«ЗВОДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зводити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зводити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 491
Ластовшшя.. зводять щоденним дво- разовым (вранщ I ввечерХ) змавуванням лиця соком з лыст- кХв нагХдок, вмХшаним у рХвних частиках з соком лимона, ягХд смородины X миедалевого масла (ЛНкар. рослини.., 1958, 40); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 59
ЗВОДИТИ (звестй) В МОГИЛУ (в труну). Доводити до запгау, до смер- т1. — Сводить (свести, уложить) в могилу., ЗВОДИТИ (звести) ДО НУЛЯ. Зро- битп зовс1м незначним, знищити. — Сводить (свести) к нулю. ЗВОДИТИ (звестй) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214
Пор.: 1. ЗВЕСТЙ 3 СВ1ТУ. Хмара з усХеХ сили гримнув Сокиру кулаком по головь за таку вьсть Х поклявся собь крезь зуби звести чим скорХше Савету з свьту (Бабляк, Вишневий сад, 1976, с. 419). ЗВЕСТИ, ЗВОДИТИ 3 УМА кого, ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 325
ЗВЕСТИ: вухом не звести див. вести; ~ в могилу; ~ голос див. зводити; ~ докупи думки див. зв'язувати: ~ до спільного знаменника див. зводити. звести дух. Віддихатися, трохи перепочити. Запорожці палили, не зводячи духу.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 134
Зводити, звести кінцI" з кінцями у ролі прис. — сяк-так перебиватися, з великими зусиллями справлятися з матеріальними труднощами. Тудор змушений давати приватні уроки, щоб якось звести кінці з кінцями. В таких умовах у ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю тощо) erect 3. (замикача) cock (a shиtter) зводитися//звестися be reduced (до — to) П - до нуля to reduce to zero, to vanish зволікання 1. (затримка) delay 2. (намагання виграти час) temporization зволікати (намагатися виграти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 73
звести на бцгу Доводити до загибелг Горшочка, як д1вочка, як не вип'еш до ладу, то зведе на бгду. Мотря, с. 148. звести порахунки Мстити кому-небудь, караючи його, розправляючись з ним за що- небудь [СФУМ 2008: ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Свадебный обрядъ, состоящій въ томъ, что послів первой свадебной ночисваха, дві придании і дружно весільний входятъ у исибрю и заставляют'ь вовобрачвыхъ встать (зводять иолодйх), зат'ьмъ одъваютъ новобрачную, ...
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 67
або посилюється означення відокремлення, віддаляння: «Лукаш.. не зводить очей від Мавки» (Л. Укр.); «Катерина ж з болящої І очей не зводить» (Шевч.). Тут значення префікса з- змикаеться з безпосереднім означенням ...
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Так само, як і не злякав нас та не змусив відмовитися від настанови зводити бій з ВКП(б) за ці кадри, роблячи на них ставку. Власне для цього останнього й написана ця наша стаття. Вона написана не для полеміки, а щоб зміцнити ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
«ЗВОДИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зводити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У столиці Молдови активісти знову почали зводити наметове …
Протестують проти заяви президента республіки Ніколае Тімофті - адже сьогодні спливає термін ультиматуму, який демонстранти висунули в вересні. «Новини від ТСН, Eki 15»
Пенсійна реформа не повинна зводитися до підвищення …
Зводити питання лише до підвищення пенсійного віку – малоефективний крок, який не принесе позитивного результату в довгостроковій перспективі. «Урядовый портал, Eki 15»
Пхьончхан починає зводити Олімпійське селище до Ігор-2018
Пхьончхан починає зводити Олімпійське селище до Ігор-2018. Оргкомітет Ігор-2018 готовий приступити до будівництва Олімпійського селища, яке ... «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
Угорщина почала зводити паркан від біженців на кордоні з …
Угорщина розпочала будівництво на кордоні зі Словенією паркан з колючого дроту, щоб зупинити потік нелегальних мігрантів. Як зазначає Європейська ... «Голос Карпат.ІНФО, Eyl 15»
Німці пропонують зносити в Україні "хрущовки" і будувати на їх …
Німецькі фахівці мають намір реконструювати «хрущовки» та зводити сучасні енергопасивні житлові будинки в Україні з використанням ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Угорщина почала зводити огорожу і на румунському кордоні
На місці зіткнення трьох державних кордонів – угорського, румунського та сербського, позабивали дерев'яні стовпчики на ділянках, де буде зводитися ... «Голос Карпат.ІНФО, Eyl 15»
Кличко каже, що не дозволить синові Азарова зводити висотку …
Київська влада разом з громадою столиці не дасть зводити висотку на історичному стадіоні, які б рішення не приймали "мотивовані" забудовником судді ... «Newsru.ua, Eyl 15»
За 150 кілометрів від Харкова росіяни почали зводити військову …
У Бєлгородській області неподалік кордону з Україною, за 150 кілометрів від Харкова, росіяни почали зводити військову базу. Фото зробив спецкор ... «1tv.com.ua, Eyl 15»
Організатори антиурядового мітингу в Кишиневі почали зводити …
Організатори акції протесту на головній площі Кишинева виступили з закликом побудувати наметове містечко. Про це повідомив Newsmaker. Містечко ... «ZAXID.net, Eyl 15»
Між Кримом і Росією почали зводити тимчасові мости
Перший міст, який зв'яже Таманську сторону і острів Тузла, планують добудувати восени, передає «Кримінформ» з посиланням на повідомлення ... «Ракурс, Ağu 15»
