Ukraynaca sözlükte "зворухнути" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗВОРУХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зворухнути  [zvorukhnuty]

ЗВОРУХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte зворухнути sözcüğünün tanımı

Taşımak, iyi değil, doktor 1. Dönüş. Harekete ışık getirin, bir şey hareket ettirin. [Odarka (Semyonova):] Dallar başımızın üzerine eğildi; Rüzgar sakin bir şekilde hareket eder ve sessizce ve sessizce yapraklarını okşar (Taç., I, 1958, 62) .2. Dönüş. Yerinden geçin ya da herhangi bir şeyi hareket ettirin (ağır bir şey). Araba sürmek için. Dönüşüm; Taşıyın. Herhangi bir duruma bir değişiklik yapın; kes, bir şey kır. Kulübe sessizdir, .. (kadın) öksürdüğü ya da kesiştiği, sessizce dua eden fısıldayan hobi, ve sonra sükunet ... (Barış, III, 1954,137); İçlerinde [grottoes] karanlıktı, siyahtı. Ama sadece o siyah rüyanın hareket etmesi yeterliydi, çünkü bütün bir ateşle uyandı, kıvılcım demetleri ve suyu yıldızlı bir geceye çevirdi (Kotsyub., II, 1955, 303) .4. aralıklı olarak, porten. Uyan, bir şeyleri rahatsız et (duygular, düşünceler, vb.). Aşırı hassasiyet onu Yults'da sıcağa, sosyallik hislerine taşıdı (Shiyan, Magistral, 1934, 138) .5. Süper, nadiren. Bir şey için harekete geçin. Susanna yüzünde patlak verdi, masanın karşısındaki kocasına baktı ve hücresini seyirciye taşıdı (Lee, Ukrayna, 1940, 114).

зворухнути, ну́, не́ш, док.

ЗВОРУХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зворухнути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen зворухнути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зворухнути» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: зворухнуты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நகர்த்த
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: हलविण्यासाठी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca: зворухнути
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: zvoruhnuty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: zvoruhnuty

«ЗВОРУХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зворухнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зворухнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 497

ЗВОРУХНУТИ, ну, нёш, док. 1. перех. Привести в легкий рух, поворушити що-небудь. [Одарка (СеменовХ) :] Над нашими головами посхилялось гыля; вХтер н1би потиху зворухне його X тихо-тихо паросить листям (Крон., I, 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136

натуги, а все таки не зворухнув торби. Стор. МПр. 7. Зворухнутися, нуся, нёшся, гл. 1) Тронуться съ мѣста, шевельнуться. 2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 135

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 352

... у ~ому напрямку in the opposite direction; 2. грам. reflexive; ~ий займенник reflexive pronoun; ~e дієслово reflexive verb. зворухнути (поворушити) to stir (a little), to move (a little); (зрушити) to (re)move, to displace, to shift. зворухнутися ...

Гороть Є. І., 2009

Marko Prokli︠a︡tyĭ: ukraïnsʹka legenda z 1648 r - Сторінка 6

Сїчовик справдї хотїв було затопить по гамалику, ухопивсь за торбу, та сюди-туди, і з місця її не зворухнув; попробував обома руками взять, аж заморив ся, від натуги, а все таки не зворухнув. — Що там таке в торбі ? — бубонїв ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 1903

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 578

Січовик справді хотів був затопить по гамалику*, ухопивсь за торб)', та сюди-туди і з місця її не зворухнув; попробував обома руками взять, аж заморився від натуги, а все-таки не зворухнув. — Що там таке в торбі? — бубонів січовик ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 210

Січовик справді хотів був затопить по гамалику2, ухопивсь за торбу, та сюди-туди — і з місця її не зворухнув; попробував обома руками взять, аж заморився від натуги, а все-таки не зворухнув. — Що там таке в торбі? — бубонів ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 243

Брешеш, підійму, і потилицю ще тобі нею натовчу! Січовик справді хотів був затопить по гамалику**, ухопивсь за торбу, та сюди-туди і з місця її не зворухнув; попробував обома руками взять, аж заморився від натуги, а все- таки не ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 197

А Ліна в цей час зворухнулася під теплою грубою: проспала перший сон. Прокинулася й не прокинулася — очі не розмикалися. Вона не стала чекати на Королька, добралася на попутній. Хата зустріла її теплом: Богданець ...

Borys Kharchuk, 1986

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 395

Брешеш, підійму, і потилицю ще тобі нею натовчу! Січовик справді хотів було затошити по гамалику, ухопивсь за торбу, та сюди-туди, і з місця її не зворухнув: попробував обома руками взяти, аж заморивсь від натути, а все таки не ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922