ЗВОЙОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte звойований sözcüğünün tanımı
fethetti, e, e, boyut Diyepr. Uzat. Min. fethetmek için. Ben hiç kimsenin gücü tarafından fethedilmeyen bir insanım (Tychy, II, 1947, 254).
«ЗВОЙОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
звойований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
звойований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 477
Україні,. наче. в. звойованій. країні. Йому. здавалося,. неначе він чує голос, котрий промовляє: «Як ми за душу Хмельницького по-всяк-час Бога молимо і iмя його славимо, що ...
2
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
Незабаром він довоював Болгарію (взяв столицю бол- 1 Звойовано Трапезунтську імперію, як нижче побачимо, аж у XV віці (1461 р.) за Мехеммеда II Завойовника, вісім літ після того, як турки звоювали Царгород. 2 Роки — за ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1996
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Отак був звойований Карнаїн, і не могли протиставитися Юді. 45. Юда зібрав ізраїльтян, що були в Гілеаді, від найменшого до найбільшого, жінок їхніх і дітей їхніх з усім майном їхнім - вельми велику силу, щоб вести їх в Юдею. 46.
4
Koly promovli︠a︡i︠u︡tʹ falʹkonety: povisti, istorychnyĭ ...
Он сан- жаpiвщ кричали, що пошлють депутащю до царя i ïx зв!льнять в!д податюв, як звiльнив государ киян — аж на десять роюв. Але ж Кhïb i справд1 був мечем i вогнем звойований, у рушах i попелищах, а Санжари цвiли садками, ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1988
5
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Після такої твердої відповіді Замойського воєводи швед з венграми не пішов на Замостя, а повернув під Люблін і, посадивши в ньому (а Люблін був уже звойований без жодних зусиль козаками) своїх людей, потягнув звідтіля з усім ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
6
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Та якщо Владар твій хоче бачити царицю Прохачкою, скажи, що менш, ніж царство, Прохати їй не личить. Хай він сину Моєму дасть звойований Єгипет, Я так уклінно дякувати буду, Немовби все моє мені віддав. Прокулей Не бійся ...
William Shakespeare,
1986
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ої твердої відповіді замойського воєводи швед з венграми не пішов на Замостя, а повернув під Люблін і, посадивши в ньому (а Люблін був уже звойований без жодних зусиль козаками) своїх людей, потягнув звідтіля з усім ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 242
-озй, док. звойований звойовувати, -ую, -уеш звол1кання, -я, р. мн. -ань звол;кати, -аю, -аеш ЗВОлЬИ, 1Ю, -1€111 «положений зволоженкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ зволоження, -я зволожити, -жу, -жиш; нак. -бж зволожувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 277
Він бачив, що російське військо хазяїнує на Україні, наче в звойованій країні. Йому здавалося, неначе він чує голос, котрий промовляє: „Як ми за душу Хмельницького пот всяк-час Бога молимо і імя його славимо, що визволив ...
10
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Не переживай нічо'. Твого чоловіка вже нема. — Йой, як нема? — А твій чоловік з трьома головами? — Так, мій чоловік з трьома головами. Каже Сафат: — Він уже звойований. Вона втішилася та й каже: — Йой, я уже на воли!