ЗЖОВКЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «зжовклий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte зжовклий sözcüğünün tanımı
zhivklyy, nadiren IZZHOVKLY ve e. Diyapr. bir eylem Min. h fısıldamak, yavaşlamak; // İşarette adj. Petrov'un hareketsiz bir bedenini, tiz bir yüzünü ve bir kan akışını görür (Bagmut, Schasl. Day .., 1951, 151); Ovalar ellerinde ıslık çaldılar ve sessiz bir hışırtıyla onların arkasına düştüler Rye (Smolich, I, 1947, 117). зжовклий, рідко ІЗЖО́ВКЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зжо́вкнути, ізжо́вкнути; // у знач. прикм. Він бачить нерухоме Петрове тіло, зжовкле обличчя і струмочок крові (Багмут, Щасл. день.., 1951, 151); Серпи свистіли в їхніх руках, і з тихим шелестом падало позаду їх ізжовкле.. жито (Смолич, І, 1947, 117).
Ukraynaca sözlükte «зжовклий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗЖОВКЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зжовклий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зжовклий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
чин; Ізяслав був слабий, хворобливий, золотушний, зжовклий з самого малку; Ярослав — з грубим обличчям, сердитими очима. Вона ж уся — лагідь, вся — просвітленість, вся — ніжність, тільки й було в ній темнощів, що нелюбов ...
... і жоден листочок під нею не здригне, неначе там зовсім немає ніякого тіла, а тільки пір”я, _ як вітер жене по плесу рано зжовклий вербовий листочок. Благословенний край, благословенна левада, хоч і не благословенне життя.
3
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 27
Виходить оце до них із келії, аж зжовклий і висхлий від тої «святості». — Чого ви, діду, такі зжовклі? — цікаво хлопчакам. — Кажуть, що то бог вас жовтить за гріхи... Пастухи переконані, що дід Роман радіє їм, як людському гуртові.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 330
Летить життя мое, кружляе, I ХТО б ЙОГО СПИНИТИ М1Г, Коли воно в цю мить лягае, Як ЗЖОВКЛИЙ ЛИСТ, ТОб1 ДО Н1Г? 4 Це все меш приснилося в осшш Печальш довгі днь Шд темним небом вулищ камшш Й НаВКруГ ВОГН1, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Melankholii︠a︡ Stepana Charnet︠s︡ʹkoho - Сторінка 350
Тут ость зжовклий лист мете тд ноги И разом зо мною — за тобою плаче... Темше небо, вкршпе бурунами... Гей, хто з нас збагне долю прехимерну? Шелестить зжовкле листя тд ногами, Що иду вгд тебе — г до тебе верну.
6
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 24
Зараз стояла перед ним постаріла, зжовкла — благала похоронити її чоловіка. Піп був немолодий. Він' уже встиг сам, не з святих писань, збагнути життя. То здавалось йому досить проста штука — неухильний крок, поступ до ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗЖОВКЛИЙ — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 зжовкле зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зжовклих М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * 3-3 А (див. 1 >) прийм. в 0,0042 65 0,0181 71 20 59 0,142 0,0186 * ЗЗАДУ , (див.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 248
-йвся, -илася зжмаканий / з1жмака- ний зжмакати, -аю, -аеш 1 з1жмакати зжбваний зжовклий зжбвкнути, -ну, -неш; мин. зжовк, зжбвкла I зжовкнув, зжовкну- ла зжовт|лий ЗЖОВТ1ТИ, -1Ю, -1€Ш зжовувати, -ую, -уеш зжолббити, -бить ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 401
Ти себе не бачиш... ти скелет зжовклий, а не грізний легендарний Ворожун. Далі ж побачимо. До бази мусимо пробиратися якнайшвидше. Нині-завтра посіється сніг. Вороння ось кряче. Сніг же — наша погибель... сліди й сліди.
10
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 245
Так само діловито, як і майстерно-прудко сягонув Во- мачка вістрям, протинаючи зжовклий, дощами обмитий, сонцем випалений плакатик у суттєвій частині з текстом, щоб його зняти з паркана. Найперше супув ножик до футляра, ...
