник [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/propovidnyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin