İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "звіятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

звіятися  [zviyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «звіятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte звіятися sözcüğünün tanımı

yakalamak için, doktor, nadiren. Başlamak, yükselmek (rüzgar, fırtına hakkında). Rüzgar kuvvetliydi (Mart, T., 1954, 303); Ivan akşam gitmek zorunda kaldı. Ama sokaklar sokaklara geldi ve akrabalar onun gitmesine izin vermedi (Crush, The Daily Bread .., 1960, 119); * Mecazi olarak. Şubat ayında, hemen bir kasırga olarak bildirilen silah. .color, demir kabukları (Kotsyub., II, 1955, 310) .2. Çabuk tırmanmak, çırpınmak (bayrak vb. Hakkında). Bayrak su basmış, bir ışınla havada donmuş (Us., Yollar .., 1951, 186). звіятися, док., рідко.

1. Початися, здійнятися (про вітер, бурю). Вітер звіявся сильний (Март., Тв., 1954, 303); Іван мав їхати увечері. Але надворі звіялася буря, й родичі не хотіли пустити його (Круш., Буденний хліб.., 1960, 119); * Образно. В лютому гвалті, що звіявсь одразу, як вихор, . .заблищали, залізні бартки (Коцюб., II, 1955, 310).

2. Швидко піднятися вгору, розвіваючись (про прапор і т. ін.). Прапор звіявся червоний, В льоті променем застиг (Ус., Дорогами.., 1951, 186).


Ukraynaca sözlükte «звіятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зв’язуватися
зв’язуючий
зв’язь
зв’яка
зв’ялений
зв’ялити
зв’ялитися
звіяний
зв’янути
звіяти
звіяшки
зваба
звабити
зваблений
зваблення
звабливість
звабливий
звабливо
зваблювання
зваблювати

ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde звіятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«звіятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗВІЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile звіятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen звіятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «звіятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zviyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zviyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zviyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zviyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zviyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

звиятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zviyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আপ ধরতে
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zviyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zviyatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zviyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zviyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zviyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zviyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zviyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zviyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zviyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zviyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zviyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zviyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

звіятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zviyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zviyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zviyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zviyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zviyatysya
5 milyon kişi konuşur

звіятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗВІЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «звіятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

звіятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗВІЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

звіятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. звіятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Старший боярин
... коли воно того забажає, і вилазять на найстрімкіші верхів'я гір, шукаючи Божої бороди, аби вчепитися в неї і погойдатися над світом хоч бя хвилину, а там і звіятися вниз гнівною бурею десь на дикі скелі мовчазного небуття.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 5 збути 2 звінчатись 1 збутися 4 звінчатися 4 зважати 1 звір 21 зважити 1 звіритись 1 звалити 1 звісно 2 званий 4 звіяний 1 Званич, пр-ще 2 звіяти 3 звар 1 звіятися 1 зводичка 1 згоріти 10 зволяти 1 зготовити 2 зворушений 1.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
3
Rika: roman - Сторінка 74
... легше так сказати: черева у нього не було, весь він — черево, — виставивши на обличчі рабську посмішку, догідливу, чекав наказу: пропасти, вмерти, звіятися, плазувати, цілувати її туфлі — що завгодно, аби тільки прислужитися.
Dmytro Herasymchuk, 1987
4
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 17
Виговський швидко склав наші писання і хотів звіятися, але я показав йому, щоб лишився, до Тимка ж мовив суворо: — Не «батьку», а «гетьмане» казав би ти, і не Мотька вона тобі, а Матрегна, а тепер справді гетьманша, отож і ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
5
Циркулятор: роман - Сторінка 4
Воно-бо могло звіятися, лишивши по собі хіба що окремішні клапті, які годі буде скласти докупи. А мені хотілося запам'ятати всі його деталі. Довелося порушити свій усталений ритуал прокидання. Над усе я ставлю цей чудовий ...
В'ячеслав Сахно, 2008
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 87
... між людьми, бо ще чимало є таких, які противляться цій справі і звідси могла б звіятися між громадянами нищівна громадянська війна. А передусім про те треба пильно дбати, щоб архимандрити, ігумени, пресвітери й інше ...
Andriĭ Pashuk, 2003
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 179
Мручко замнявся. — Як би вашій милості на це відповісти? Ми тут намет купили. Не особливий, а все-таки намет, що намет, то намет. Може звіятися вітер, принести дощ або й сипнути градом, а в наметі буцім у хаті сидиш, на ніс ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
8
Neoplatni borhy: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 5
Тоді воно звучало так: «Ні в кого не виникло якоїсь думки, куди б 'вони могли звіятися?›› А її запитує окремо - ніби натякає, що за десять років учителька повинна б досконало вивчити звички й потреби своїх підопічних, щоб можна ...
Levko Riznyk, 1985
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 340
... коли воно того забажає, і вилазять на найстрімкіші верхів'я гір, шукаючи Божої бороди, аби вчепитися в неї і погойдатися над світом хоч би хвилину, а там і звіятися вниз гнівною бурею десь на дикі скелі мовчазного небуття.
Vasilʹ Pakharenko, 2000
10
Syvyĭ viter - Сторінка 33
Отож, якщо очі - дзеркало душі, то й вона, видно, розчахнулася з часом навпіл. Одна, до всього збайдужіла, напівсонна, давно вже готова звіятися разом із димком цигарки, що постійно тліє в устах пана Дучака. Друга, забившись у ...
Andriĭ Sodomora, 2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Звіятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zviyatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin